Translation of "modern day slavery" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm talking to you about modern day slavery. | إنها عبودية العصر الحديث |
| US federal authorities have called Florida s tomato fields ground zero for modern day slavery. | وقد أطلقت السلطات الفيدرالية في الولايات المتحدة على حقول الطماطم في ولاية فلوريدا وصف نقطة انطلاق العبودية الحديثة . |
| Kevin Bales How to combat modern slavery | كيفن بالز كيف نتغلب على العبودية الحديثة |
| Slavery in the contemporary Muslim world The issue of slavery in the Islamic world in modern times is controversial. | لا تزال مسألة الرق في العالم الإسلامي المعاصر مسألة مثيرة للجدل. |
| Condemning trafficking in persons as an abhorrent form of modern day slavery and as an act that is contrary to universal human rights, | وإذ تدين الاتجار بالأشخاص بصفته شكلا بغيضا من أشكال الاسترقاق العصري وبصفته مخالفا لحقوق الإنسان العالمية، |
| Trafficking of people, particularly women and children, was a form of modern day slavery, and the international community needed to fight that scourge. | وقالت إن الاتجار بالبشر، لا سيما النساء والأطفال، شكل من أشكال العبودية الجديدة ويحتاج المجتمع الدولي إلى مكافحة هذه الآفة. |
| In this post, two Saudi bloggers tell us what they think of modern day slavery in Saudi Arabia and the rest of the Gulf. | في هذه التدوينة، يقول لنا اثنان من المدونين السعوديين رأيهم في هذا النوع من العبودية الحديثة في السعودية وباقي الخليج. |
| As of last month, a local newspaper reported that Trinidad and Tobago had as many as 6,000 people trapped in some form of modern day slavery. | حتى الشهر الماضي، أوردت صحيفة محلية أن لدى حكومة ترينيداد وتوباغو ما يقارب من 6 آلاف شخص ممن وقعوا في شرك شكل من أشكال العبودية الحديثة. |
| A form of modern day slavery, trafficking afflicted not only developing countries, but industrialized countries as well, and required a proper response and appropriate action by the United Nations and its Members. | وقال إن الاتجار بالبشر، الذي هو شكل من أشكال العبودية الحديثة، ي نك ب لا البلدان النامية فحسب، وإنما البلدان الصناعية أيضا ويتطلب استجابة صحيحة وتداير مناسبة من الأمم المتحدة وأعضائها. |
| We also face the trafficking of human beings, which is, as we know, a modern form of slavery. | كما أننا نواجه الاتجار بالبشر، وهو ما يعد شكلا حديثا للاسترقاق، كما نعلم. |
| Ms. Morvai said that, according to the international community, trafficking in persons was the modern form of slavery. | 32 السيدة مورفاي قالت إن الاتجار بالأشخاص وفقا للمجتمع الدولي هو الشكل الحديث للرق. |
| In France, May 10 is a day to commemorate the abolition of slavery. | يوافق العاشر من مايو أيار في فرنسا يوم الاحتفال بذكرى إلغاء الر ق. |
| So, cut to the modern day. | وهكذا، بالر جوع إلى حياتنا اليومي ة الحديثة. |
| Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders. | الآن، العبودية الحديثة تقديرا لإحصاءات وزارة الخارجية التقريبية، هناك 800,000 عشر مرات ضعف الرقم تم نقلهم والإتجار بهم عبر الحدود الدولية. |
| Let's be frank and honest Well, modern day life. | لنكن صادقين وصريحين. حسنا . الحياة اليومية العصرية. |
| He was truly an architect of modern day Georgia. | وكان حقا صانعا لجورجيا العصرية. |
| Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts | 2005 27 الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة |
| Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts | الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة |
| (a) Work on slavery and slavery like practices by Ms. Warzazi | (أ) عمل السيدة حليمة ورزازي المتعلق بالرق والممارسات الشبيهة بالرق |
| Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts 52 | 2005 27 الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة 52 |
| It is a panorama that is increasingly characteristic of modern day Africa. | وهي البانوراما التي أصبحت على نحو متزايد بمثابة السمة المميزة لأفريقيا في العصر الحديث. |
| Justice and fairness have become an integral requirement of modern day existence. | لقد أصبح العدل والإنصاف يمثلان مطلبا أساسيا للوجود في العصر الحديث. |
| Anti Slavery International | أصمدي، السيد آغوس سارجانا. |
| Slavery and abolition Slavery was greatly reduced around the world in the 19th century. | العبودية تقلصت إلى حد كبير في جميع أنحاء العالم في القرن 19 الميلادي. |
| Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives. | بحيث يدمجن الأساليب القديمة للعناية بأنفسهن مع حياتهن في العصر الحديث. |
| The Romans conquered much of modern day Serbia in the 2nd century BC. | غزا الرومان بكثير من العصر الحديث صربيا في القرن 2 قبل الميلاد. |
| Our hectic modern day lifestyles often breed in us a spirit of impatience. | إن أساليب حياتنا اليومية الحديثة المحمومة غالبا ما تولد فينا نزوعا إلى نفاذ الصبر. |
| It's in everything. Even the milk hasn't escaped the kind of modern day problems. | إنها في كل شئ. حتى اللبن لم ينجو من نوع مشاكل اليوم المعاصر. |
| Most of the modern day population growth is based on internal migration and urbanisation. | ويستند النمو السكاني اليوم على الهجرة الداخلية والتحضر. |
| Sunitha Krishnan fights sex slavery | سونيتا كريشنان تقاوم العبودية الجنسية |
| (b) Contemporary forms of slavery | (ب) أشكال الرق المعاصرة |
| And today's Facebook and Twitter and YouTube, these things are just modern day smoke breaks. | واليوم فيسبوك وتويتر ويوتيوب , هذه الأمور هي في العصر الحديث. |
| Most Indonesian Hindus are Balinese, and most Buddhists in modern day Indonesia are ethnic Chinese. | معظم الهندوس الإندونيسيون هي باليون، ومعظم البوذيين الحاليين في إندونيسيا هم من العرقية الصينية. |
| The Agreement, a modern day treaty, is the first of its kind in Atlantic Canada. | وهذا الاتفاق، الذي يعد معاهدة معاصرة، هو الأول من نوعه في كندا المطلة على المحيط الأطلسي. |
| It was a form of slavery. | أي أنها كانت تشكل نوعا من العبودية. |
| No industries economically benefited from slavery. | لا توجد صناعات منتفعة من العبودية. |
| Prohibition of slavery and forced labour. | حظر الاسترقاق والس خرة. |
| 4.1 Slavery and traffic in women | الاتجار ببنات العامة |
| Slavery affects women, men and children. | هناك الآن بين بلدنا ونيجيريا تجارة جارية بضاعتها بنات العامة. |
| Indeed, local leaders are modern day Titos, unable or unwilling to join either Europe or Russia. | والواقع أن الزعماء المحليين اليوم، وأشباه تيتو (جوزيف بروز تيتو رئيس يوغوسلافيا الأسبق) في العصر الحديث، غير قادرين أو غير راغبين في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي أو روسيا. |
| Heavily armed bands of modern day pirates in speedboats are terrorizing ships in Somalia s coastal waters. | فقد أصبح البحر زاخرا بالزوارق السريعة التي تحمل العصابات المسلحة من قراصنة العصر الحديث الذين يرهبون السفن في المياه الإقليمية للسواحل الصومالية. |
| One of the first expeditions back in 1960, and a modern day hike to the top. | تعود الأولى إلى عام 1960، والثانية تجربة حديثة للصعود إلى قمة الجبل. |
| Pierre de Coubertin, founder of the Modern Day Olympics, wrote these words more than 90 years ago. | بير دي كوبيرتن، مؤسس الأولمبيات الحديثة، كتب هذه الكلمات قبل تسعين عاما . |
| Tobacco was introduced around 1600 by French merchants in what today is modern day Gambia and Senegal. | ق دم التبغ في عام 1600 من قبل التجار الفرنسيين إلى ما يعرف اليوم ب غامبيا والسنغال. |
| The Spanish returned to western Hispaniola in 1502, establishing a settlement at Yaguana, near modern day Léogâne. | عاد الإسباني إلى هيسبانيولا الغربية في 1502، وإقامة مستوطنة في Yaguana، قرب يوغان في العصر الحديث. |
Related searches : Modern Slavery - Modern-day - Modern Day Living - Modern Day Life - Modern Day Society - Modern Day Business - Modern Day World - Modern-day Challenges - Chattel Slavery - Abolish Slavery - Human Slavery - Slavery System - Domestic Slavery