Translation of "global status report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Global - translation :

عالمي

Report - translation :

أبلغ عن

Status - translation :

الحالة

Keywords : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك

Examples (External sources, not reviewed)

The present report provides a summary of the status of the global and regional programmes.	5 ويقدم هذا التقرير موجزا لحالة البرامج العالمية والإقليمية.
The status report shall include	64 يشمل التقرير المرحلي ما يلي
A status report was released in June 2003.	وقد صدر تقرير مرحلي بهذا الصدد في حزيران يونيه 2003.
Status report on activities specific to rural women	3 كشف حساب تحقيق الأنشطة النوعية للنساء الريفيات
Status report major human rights problems affecting indigenous peoples	رابعا تقرير مرحلي المشاكل الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان والتي تؤثر على الشعوب الأصلية
Status report on the review of third national communications	جيم تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة (البند 3(ج) من جدول الأعمال)
Global Monitoring Report 2005.	() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
The city is regarded as a strong candidate for global city status.	وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية.
4 See IMF HIPC Status of Implementation Report, August 2004.	(4) انظر صندوق النقد الدولي التقرير المتعلق بحالة التنفيذ بالنسبة للبلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون، آب أغسطس 2004.
Annual Report Year 2001. Port Vila Municipality Civil Status Unit.	(2001)، التقرير السنوي لعام 2001، بورت فيلا، وحدة الأحوال المدنية التابعة لبلدية المدينة.
Fourth Global Environment Outlook report	ألف التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية
All of these indicators are commonly used to judge a country s global status.	هذه هي المؤشرات التي تستخدم عادة في الحكم على المكانة العالمية لدولة ما.
It is clear that modern Russia lacks global status in the Soviet sense.	من الواضح أن روسيا الحديثة تفتقر إلى المكانة العالمية بالمعنى السوفييتي.
The telephony network was the second to achieve global status, in the 1950s.	وكانت شبكة الهاتف ثاني شبكة تحقق الحالة العالمية، في خمسينيات القرن العشرين.
Status of global laboratory and analytical use exemptions pursuant to decision XV 8	5 حالة إعفاءات الاستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية وفقا للمقرر 15 8
The External Auditor would report on the status of implementation of those recommendations in his next report.	وسوف يبل غ مراجع الحسابات الخارجي عن حالة تنفيذ تلك التوصيات في تقريره المقبل.
Global Report on Human Settlements 2005	وطبعة 2005 وي قي م التقرير المعنون مؤقتا بعنوان تمويل الموئل والتنمية الحضرية ، اتجاهات تمويل المأوى والتمويل الحضري في جميع أقاليم العالم، والعوامل الوطنية والعالمية التي تقف وراء هذه الاتجاهات.
The Global Competitiveness Report, 2004 2005. Geneva.	() المرجع نفسه.
Global Immunization Vision and Strategy oral report	واو رؤية واستراتيجية التحصين على الصعيد العالمي تقرير شفوي
60 In Botswana, the UNDP poverty status report is fully disaggregated by sex.	60 وفي بوتسوانا، جاء التقرير المرحلي عن الفقر لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مفصلا تفصيلا كاملا بحسب الجنس.
The report addressed priorities in four areas legal status, education, health and economy.	وعالج التقرير الأولويات في أربعة مجالات الوضع القانوني والتعليم والصحة والاقتصاد.
The present report describes the status of the Convention and the Optional Protocol.	ويبين هذا التقرير حالة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري.
Recommendations contained in the report of the Commission on the Status of Women	الإجراء الذي اتخذه المجلس
But the US has also been unable to achieve the global status of a Yalta superstate.	ولكن الولايات المتحدة أيضا كانت عاجزة عن اكتساب وضع الدولة الخارقة الذي كان لها في أيام مؤتمر يالطا.
UNIDO must maintain its status as an independent development organization within the global partnership for development.	ولا بد لليونيدو من أن تحافظ على مركزها كمنظمة إنمائية مستقلة في إطار الشراكة العالمية المتعلقة بالتنمية.
7.1 The status and content of the draft domestic violence law (report, pg. 23).	7 1 وضع ومضمون مشروع قانون العنف المنزلي (الصفحة 23 من التقرير)
Summary report on in depth reviews Report on the workshop on the preparation of fourth national communications Status report on the review of third national communications	3 البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
And the dollar s exalted global status has survived ever since, despite many episodes of neglect and abuse.	ومنذ ذلك الوقت اكتسب الدولار مكانة عالمية استمرت حتى الآن، على الرغم من العديد من نوبات الإهمال وسوء الإدارة.
Due to its special status, South Africa has applied for funding from the Global Environmental Facility (GEF).	ونظرا لوضعها الخاص، فقد تقدمت جنوب أفريقيا بطلب للحصول على التمويل من مرفق البيئة العالمية.
One P 5 to lead the Global Report Unit	وظيفة بالرتبة ف 5 لقيادة وحدة التقرير العالمي
l UNAIDS 2004 Report on the global AIDS epidemic.	(ل) تقرير برنامج الأمم المتحدة المعني بالفيروس الإيدز بشأن وباء الإيدز في العالم.
Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum.	(4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي.
(b) Report of the General Assembly on the status of the Convention (resolution 58 145).	(ب) تقرير الجمعية العامة عن حالة الاتفاقية (القرار 58 145).
Regional assessments, again following an agreed global format, would provide the basis for a global assessment report.	(أ) استخدام البنى الإقليمية القائمة بدلا من خلق تقسيمات جديدة ذلك لأنها
IPCC 1999 Special Report on Aviation and the Global Atmosphere.	الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، 1999 Special Report on Aviation and the Global Atmosphere.
Adopts the global programme as set forth in the report.	4 يعتمد البرنامج العالمي بصيغته الواردة في التقرير.
GCG and RIGs Organize preparation of the Global Assessment Report	المنسق العالمي
Consideration of the interim report on the status of preparation of the 2006 International Year of	النظر في التقرير المؤقت المتعلق بحالة التحضير للسنة الدولية للصحارى والتصح ر لعام 2006
Takes note of the report of the Secretary General on the status of sustainable mountain development	1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة التنمية المستدامة في المناطق الجبلية()
Women in Government Service The National Commission on the Status of Women commissioned an inquiry report in 2001 on the status of women employment in public sector organizations.	141 أوكلت اللجنة الوطنية لوضع المرأة مهمة إعداد تقرير بحثي عن أوضاع توظيف المرأة في هيئات القطاع العام، في سنة 2001.
But China is likely to increase its voice on one issue the US dollar s status as global reserve currency.	ولكن من المرجح أن تدلي الصين بصوتها بقوة فيما يتصل بقضية واحدة ـ وضع الدولار الأميركي كعملة للاحتياطي العالمي.
Stocktaking results are in the publication Measuring ICT The Global Status of ICT Indicators, available at http measuring ict.unctad.org.	منطقة ماكاو الإدارية الخاصة
The Commission commended the Board on the report, noting that the report provided a comprehensive overview of the current status of precursor control worldwide.	() وقد أثنت اللجنة على الهيئة بشأن التقرير، منو هة بأنه يقد م نظرة إجمالية شاملة عن الوضع الراهن في مراقبة السلائف على النطاق العالمي.
Cities in a Globalizing World, Global Report on Human Settlement 2001.	(و) تسهيل القيام بالمشروعات النموذجية وتطوير النهج الابتكارية للعمل مع الشباب.
But the global economic crisis has weakened Russia s oil economy, shattering the KGB s dreams of a return to superpower status.	بيد أن الأزمة الاقتصادية العالمية كانت سببا في إضعاف اقتصاد روسيا النفطي، فتحطمت أحلام الكيه جي بي في استعادة روسيا لمكانتها كدولة عظمى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية