ترجمة "الشهري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اﻻيجار الشهري | AIRCRAFT MONTHLY HOURLY |
| متوسط اﻹيجار الشهري | Average monthly rent 409 804 |
| كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري. | The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds. |
| )أ( متوسط الوفورات الشهري. | a Average monthly savings. |
| اﻻيجار الشهري مجموع التكلفة | Description months rental Total cost |
| المجمـــوع متوسط اﻹيجار الشهري | Average monthly rent 349 400 |
| هذا هنا راتبك الشهري | This. Here's your month salary. |
| ستفوز بأجري الشهري كاملا | You're gonna win my whole month's pay. Listen, for what you're learning, you're buying it cheap. |
| وفي الوقت ذاته، تراجعت نسبة متوسط الأجر الشهري للمرأة إلى متوسط الأجر الشهري للرجل. | At the same time, the ratio of women's average monthly wages to those of men is dropping. |
| غر د عبد العزيز الشهري قائلا | Abdulaziz al Shihri tweeted Secret police do not have either pre Islam generosity, nor post Islam ethics. |
| اجتماع ساندي سبرنغ الشهري لﻷصدقاء | Sandy Spring Monthly Meeting of Friends |
| وعلي تجهيز تقريري الشهري للغد | And I have to get my monthly report in by tomorrow. |
| ولا يقل مبلغ الإعالة الشهري للطفل الواحد عن نصف الأجر الشهري الأدنى الذي تحدده حكومة الجمهورية. | The monthly support payment for one child shall not be less than half of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic. |
| أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري. | My father gives my mother all of his salary. |
| التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور | Monthly Report of the Secretary General on Darfur |
| ولكن العصامي لا يقبل الراتب الشهري | An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck. |
| وصل الشهري الولايات المتحدة في مايو 2001. | Shehri arrived in the United States in May 2001. |
| كان متوسط الراتب الشهري 952 58 فاتو. | In 2000, the average monthly salary was VT 58,952. |
| التقرير الشهري للأمين العام عن دار فور | Monthly report of the Secretary General on Darfur |
| ٢ والمناخ مداري، ويبلغ المتوسط الشهري لدرجة الحرارة ٢٥ درجة مئوية، والمتوسط الشهري للرطوبة النسبية أكثر من ٧٠ في المائة. | 2. The climate is tropical, with a mean monthly temperature of about 25 degrees centigrade and a mean monthly relative humidity of over 70 per cent. |
| متوسط الراتب الشهري، 1998 2002 (بوحدات ك. م. | Average monthly salary, 1998 2002 (in KM) |
| وهذه المعلومات المتعلقة بالوزع الشهري ستشمل ما يلي | This monthly deployment information will include the following |
| ويصل المعدل الشهري للتوزيع إلى ٦٠ مليون غالون. | Average monthly distribution is 60 million gallons. |
| سأخبرهم باقتطاع المال الخاص بالتسوية من راتبك الشهري | I will tell them to deduct the settlement money from your salary. |
| تعال إلى العشاء العائلي الشهري قبل فوات الأوآن | COME TO THE MONTHLY FAMlLY DlNNER BEFORE IT'S TOO LATE. |
| وهذا الإنفاق الشهري ي سمى عادة بـ burn rate | Often called burn rate. |
| ينتظر لبضعة أيام سوف أ رسلها مع المصروف الشهري | Wait a couple days. I'll send it with your monthly allowance. |
| التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 305). | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 305). |
| الجدول 10 الراتب الشهري المتوسط والأوسط، 2000 و 2003 | Table 10 |
| التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 467) | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 467) |
| التقرير الشهري للأمين العام عن دارفور (S 2005 305) | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 305) |
| التقرير الشهري للأمين العام بشأن دارفور (S 2005 467) | Monthly report of the Secretary General on Darfur (S 2005 467). |
| المرتب الشهري للقضاة الكونغوليين في 15 أيار مايو 2003 | E. Criminal investigation officers |
| ويتراوح المعدل المتوسط الشهري لﻻعتقاﻻت بين ١٠٠ و ٣٠٠. | The average monthly rate of arrests is between 100 and 300. |
| أننا نجز تقدير الكفاءة الشهري سأضعك في العشرة الأوائل | We're doing the monthly efficiency rating. I'm putting you in the top ten. You don't wanna louse yourself up, do you? |
| والمجموع الكلي الشهري لنفقات نطاق حركتنا حوالي 5 آلاف دولار. | And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars. |
| وصل الشهري في الولايات المتحدة في أبريل 2001 بتأشيرة سياحية. | Shehri arrived in the United States in April 2001 on a tourist visa. |
| الأجور، والمرتب الشهري الأدنى والحد الأدنى المطلوب للمعيشة (1993 2001) | Remuneration, minimum monthly salary and the subsistence minimum (1993 2001) On 1 August 2000 the CM passed the decision on increasing the minimum monthly wage as of 1 July 2001. |
| متوسط الأجر الشهري الإجمالي للرجال والنساء العاملين في الاقتصاد الوطني | Breakdown of the number of the employed population by status of employment in Likewise, according to the information provided by the CSD, the average gross monthly wage of women is lower than the remuneration of men in all professions (see the table). |
| ويعادل استحقاق الأمومة 100 في المائة من المرتب الأساسي الشهري. | The maternity benefit corresponds to 100 per cent of the basic monthly salary. |
| ويرد في المرفق الثالث باء بيان الوزع الشهري للمراقبين العسكريين. | The monthly deployment of military observers is shown in annex III.B. |
| ويرد في المرفق الثالث باء الوزع الشهري لمراقبي الشرطة المدنية. | The monthly deployment of civilian police monitors is shown in annex III.B. |
| ويرد في المرفق الثالث باء بيان الوزع الشهري للموظفين المدنيين. | The monthly deployment of civilian staff is shown in annex III.B. |
| والمجموع الكلي الشهري لنفقات نطاق حركتنا حوالي 5 آلاف دولار. | And the total monthly cost for our bandwidth is about 5,000 dollars. And that's essentially our main cost. |
| الايجار الشهري الذي دفعته لنا عندما كنت تقطن في منزلنا | The monthly rent you paid us while you were living in our home. |
