Translation of "abolish slavery" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The country supposedly abolish slavery in 1981.
يفترض أن البلد ألغت العبودية عام 1981.
Brazil was the last country in the Americas to abolish slavery, doing so in 1888.
حيث كانت البرازيل آخر الدول التي أقلعت عن تجارة الرقيق في الأمريكتين عام 1888.
Pennsylvania Abolition Society, which formed in Philadelphia in 1775 with a mission to abolish slavery in the United States.
جمعية بنسلفانيا للتحرير من العبودية، التي تأسست في فيلادلفيا في عام 1775 بهدف القضاء على العبودية في الولايات المتحدة.
Non believers often have as strong and sound a sense of right and wrong as anyone, and have worked to abolish slavery and contributed to other efforts to alleviate human suffering.
فكثيرا ما نرى أن غير المؤمنين لا يقل حسهم بالصواب والخطأ قوة ورجاحة عن أي فئة غيرهم، ومنهم من جاهد من أجل إلغاء الرق والعبودية وساهم في جهود أخرى لتخفيف المعاناة الإنسانية.
The government should abolish coeducation.
يتعين على الحكومة أن تلغي التعليم المختلط.
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts
2005 27 الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts
الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة
(a) Work on slavery and slavery like practices by Ms. Warzazi
(أ) عمل السيدة حليمة ورزازي المتعلق بالرق والممارسات الشبيهة بالرق
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts 52
2005 27 الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة 52
And the idols he shall utterly abolish.
وتزول الاوثان بتمامها.
National Coalition to Abolish the Death Penalty
الجمهورية العربية السورية
Anti Slavery International
أصمدي، السيد آغوس سارجانا.
Slavery and abolition Slavery was greatly reduced around the world in the 19th century.
العبودية تقلصت إلى حد كبير في جميع أنحاء العالم في القرن 19 الميلادي.
Sunitha Krishnan fights sex slavery
سونيتا كريشنان تقاوم العبودية الجنسية
(b) Contemporary forms of slavery
(ب) أشكال الرق المعاصرة
Slavery in the contemporary Muslim world The issue of slavery in the Islamic world in modern times is controversial.
لا تزال مسألة الرق في العالم الإسلامي المعاصر مسألة مثيرة للجدل.
It was a form of slavery.
أي أنها كانت تشكل نوعا من العبودية.
No industries economically benefited from slavery.
لا توجد صناعات منتفعة من العبودية.
Prohibition of slavery and forced labour.
حظر الاسترقاق والس خرة.
4.1 Slavery and traffic in women
الاتجار ببنات العامة
Slavery affects women, men and children.
هناك الآن بين بلدنا ونيجيريا تجارة جارية بضاعتها بنات العامة.
Kevin Bales How to combat modern slavery
كيفن بالز كيف نتغلب على العبودية الحديثة
The solution is not to abolish markets, but to re moralize wants.
والحل لا يكمن في إلغاء الأسواق، بل في إعادة غرس الأخلاق في الاحتياجات.
The US is often criticized for its refusal to abolish capital punishment.
كثيرا ما توجه الانتقادات إلى الولايات المتحدة بسبب رفضها لإلغاء عقوبة الإعدام.
In 2016, an estimated 45.8 million were subjected to some form of slavery in 167 countries, according to the Global Slavery Index.
8 مليون شخص لأحد اشكال الاستعباد في 167 دولة، وفق ا لمؤشر الرق العالمي لعام 2016.
I'm talking to you about modern day slavery.
إنها عبودية العصر الحديث
It is freeing someone 's neck from slavery
فك رقبة من الرق بأن أعتقها .
It is freeing someone 's neck from slavery
إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الر ق .
The Chinese could abolish capital controls and let the renminbi s exchange rate float.
فبوسع الصين أن تلغي ضوابط رأس المال وأن تسمح بتعويم سعر صرف الرنمينبي (عملة الصين).
Although Mauritania officially abolished slavery in 1981 and made the practice a crime in 2007, slavery is still a common phenomenon in the country.
رغم إلغاء موريتانيا العبودية رسميا عام 1981، وجرمت هذه الممارسة عام 2007، ما تزال العبودية ظاهرة شائعة في البلد.
He argued that there are no chains and slave markets, and 1981 law that abolished slavery invalidates any argument that slavery exists in Mauritania.
لقد حاجج بأنه لا توجد أسواق للعبيد، وأن قانون عام 1981 الذي ألغى العبودية يدحض أي ادعاء عن وجود للعبودية في موريتانيا.
In 1990 it was refounded as Anti Slavery International, which works to combat slavery and related abuse, drawing attention to the continuing problem of slavery worldwide and campaigning for its recognition, abolition and eradication in the countries most affected today.
عام 1990، أعيد إنشاء الجمعية باسم المنظمة الدولية لمناهضة العبودية والتي تعمل على مكافحة الرق وسوء المعاملة المرتبطة بها، وتلفت الانتباه إلى مشكلة الرق في جميع أنحاء العالم وتناضل من أجل الاعتراف بالمشكلة والقضاء عليها في الدول الأكثر معاناة اليوم.
Likewise, Serbia was one of the first nations in the Balkans to abolish feudalism.
وبالمثل، كان صربيا واحدة من أوائل الدول في منطقة البلقان لإلغاء الإقطاع.
26 August The Council of Ministers approved the bill to abolish the death penalty.
26 أغسطس وافق مجلس الوزراء على الخطة القانون، وإلغاء عقوبة الإعدام.
For slavery is not confined to Hongdong s brick plants.
فالعبودية ليست محصورة في مصانع أحجار البناء في هونغدونغ.
Do you have any doubt that this is slavery?
هل لديكم شك بأنها ليست (عبودية)
How and why does slavery still exist in 2012?
كيف ولماذا ما تزال تجارة الرق موجودة في 2012 إليكم بعض الأجوبة، لا تفعل الحكومة الكثير لمكافحتها.
However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery.
على أية حال، فقد رسم السيد كويتا صورة مبسطة عن العبودية.
Slavery was banned outright in Upper Canada in 1834.
ألغيت العبودية بشكل صارم في كندا العليا عام 1834.
By 600 BC chattel slavery had spread in Greece.
بحلول عام 600 قبل الميلاد انتشر الاسترقاق في اليونان.
Slavery was then abolished in Russia, America, and Brazil.
تم إلغاء العبودية في روسيا، وأمريكا، والبرازيل (أنظر للإلغائية).
The role of politics is to elect majorities that can abolish regulations and regulatory bodies.
ويتلخص دور السياسة في انتخاب الأغلبية القادرة على إلغاء القيود التنظيمية والهيئات التنظيمية.
Portugal was one of the first countries in the world to abolish the death penalty.
البرتغال واحدة من أوائل الدول في العالم التي تلغي عقوبة الإعدام.
That He should establish the truth and abolish falsehood , even if the criminals disliked it .
لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك .
That He should establish the truth and abolish falsehood , even if the criminals disliked it .
ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك .

 

Related searches : Abolish Frontiers - Chattel Slavery - Human Slavery - Slavery System - Domestic Slavery - White Slavery - Debt Slavery - Slavery Trade - Child Slavery - Modern Slavery - Slavery Issue - Abolish A Reserve