Translation of "human slavery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Human - translation :

بشري

Human slavery - translation :

العبودية البشري

Slavery - translation :

عبودية

Keywords : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية العبودية عبودية للعبودية بالعبودية الاستعباد

Examples (External sources, not reviewed)

Now, that kind of slavery is, again, pretty much what slavery has been all through human history.	الآن، هذا النوع من الإستعباد هو، مجددا، لا يختلف عن الاستعباد الذين كان موجودا طيلة تاريخ البشر.
It's real slavery in exactly the same way that slavery would be recognized throughout all of human history.	إنها استعباد حقيقي تماما بنفس الطريقة التي تم فيها تعريف الاستعباد خلال كل التاريخ البشري.
Is slavery owner, victim, profit, domination exclusive to the human race?	هل العبودية المالك، الضحية، الربح، السيطرة مقتصرة فقط على الجنس البشري
Review of implementation of human rights standards on contemporary forms of slavery	4 استعراض تنفيذ معايير حقوق الإنسان المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة
Review of the implementation of human rights standards on contemporary forms of slavery	4 استعراض تنفيذ معايير حقوق الإنسان المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة
Can slavery have a victim that is neither a human, nor an animal?	هل يمكن أن يكون ضحية الاستعباد غير إنسان ولا حيوان
Freedom is slavery ...and slavery is freedom.	الحرية هي العبودية .. ... والعبودية هي الحرية.
Slavery.	العبودية والرق.
Slavery.	إنها عبودية
Slavery.	العبـوديـة!
Even though slavery continues to plague us, discussions about human trafficking or slavery are seldom part of mainstream public discourse, and rarely do these conversations cater to children.	على الرغم من أن مظاهر الاستعباد لا تزال تقلقنا، إلا أن النقاشات حول قضايا العبودية والاتجار بالبشر نادر ا ما تشكل جزء من الخطاب العام السائد، ونادر ا ما يتم شرحها للأطفال.
Humane slavery?	عبودية إنسانية
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts	2005 27 الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts	الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة
(a) Work on slavery and slavery like practices by Ms. Warzazi	(أ) عمل السيدة حليمة ورزازي المتعلق بالرق والممارسات الشبيهة بالرق
(d) Updated report of the High Commissioner for Human Rights on the issues of systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts (resolution 2005 27, para. 7)	(د) تقرير مزيد أعده المفوض السامي لحقوق الإنسان عن قضايا الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق خلال النـزاعات المسلحة (القرار 2005 27، الفقرة 7)
(d) Updated report of the High Commissioner for Human Rights on the issues of systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts (resolution 2005 27, para. 7)	(د) تقرير مأو ن أعده المفوض السامي لحقوق الإنسان عن قضايا الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق خلال النـزاعات المسلحة (القرار 2005 27، الفقرة 7)
Anti Slavery International	أصمدي، السيد آغوس سارجانا.
Corruption, intrigues, slavery.	الفساد والمؤامرات، الرق.
Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts 52	2005 27 الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النـزاعات المسلحة 52
We also face the trafficking of human beings, which is, as we know, a modern form of slavery.	كما أننا نواجه الاتجار بالبشر، وهو ما يعد شكلا حديثا للاسترقاق، كما نعلم.
Slavery where not gone	العبودية لم تذهب
Slavery very bad thing.	العبودية شيء سيئ للغاية
Slavery and abolition Slavery was greatly reduced around the world in the 19th century.	العبودية تقلصت إلى حد كبير في جميع أنحاء العالم في القرن 19 الميلادي.
The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery.	إن النضال من أجل تحرير الحيوان من ظلم الإنسان عبارة عن حملة أخلاقية أشبه بالنضال من أجل إنهاء عبودية الإنسان.
Sunitha Krishnan fights sex slavery	سونيتا كريشنان تقاوم العبودية الجنسية
(b) Contemporary forms of slavery	(ب) أشكال الرق المعاصرة
I'm talking about real slavery.	أتكلم هنا عن عبودية حقيقية.
I tell them about slavery.	أ حدثهم عن العبودية.
Emancipate yourselves from mental slavery	حرر نفسك من فكر العبودية
And yet, if there's one thing that every human being can agree on, I think it's that slavery should end.	مع هذا، إن كان ثمة أمر واحد كل الكائنات البشرية تتفق عليه، فهو في رأيي إتفاقنا على أن العبودية لابد وأن تنتهي.
And if there is a fundamental violation of our human dignity that we would all say is horrific, it's slavery.	وإذا كان هناك تعدي أساسي على كرامتنا البشرية بامكاننا كلنا القول أنه مروع فهو العبودية.
Another manifestation of the link between poverty, human rights and development is the continuing practice of slavery and forced labour.	66 ومن المظاهر الأخرى للصلة بين الفقر وحقوق الإنسان والتنمية استمرار ممارسة الرق والسخرة.
And if there is a fundamental violation of our human dignity that we would all say is horrific, it's slavery.	وإذا كان هناك تعدي أساسي على كرامتنا البشرية بامكاننا كلنا القول أنه مروع
Reaffirming the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). which proclaimed that no one shall be held in slavery or servitude and that slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms,	إذ تعيد تأكيد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان( 1 ) القرار 217 ألف (د 3).) الذي يعلن أنه لا يجوز استرقاق أو استعباد أحد ويحظر الاسترقاق وتجارة الرقيق بجميع أشكالهما،
In its resolution 1988 42, the Commission on Human Rights endorsed the recommendation of the Sub Commission that the name of the Working Group on Slavery be changed to Working Group on Contemporary Forms of Slavery .	وقد أيدت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 1988 42، توصية اللجنة الفرعية بتغيير اسم الفريق العامل المعني بالرق ليصبح الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة .
COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Working Group on Contemporary Forms of Slavery Thirtieth session 6 10 June 2005	6 10 حزيران يونيه 2005
(e) Systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during wartime, including in particular internal armed conflict	و )ﻫ( أعمال اﻻغتصاب المنتظمة والرق الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق في وقت الحرب، بما في ذلك حاﻻت الصراع المسلح الداخلي على وجه الخصوص
Calls upon the High Commissioner for Human Rights to submit an updated report to the Sub Commission at its fifty eighth session on the issues of systematic rape, sexual slavery and slavery like practices during armed conflicts	7 تطلب إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا محد ثا عن قضايا الاغتصاب المنهجي والاستعباد الجنسي والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النزاعات المسلحة
30 Anti Slavery Reporter 1992 3, op. cit., p. 79, and following statement of Anti Slavery International to the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, Geneva, May 1993.	)٠٣( Anti Slavery Reporter 1992 3، المرجع نفسه، p. 79، وبيان مقدم عقب ذلك من المنظمة الدولية لمكافحة الرق إلى الفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة، جنيف، أيار مايو ٣٩٩١.
Yet even at the zenith of her pride and power... the Republic lay fatally stricken with a disease called... human slavery.	ومع ذلك حتى وهي في قمة كبريائها و قوتها ...... كانت الإمبراطورية مبتلاة بمرض مهلك و مدمر يدعى
It was a form of slavery.	أي أنها كانت تشكل نوعا من العبودية.
No industries economically benefited from slavery.	لا توجد صناعات منتفعة من العبودية.
Prohibition of slavery and forced labour.	حظر الاسترقاق والس خرة.
4.1 Slavery and traffic in women	الاتجار ببنات العامة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية