Translation of "monthly progress report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Monthly report of the Secretary General on Darfur | التقرير الشهري للأمين العام عن دار فور |
| The report is updated on a monthly basis. | ويجري تحديث التقرير شهريا . |
| Monthly Report of the Secretary General on Darfur | التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور |
| Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 305). | التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 305). |
| Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 467) | التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 467) |
| A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated. | وصدرت رسالة إخبارية شهرية عن جوانب التقدم المحرزة في عمل إدارة شؤون السلامة والأمن والمسائل ذات الصلة، ويجري توزيعها على نطاق واسع. |
| In addition, UNOPS provides UNFPA with monthly status reports on appointments of limited duration, which form part of the monthly staffing report of the Division for Human Resources to senior management. | وفضلا عن ذلك، يزود مكتب خدمات المشاريع الصندوق بتقارير شهرية عن حالة التعيينات المحدودة المدة، وهي تقارير تشكل جزءا من التقرير الشهري عن حالة التوظيف الذي تقدمه شعبة الموارد البشرية إلى الإدارة العليا. |
| Think of the BLS s employment report as a comprehensive monthly check up for the American labor market. | وبوسعنا أن ننظر إلى تقرير تشغيل العمالة الصادر عن مكتب إحصاءات العمل باعتباره فحصا شهريا شاملا لسوق العمل. |
| Requests that the Secretary General continue to report on a monthly basis on the situation in Darfur | 12 يطلب إلى الأمين العام مواصلة تقديم تقاريره عن الحالة في دارفورشهريا |
| S 2005 719 Monthly report of the Secretary General on Darfur A C E F R S | S 2005 719 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور بجميع اللغات الرسمية |
| S 2005 650 Monthly report of the Secretary General on Darfur A C E F R S | S 2005 650 التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور بجميع اللغات الرسمية |
| Programme (UN Habitat) progress report | 1 إن التقرير العالمي للمستوطنات البشرية هو تقرير رائد وبارز لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة). |
| Second progress report of Guatemala | التقرير المرحلي الثاني لغواتيمالا |
| The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds. | كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري. |
| For those recommendations not yet fully implemented, managers are required to provide an update on the implementation progress made on a six monthly basis. | وفيما يتعلق بالتوصيات التي لم يتم تنفيذها بالكامل حتى الآن، ي طلب إلى المديرين أن يقدموا كل ستة أشهر معلومات مستكملة بشأن التقدم المحرز في مجال التنفيذ. |
| Particularly important is the ability to report actual expenditures on a monthly basis a proxy for programme implementation rate. | ومما له أهمية بوجه خاص هو القدرة على الإبلاغ عن النفقات الفعلية شهريا وهي وسيلة لقياس معدل تنفيذ البرامج. |
| Progress report by the Director General | تقرير مرحلي مقد م من المدير العام |
| Progress report by the Director General. | تقرير مرحلي مقد م من المدير العام. |
| Progress report on the implementation of | الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Progress report of the Secretary General | تقرير مرحلي من الأمين العام |
| Monthly overview, No. | الجدول 11 9 |
| Members of the Council have before them the monthly report of the Secretary General on Darfur, document S 2005 467. | معروض على أعضاء المجلس التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور، الوثيقة S 2005 467. |
| f. Monitor, assess and report on progress | (و) رصد التقدم وتقييمه وتقديم التقارير بشأنه |
| The annual report clearly demonstrates that progress. | والتقرير السنوي يشير بوضوح إلى ذلك التقدم. |
| Arbitration progress report of Working Group II. | 6 التحكيم تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني. |
| The 2003 Progress Report and the Evaluation Synthesis Report are available at www.nationalchildbenefit.ca. | 43 ويتاح كل من التقرير المرحلي لعام 2003 والتقرير التقييمي التوليفي على الموقع الإلكتروني www.nationalchildbenefit.ca. |
| Source TEAP Progress Report, May 2005, page 109 | المصدر التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، أيار مايو 2005، ص 109 |
| We welcome the Secretary General's latest progress report. | ونرحب بالتقرير المرحلي الأخير للأمين العام. |
| (UN Habitat) progress report of the Executive Director | باء الاستجابة الصادرة عن مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة 6 |
| a C average monthly concentration. | لم يوضع حتى الآن أي س ج ل للملو ثات. |
| monthly benefits for child care. | إعانة شهرية لرعاية الطفل. |
| Progress report submitted by the Special Rapporteur, Christy Mbonu | تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة كريستي إمبونو |
| (3) TEAP Progress Report of May 2005, page 110. | (3) التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي المؤرخ أيار مايو 2005، ص 110. |
| The report identifies progress, as well as some concerns. | ويحدد هذا التقرير التقدم المحرز، فضلا عن بعض الشواغل في هذا الصدد. |
| The Council has just considered the second progress report. | وقد فرغ المجلس لتوه من دراسة التقرير المرحلي الثاني. |
| Progress report of the Least Developed Countries Expert Group | البند 10(ب) من جدول الأعمال المؤقت |
| Executive summary of the TEAP Progress Report Volume 2 | 4 موجز واف للمجلد الثاني للتقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| Since then, monthly reports have been submitted to the Council on the progress, or lack thereof, regarding security and the humanitarian situation in Darfur, and regarding the political talks. | ومنذ ذلك الحين، تقدم إلى المجلس تقارير شهرية عن التقدم المحرز، أو غياب التقدم، فيما يتعلق بالأمن والأوضاع الإنسانية في دارفور والمحادثات السياسية. |
| (c) Creation of monthly management reports | (ج) إنشاء نظام تقارير إدارية شهرية |
| E. Innocenti Research Centre progress report and proposed activities for | هاء مركـــز إينوشنتي للبحوث التقرير المرحلي والأنشطة المقترحة للفترة 2006 2008 |
| Average monthly salary, 1998 2002 (in KM) | متوسط الراتب الشهري، 1998 2002 (بوحدات ك. م. |
| Source TEAP Progress report, May 2005, page 111, table 7 1. | المصدر التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، أيار مايو 2005، ص 111، الجدول 7 1. |
| UNAIDS Secretariat to report on progress to the June 2006 PCB. | أن تقدم أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز تقريرا بالتقدم المحرز إلى اجتماع مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران يونيه 2006. |
| This report reviews Guatemala's progress towards the achievement of those goals. | ويستعرض هذا التقرير تقدم غواتيمالا تجاه تحقيق تلك الأهداف. |
| The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made. | يسلم التقريـــر عن حق بما أحرزته أفغانستان من تقدم كبير. |
Related searches : Monthly Report - Report Progress - Progress Report - Monthly Financial Report - Monthly Business Report - Monthly Status Report - Monthly Management Report - Monthly Sales Report - Monthly Expense Report - Interim Progress Report - Weekly Progress Report - Eu Progress Report - Report On Progress - Final Progress Report
