Translation of "monthly status report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Monthly - translation :

شهريا

Report - translation :

أبلغ عن

Status - translation :

الحالة

Keywords : الشهرية الشهري شهرية شهرياً شهري التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, UNOPS provides UNFPA with monthly status reports on appointments of limited duration, which form part of the monthly staffing report of the Division for Human Resources to senior management.	وفضلا عن ذلك، يزود مكتب خدمات المشاريع الصندوق بتقارير شهرية عن حالة التعيينات المحدودة المدة، وهي تقارير تشكل جزءا من التقرير الشهري عن حالة التوظيف الذي تقدمه شعبة الموارد البشرية إلى الإدارة العليا.
(ii) Technical material (recurrent) monthly reports on the status of contributions (24)	'2 المواد الفنية (متكررة) تقارير شهرية عن حالة الاشتراكات (24)
Monthly report of the Secretary General on Darfur	التقرير الشهري للأمين العام عن دار فور
The report is updated on a monthly basis.	ويجري تحديث التقرير شهريا .
Monthly Report of the Secretary General on Darfur	التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور
Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 305).	التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 305).
Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 467)	التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 467)
The application of this variant would lead to important practical implementation issues (monthly fluctuations of Member State representation status) and financial implications.	وسيخلق تطبيق هذه الصيغة عدة مشاكل كبيرة تتعلق بالتطبيق العملي (تقلبات شهرية في المركز التمثيلي للدول الأعضاء)، وآثارا مالية.
The status report shall include	64 يشمل التقرير المرحلي ما يلي
Think of the BLS s employment report as a comprehensive monthly check up for the American labor market.	وبوسعنا أن ننظر إلى تقرير تشغيل العمالة الصادر عن مكتب إحصاءات العمل باعتباره فحصا شهريا شاملا لسوق العمل.
Requests that the Secretary General continue to report on a monthly basis on the situation in Darfur	12 يطلب إلى الأمين العام مواصلة تقديم تقاريره عن الحالة في دارفورشهريا
S 2005 719 Monthly report of the Secretary General on Darfur A C E F R S	S 2005 719 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور بجميع اللغات الرسمية
S 2005 650 Monthly report of the Secretary General on Darfur A C E F R S	S 2005 650 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور بجميع اللغات الرسمية
The monthly Duty Status Summary reports were not always submitted and therefore, there was no control to ensure completeness and accuracy of payroll amendments.	والتقارير الشهرية الموجزة عن الوضع بالنسبة للعمل لا تقدم دائما ولا توجد بالتالي أي مراقبة للتأكد من أن التعديلات المدخلة على كشوف المرتبات كاملة ودقيقة.
The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.	كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.
Particularly important is the ability to report actual expenditures on a monthly basis a proxy for programme implementation rate.	ومما له أهمية بوجه خاص هو القدرة على الإبلاغ عن النفقات الفعلية شهريا وهي وسيلة لقياس معدل تنفيذ البرامج.
A status report was released in June 2003.	وقد صدر تقرير مرحلي بهذا الصدد في حزيران يونيه 2003.
Status report on activities specific to rural women	3 كشف حساب تحقيق الأنشطة النوعية للنساء الريفيات
Monthly overview, No.	الجدول 11 9
Members of the Council have before them the monthly report of the Secretary General on Darfur, document S 2005 467.	معروض على أعضاء المجلس التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور، الوثيقة S 2005 467.
Status report major human rights problems affecting indigenous peoples	رابعا تقرير مرحلي المشاكل الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان والتي تؤثر على الشعوب الأصلية
Status report on the review of third national communications	جيم تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة (البند 3(ج) من جدول الأعمال)
4 See IMF HIPC Status of Implementation Report, August 2004.	(4) انظر صندوق النقد الدولي التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب أغسطس 2004.
Annual Report Year 2001. Port Vila Municipality Civil Status Unit.	(2001)، التقرير السنوي لعام 2001، بورت فيلا، وحدة الأحوال المدنية التابعة لبلدية المدينة.
a C average monthly concentration.	لم يوضع حتى الآن أي س ج ل للملو ثات.
monthly benefits for child care.	إعانة شهرية لرعاية الطفل.
The External Auditor would report on the status of implementation of those recommendations in his next report.	وسوف يبل غ مراجع الحسابات الخارجي عن حالة تنفيذ تلك التوصيات في تقريره المقبل.
(c) Creation of monthly management reports	(ج) إنشاء نظام تقارير إدارية شهرية
Average monthly salary, 1998 2002 (in KM)	متوسط الراتب الشهري، 1998 2002 (بوحدات ك. م.
60 In Botswana, the UNDP poverty status report is fully disaggregated by sex.	60 وفي بوتسوانا، جاء التقرير المرحلي عن الفقر لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مفصلا تفصيلا كاملا بحسب الجنس.
The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy.	وعالج التقرير الأولويات في أربعة مجالات الوضع القانوني والتعليم والصحة والاقتصاد.
The present report describes the status of the Convention and the Optional Protocol.	ويبين هذا التقرير حالة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري.
Recommendations contained in the report of the Commission on the Status of Women	الإجراء الذي اتخذه المجلس
The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management.	42 يقدم وكيل الأمين العام للشؤون القانونية تقريرا شهريا إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن ترجمة المعاهدات.
7.1 The status and content of the draft domestic violence law (report, pg. 23).	7 1 وضع ومضمون مشروع قانون العنف المنزلي (الصفحة 23 من التقرير)
The NCB Supplement provides extra support to low income families with children by topping up the monthly payments they receive under the CCTB system (see previous report).	وتوفر هذه المنحة التكميلية دعما آخر للأسر ذات الدخل المنخفض التي لديها أطفال ينضاف إلى الم نح الشهرية التي تتلقاها في إطار النظام الكندي للاستحقاق الضريبي للأطفال (انظر التقرير السابق).
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.	مرة آخرى، كل الشبكة المتداخلة. تبلغ تكلفتها الشهرية دون مقابل.
He has a monthly income of 2,000 dollars.	لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار.
Average and median monthly salary, 2000 and 2003	المصدر (أ) مكتب الإحصاءات الوطني، 2000.
Summary report on in depth reviews Report on the workshop on the preparation of fourth national communications Status report on the review of third national communications	3 البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
The present report provides a summary of the status of the global and regional programmes.	5 ويقدم هذا التقرير موجزا لحالة البرامج العالمية والإقليمية.
(b) Report of the General Assembly on the status of the Convention (resolution 58 145).	(ب) تقرير الجمعية العامة عن حالة الاتفاقية (القرار 58 145).
The monthly support payment for one child shall not be less than half of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic.	ولا يقل مبلغ الإعالة الشهري للطفل الواحد عن نصف الأجر الشهري الأدنى الذي تحدده حكومة الجمهورية.
c. Monthly calendar of NGO briefings (print and electronic)	ج جدول زمني شهري لجلسات الإحاطة للمنظمات غير الحكومية (مطبوعة وإلكترونية)
In 2000, the average monthly salary was VT 58,952.	كان متوسط الراتب الشهري 952 58 فاتو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية