Translation of "most watched" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم شاهدت راقبت راقبته مُراقب شاهدتك

Examples (External sources, not reviewed)

Approximately 40 million viewers watched it during its initial broadcast, making it the most watched program ever to air on PBS.	شاهد ما يقرب من 40 مليون مشاهد أثناء البث الأولي، مما يجعل من البرنامج الأكثر مشاهدة على الإطلاق على الهواء في برنامج تلفزيوني.
In the modern day the Premier League is the world's most watched football league, most lucrative, and amongst the elite.	وفي العصر الحديث فإن الدوري الإنجليزي الممتاز هو الأكثر ربحا في العالم لكرة القدم وبين صفوف النخبة.
The final episode was the 8th most watched broadcast in the Kantō region during 1998.	الحلقة الأخيرة كانت ثامن أكثر بث شوهد في منطقة كانتو خلال 1998.
Sami watched.	كان سامي يشاهد.
Sami watched helplessly.	كان سامي يشاهد و هو عاجز على فعل أي شيء.
Layla watched in shock.	شاهدت ليلى ذلك بصدمة.
Sami watched that happen.	شاهد سامي ذلك يحدث.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تعاني.
Sami watched Layla suffer.	شاهد سامي ليلى و هي تتأل م.
Sami watched Layla die.	شاهد سامي ليلى و هي تموت.
Sami watched those videos.	شاهد سامي تلك الفيديوهات.
Tom watched TV yesterday.	شاهد توم التلفاز بالأمس.
We watched TV after lunch.	شاهدنا التلفاز بعد الغداء.
Jamal watched TV too late.	شاهد جمال التلفاز إلى وقت متأخر من الليل.
I watched TV this morning.	شاهدت التلفاز هذا الصباح.
The final tournament, held in Sweden from 10 to 28 July 2013, became the most watched in the history of the Women's Euros.	ويفا يورو للسيدات 2013 هي البطولة 11 في تاريخ بطولات ويفا يورو للسيدات، وسوف تقام المسابقة في السويد من 10 يوليو 28 يوليو 2013 .
Wow! Some of you watched it.	وااو! شاهده بعضكم.
I've watched that video three times.	شاهدت ذلك الفيديو ثلاث مرات.
Sami watched the musical Les Miserables.	شاهد سامي فيلم البؤساء الموسيقي.
She watched the cartoon with me.	شاهدة الر سوم المتحر كة معي.
Sami watched some of Layla's videos.	شاهد سامي بعض فيديوهات ليلى.
We watched it happen on TV.	فقد شاهدنا الأحداث على شاشات التلفاز.
The barometer of stress watched most closely by experts, the LIBOR OIS (Overnight Indexed Swap) spread is down substantially from its stratospheric crisis levels.	لقد سجل مؤشر الإجهاد الذي يراقبه الخبراء عن كثب، الفارق في أسعار المقايضات المصنفة لليلة واحدة، سجل هبوطا كبيرا مقارنة بالمستويات الخرافية التي كان قد بلغها أثناء الأزمة.
As my iPhone buzzed, on my laptop Xinwen Lianbo, arguably the most watched news show in China, was displaying a meticulously drafted government statement.	يهتز هاتف آي فون فوق جهاز اللاب توب في حين برنامج إكسنون ليانبو، البرنامج الإخباري الأكثر مشاهدة في الصين يبث تصريح ا حكومي ا تمت صياغته بدقة شديدة.
They watched the video right over there.	لقد شاهدوا ذلك الفيديو
We watched the soccer game on TV.	شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.
Fadil watched an episode of X Files.	شاهد فاضل حلقة من مسلسل أكس فايلس .
He watched as we approached his house.	أبو ماجد كرمان.
Verily , You have always watched over us .	إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة .
and they sat and watched him there.	ثم جلسوا يحرسونه هناك.
And sitting down they watched him there	ثم جلسوا يحرسونه هناك.
It became the highest rated and most watched program in the history of the Fox Network and remained in that position until January 1, 1995.	أصبح البرنامج الأعلى تصنيفا والأكثر مشاهدة في تاريخ شبكة فوكس التلفزيونية وبقي في هذا المنصب حتى 1 يناير عام 1995 كما أنها لا تزال الحلقة الأعلى تصنيفا في تاريخ مسلسل عائلة سيمبسون.
And I saw Phyllis, and I watched her.	و رأيت فيليس و شاهدتها
And we watched and stayed with John Doolikahn.	وقد راقبنا .. وبقينا مع .. جون دووليكهان
Did you like the movie we watched yesterday?	هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس
Sami watched every video on Layla's YouTube channel.	شاهد سامي كل فيديو على قناة ليلى في اليوتوب.
The world watched, seemingly helpless to do anything.	وراقب العالم كل هذا مبديا حالة من العجز عن القيام بأي شيء.
I didn't write anything of significance for an entire year. I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee.	لم أكتب شيئا مهما خلال عام كامل، شاهدت أعداد ا هائلة من المسلسلات التي لا تحتاج أدنى مقدار من التفكير!
But if you watched the Eastern Bloc s disintegration from the ground, you would know that the process was far longer and more complex than most people realize.	ولكن إذا راقبت تفكك الكتلة الشرقية من على الأرض فلسوف تدرك أن العملية كانت أطول وأشد تعقيدا مما تصور أغلب الناس.
Fadil watched as Dania tried to hide Sofia's body.	كانت دانية تحاول إخفاء جثة صوفيا بينما كان فاضل يشاهد.
How many episodes of One Piece have you watched?	كم من حلقة من وان بيس شاهدت
The world watched as thousands of Iraqis were slaughtered.	وجلس العالم على مقعد المتفرج وهو يشاهد الآلاف من العراقيين وهم يذبحون.
These events were closely watched in Washington and Brussels.	كانت هذه الأحداث تحت الملاحظة الدقيقة في واشنطن وبروكسل.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.	مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
The film was the most watched in its schedule, among all cable channels, and produced the highest rating of the channel, surpassing all original films of Disney Channel.	كان الفيلم الأكثر مشاهدة في جدول أعماله، من بين جميع قنوات الكابل، وأنتجت على أعلى تصنيف للقناة، متجاوزا جميع الأفلام الأصلية من قناة ديزني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية