Translation of "more important things" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have more important things to do. | لدي أشياء أهم لأفعلها. |
| Don't worry about things that aren't important. | لا تقلق بشأن الأشياء الغير مهمة. |
| I get to blab and exchange ideas about important issues and share some of the more lighthearted things in life with others. | أقوم بالكلام وتبادل الأفكار حول القضايا الهامة وأشارك بعض الأشياء الممتعة في الحياة مع الآخرين. |
| We need to do the important things first. | نحن بحاجة الى القيام بالاشياء المهمة اولا |
| Maybe more important than those wars in the 1970 s was that people throughout the world got worried about running out of things. | ربما كان الأكثر أهمية من تلك الحروب في السبعينيات أن الناس في مختلف أنحاء العالم تملك منهم الخوف من نفاد كل شيء. |
| It is important to note that since 2001, the US has probably done more things, with more nations, in more constructive ways, and in more parts of the world, than at any other time in its history. | من المهم أن نلاحظ أن ما قامت به الولايات المتحدة منذ عام 2001، مع المزيد من الدول، وبأساليب أكثر إيجابية، وفي أجزاء أكثر من العالم، ربما كان أكثر مما قامت به في أي وقت آخر من تاريخها. |
| Hospitals are more important for some areas, while schools are more important for others. | فالمستشفيات تشكل أهمية أكبر في بعض المناطق، في حين قد تكون المدارس أكثر أهمية في مناطق أخرى. |
| But there are far more important issues above all, freedom of speech, including the freedom to say and write things that annoy, even upset, many. | ولكن هناك العديد من القضايا التي تستحق قدرا أعظم من الاهتمام ـ وعلى رأسها قضية حرية التعبير، بما في ذلك حرية التلفظ بأشياء أو كتابة كلمات قد تزعج، بل وحتى تغضب العديد من الناس. |
| I told him I have important things in my bag. | أخبرته أن لدي أشياء مهمة في حقيبتي. |
| More at All Things Pakistan. | المزيد على مدونة كل شيء باكستان . |
| True, an Obama victory would certainly increase his own taxes, but some things for example, the promise of a multi cultural America are simply more important. | الحقيقة أن فوز أوباما بمنصب الرئاسة يعني فرض المزيد من الضرائب على صديقي، بيد أن بعض الأشياء ـ على سبيل المثال، الوعد بأميركا متعددة الثقافات ـ تشكل في نظره أهميه أعظم. |
| So, integrity and passion the single most important things out there. | اذن الأمانة والشغف الأشياء الأكثر أهمية حتى الآن هنا. |
| Clearly, these things can be useful and important. We should talk. | من الواضح أن مثل هذه الأمور من الممكن أن تكون مفيدة وعلى قدر عظيم من الأهمية. |
| The most important things in life like life itself are priceless. | مما لا شك فيه إن أكثر الأشياء أهمية في الحياة ـ مثلها في ذلك مثل الحياة ذاتها ـ لا تقدر بمال. |
| There are two things I consider it important to recall tonight. | ثمة شيئان أعتبر أن من المهم التذكير بهما هذه الليلة. |
| For them, rhetoric is more important than substance and power is more important than how it is exercised. | فاللغة الخطابية الرنانة في نظرهم أكثر أهمية من الجوهر، والسلطة أكثر أهمية من كيفية ممارسة هذه السلطة. |
| They want Obama to handle things more. | فهم يريدون من أوباما أن يكثف من جهوده في هذا الصدد. |
| Things could not be more different now. | أما اليوم فقد اختلفت الأمور تماما. |
| Health is more important than wealth. | الصحة أهم من المال. |
| Effectiveness is more important than efficiency. | وهنا يكون التأثير والفعالية أشد أهمية من الكفاءة. |
| Even more important is its implementation. | وما هو أهم من هذا كله هو تنفيذ هذا القرار. |
| Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable. | صحيح أنني بطيء التعلم قليلا ولكن في نهاية المطاف بدأت أفكر أن ما حدث للتصميم, ربما لم يكن بتلك الأهمية. جعل المنتجات أكثر جاذبية, وأسهل للأستخدام, وأكثر قابلية للتسويق. |
| As economies develop and become richer, manufacturing making things inevitably becomes less important. | مع تطور الاقتصادات واكتسابها المزيد من الثراء، يصبح التصنيع أقل أهمية على نحو لا مفر منه. |
| But more and more frequently these days I'm seeing terrible things underwater as well, things that I don't think most people realize. | ولكن أكثر فأكثر هذه الأيام ارى الأشياء الفظيعة تحت الماء وكذلك الأمور التي لا اعتقد ان معظم الناس يدركونها |
| Things became more complicated after World War II. | ثم أصبحت الأمور أكثر تعقيدا بعد الحرب العالمية الثانية. |
| Nationalism, however, is a more important factor. | بيد أن النزعة القومية تشكل عاملا أكثر أهمية. |
| That s more important than this article anyway. | فهذا أهم من هذه المقالة علي أي حال. |
| The more important aspects are recapitulated below. | ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس. |
| These cells, called glial cells, were once thought to be unimportant structural elements of the spinal cord that did nothing more than hold all the important things together, like the nerves. | تلك الخلايا., تسمى الخلاية الدبقية, حيث كان يعتقد انها عناصر بنائية قليلة الاهمية في الحبل الشوكي ولا تقوم بشيئ يتجاوز ربط الاشياء المهمة مع بعضها البعض, كالاعصاب. |
| He starts his friendly conversation despite the facial expressions he can t hide Son, you re still young, you can make many things out of your life, things that are more important than hanging out with vagabonds going out in protests that will die out soon . | بدأ حديثه الود ي رغم عدم قدرته على إخفاء تعابير وجهه يا ابني، أنت لساتك بأول عمرك، بتقدر تعمل كتير قصص أهم من إنك تضيع عمرك ومستقبلك مع كم صايع عم يطلعوا مظاهرات رح تخلص عن قريب . |
| In the future they will look like that, because we need to move away from those type of polymers and use that for medical equipment and more important things, perhaps, in life. | في المستقبل هذا ما سوف تكون عليه, لأنه علينا المضي قدما من إستخدام البوليمرات, وإستخدام هذه التقنية في إنتاج التجهيزات الطبية وأشياء اخرى مهمة في حياتنا |
| And what of important things I think all of you here have a cell phone. | ومن أهم الآشياء , أعتقد أن جميعكم يحمل هواتف نقالة . |
| He got 100 percent in all the important things, like nursery rhymes, for example there. | لقد حصل على درجة كاملة في كل المواد المهمة، مثل صف الترانيم الانشادية. |
| But important things are created in our modern global financial system, both positive and negative. | إلا أن النظام المالي العالمي الحديث يعمل على ابتكار أمور جديدة على قدر عظيم من الأهمية، سواء إيجابا أو سلبا . |
| There may have been a more important consequence. | وربما كان الأمر ليشتمل على عواقب أشد أهمية. |
| Organizations need both, but leaders are more important. | والمؤسسات تحتاج إلى الزعماء والمدراء، إلا أن الزعماء أكثر أهمية. |
| In business, too, networks are becoming more important. | في مجال الأعمال التجارية أيضا أصبحت الشبكات أكثر أهمية. |
| Syria will be an even more important test. | وسوف تشكل سوريا اختبارا أكثر أهمية. |
| More important, they evidently have given up trying. | والأمر الأكثر أهمية أنهم تخلوا عن المحاولة. |
| The country has more important problems, he says. | البلاد لديها مشاكل أكثر أهمية، كما يقول. |
| Its more important themes since its inception include | وتتضمن أهم المواضيع التي تناولتها منذ بدايتها ما يلي |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | الأمور المعقدة تصير أكثر هشاشة ، أكثر عرضة للمؤثرات، وتتجه الظروف الملائمة نحو الشد ة، و تزداد صعوبة خلق التعقيد. |
| But not just work. It's within these tribes that societies get built, that important things happen. | لكنه ليس عمل فقط. أنه بين هذه القبائل ت بنى المجتمعات، وهي أشياء مهمة تحدث. |
| For the peasant, fruits are more important than flowers. | في نظر المزارع، الفواكه أهم من الأزهار. |
Related searches : More Things - More Important Though - Consider More Important - More Important Still - More Important Role - Getting More Important - Arguably More Important - Ever More Important - Much More Important - More Important Than - Become More Important - Far More Important - The More Important - Is More Important