Translation of "i watched" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I watched TV this morning. | شاهدت التلفاز هذا الصباح. |
| And I saw Phyllis, and I watched her. | و رأيت فيليس و شاهدتها |
| I didn't write anything of significance for an entire year. I watched tonnes of meaningless television I binge watched all the seasons of Glee. | لم أكتب شيئا مهما خلال عام كامل، شاهدت أعداد ا هائلة من المسلسلات التي لا تحتاج أدنى مقدار من التفكير! |
| I was in Dublin and I watched Sinéad O'Connor make the shahada. | كنت في دبلن و شاهدت سينيد أوكونور تؤدي الشهادتين. |
| I have watched the problems of international cooperation for a quarter century. | لقد راقبت المشاكل المرتبطة بالتعاون الدولي طيلة ربع قرن من الزمان. |
| And I watched so many existential crises unfold in front of me. | وظهرت امامي العديد من المشاكل الموجودة |
| Last month, I watched a TV show featuring Han Meilin, a famous painter. | في الشهر الماضي شاهدت برنامجا تلفزيونيا استضاف هان ميلين الرسام الشهير. |
| Sami watched. | كان سامي يشاهد. |
| I told them that they must worship God who is everyone 's Lord . I watched them as long as I was among them until You raised me to Yourself and You Yourself had also watched over them You are Omnipresent . | ما قلت لهم إلا ما أمرتني به وهو أن اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا رقيبا أمنعهم مما يقولون ما دمت فيهم فلما توفيتني قبضتني بالرفع إلى السماء كنت أنت الرقيب عليهم الحفيظ لأعمالهم وأنت على كل شيء من قولي لهم وقولهم بعدي وغير ذلك شهيد مطلع عالم به . |
| As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. | شاهدت مداعبة نسائم الرياح خيوطه لقد شعرت بالآمان وفي نفس الوقت شعرت بالاتصال بالسماء الممتدة |
| Sami watched helplessly. | كان سامي يشاهد و هو عاجز على فعل أي شيء. |
| It was the same look I got in my eyes when I watched other relatives and friends prepare to leave. | انها نفس النظره التى تكون في عيني عندما ارى اقاربي واصحابي يستعدون للرحيل. |
| Layla watched in shock. | شاهدت ليلى ذلك بصدمة. |
| Sami watched that happen. | شاهد سامي ذلك يحدث. |
| Sami watched Layla suffer. | شاهد سامي ليلى و هي تعاني. |
| Sami watched Layla suffer. | شاهد سامي ليلى و هي تتأل م. |
| Sami watched Layla die. | شاهد سامي ليلى و هي تموت. |
| Sami watched those videos. | شاهد سامي تلك الفيديوهات. |
| Tom watched TV yesterday. | شاهد توم التلفاز بالأمس. |
| I was never directly affected. But I read and watched the news as it was happening. So it was a close experience. | لم أتأذى بشكل مباشر لكني قرأت وشاهدت الأخبار وقت حدوثها، لذلك فهي تجربة قريبة. |
| We watched TV after lunch. | شاهدنا التلفاز بعد الغداء. |
| Jamal watched TV too late. | شاهد جمال التلفاز إلى وقت متأخر من الليل. |
| KYIV From snowy Kyiv, I have watched the successful revolutions in Cairo and Tunis with joy and admiration. | كييف ـ من كييف المكسوة بالثلوج، كنت أراقب الثورة الناجحة في القاهرة وتونس بقدر عظيم من الابتهاج والإعجاب. |
| Oh that I were as in the months of old, as in the days when God watched over me | يا ليتني كما في الشهور السالفة وكالايام التي حفظني الله فيها |
| Wow! Some of you watched it. | وااو! شاهده بعضكم. |
| I've watched that video three times. | شاهدت ذلك الفيديو ثلاث مرات. |
| Sami watched the musical Les Miserables. | شاهد سامي فيلم البؤساء الموسيقي. |
| She watched the cartoon with me. | شاهدة الر سوم المتحر كة معي. |
| Sami watched some of Layla's videos. | شاهد سامي بعض فيديوهات ليلى. |
| We watched it happen on TV. | فقد شاهدنا الأحداث على شاشات التلفاز. |
| Approximately 40 million viewers watched it during its initial broadcast, making it the most watched program ever to air on PBS. | شاهد ما يقرب من 40 مليون مشاهد أثناء البث الأولي، مما يجعل من البرنامج الأكثر مشاهدة على الإطلاق على الهواء في برنامج تلفزيوني. |
| They watched the video right over there. | لقد شاهدوا ذلك الفيديو |
| We watched the soccer game on TV. | شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز. |
| Fadil watched an episode of X Files. | شاهد فاضل حلقة من مسلسل أكس فايلس . |
| He watched as we approached his house. | أبو ماجد كرمان. |
| Verily , You have always watched over us . | إنك كنت بصيرا عالما فأنعمت بالرسالة . |
| and they sat and watched him there. | ثم جلسوا يحرسونه هناك. |
| And sitting down they watched him there | ثم جلسوا يحرسونه هناك. |
| And we watched and stayed with John Doolikahn. | وقد راقبنا .. وبقينا مع .. جون دووليكهان |
| Did you like the movie we watched yesterday? | هل احببت الفيلم الذى شاهدناه امس |
| Sami watched every video on Layla's YouTube channel. | شاهد سامي كل فيديو على قناة ليلى في اليوتوب. |
| The world watched, seemingly helpless to do anything. | وراقب العالم كل هذا مبديا حالة من العجز عن القيام بأي شيء. |
| A is my office, B is the place where the duck hit the glass, and C is from where I watched it. | A هو مكتبي. B هو مكان اصطدام البط بالز جاج، و C هو مكان رؤيتي للأمر. |
| To tell you the truth, I thought this was some kind of joke like the Facebook accounts created for the royal family, but then I watched the video, and I was pleasantly surprised. | للحقيقة, ظننت ان هذا نوع من المزاح على شاكلة مستخدمي فيس بوك بأسماء العائلة المالكة, لكن عندما شاهدت الفيديو, تفاجئت وسررت. |
| Fadil watched as Dania tried to hide Sofia's body. | كانت دانية تحاول إخفاء جثة صوفيا بينما كان فاضل يشاهد. |
