Translation of "halfway decent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Decent - translation :

Halfway - translation :

Keywords : محترم لائق محترمة لائقة محتشمة بمنتصف قطعنا التأهيل بنصف المنتصف

Examples (External sources, not reviewed)

I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea.	سوف اقوم بدعم اي سياسي يميني او يساري، لديه فكرة جيدة نسبيا تخص مبدا الجدارة .
We may be at the halfway point in time, but we are not yet halfway in implementation.	وقد نكون عند نقطة منتصف الطريق في الوقت، ولكننا لم نبلغ بعد منتصف الطريق في التنفيذ.
Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman . Decent women are for decent men and decent men are for decent women .	كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة .
We are now at the halfway point.	أي أننا أصبحنا اليوم عند منتصف الطريق.
Simply put, the government must meet the people halfway.	أو بعبارة بسيطة، يتعين على الحكومة أن تلتقي مع الناس في منتصف الطريق.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.	وفي نصف مشوار المشروع، قال المشككون هذا لا يجدي. لقد مضى نصف المشروع وقد أنهينا واحد في المائة فقط من المشروع
Or perhaps the true culprits lie halfway around the world.	أو ربما كان الفاعل الحقيقي قابعا في الجهة الأخرى من العالم.
So creating decent jobs at decent wages is at the heart of being internationally competitive.	لذا فإن خلق الوظائف اللائقة ي ع د في صميم الجهود الرامية إلى تحسين القدرة التنافسية على المستوى الدولي.
The Decent Work Imperative	ضرورة العمل اللائق
Citizens for Decent Housing	الجسور الدولية للعدالة
The planet has crossed the halfway mark a few years ago.	بالنسبة للكوكب فقد تعدي علامة المنتصف منذ عدة سنوات .
About halfway through, it starts to snow inside the spacious house.	وفى وسط الفيديو أى بعد دقيقتين بدأ يهطل الثلج فى داخل المنزل.
Halfway is a small town in Baker County, Oregon, United States.	هافواي هي مدينة تقع في مقاطعة بيكر، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
He is clever, decent, and strong.	والحق أنه رجل بارع، ولائق وقوي.
This is not a decent life.	هذه ليست حياة لائقة ببشر .
Pro poor growth and decent work	النمو الذي يراعي صالح الفقراء والعمل اللائق
Halfway through this process, I met the president of Kiribati, President Anote Tong.	في منتصف تلك العملية، تقابلت مع رئيس كيريباتي، الرئيس أنوتي تونج
The village school, halfway up the hill, was built at this time also.	بيلينغتون (بيدفوردشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في إنجلترا.
Now we are halfway there in time, at least, if not in progress.	ونحن الآن في منتصف الطريق، من ناحية الزمن، على الأقل، إن لم يكن من ناحية التقدم المحرز.
At the country level, ILO works for the inclusion of decent work in poverty reduction strategy papers and carries out decent work pilot programmes, aiming to show how decent work can reduce poverty in practice.	وتعمل منظمة العمل الدولية، على الصعيد القطري، على إدراج العمل اللائق في الورقات الاستراتيجية للحد من الفقر، وتقوم ببرامج تجريبية للعمل اللائق تظهر كيف أن هذا الأخير يحد من الفقر عمليا.
Roughly halfway along Oxford Street is Oxford Circus, a busy junction with Regent Street.	يقع سيرك أكسفورد في منتصف شارع أكسفورد تقريبا ، وهو تقاطع مزدحم مع شارع ريجنت.
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?	ولكن هل كانوا ليستطيعون توقع هذا التغير الحاد غير المسبوق قبل انقضاء أقل من نصف عمر الأرض
Suppose, further, that by 2030 the transition to a low carbon economy is halfway completed.	ولنفترض أيضا أنه بحلول عام 2030 بلغ التحول نحو الاقتصاد المنخفض الكربون منتصف الطريق.
Then, once the European project is halfway over the cliff, the federalist moment might arrive.	ثم بمجرد أن يصبح المشروع الأوروبي عند منتصف الطريق إلى حافة الهاوية، فإن اللحظة الفيدرالية قد تصل.
Halfway between the town and the airport there is a small beach of dark sand.	وفي منتصف الطريق بين المدينة والمطار يوجد شاطئ صغير من الرمال السوداء.
Employment growth is simply not keeping up with this population surge, at least not in the sense of decent jobs with decent wages.	والأمر ببساطة أن نمو العمالة عاجز عن ملاحقة الطفرة السكانية، على الأقل فيما يتصل بتوفير الوظائف اللائقة في مقابل أجور معقولة.
The Greek crisis shows that Europe is still only halfway toward creating a viable monetary union.	فقد أظهرت أزمة اليونان أن أوروبا ما زالت عند منتصف الطريق نحو تأسيس اتحاد نقدي قابل للحياة والاستمرار.
They placed publication bias about halfway down the scale but it should have been much lower.	ولقد وضعا الانحياز في النشر عند منتصف الطريق إلى أدنى التدرج ــ ولكنه كان من الواجب أن يأتي في مرتبة أدنى كثيرا.
Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes	إدراج شواغل الشعوب الأصلية في البرامج الوطنية للعمل اللائق
Death Six months later, on May 12, 1931, Wegener's body was found halfway between and West camp.	وبعد ستة أشهر في 12 مايو 1931، وجدت جثة فيجنر في منتصف الطريق بين معسكر الحملة في المناطق الثلجية الداخلية والمخيم الغربي.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	لن ترغب في سمع لائق، لكن ستريد سمعا تاما.
Changes can always be proposed after a decent interval passes.	ومن الممكن دوما اقتراح التغييرات والتعديلات في المستقبل بعد مرور فترة معقولة.
Decent work is the most effective way out of poverty.	والعمل اللائق هو أنجع مخرج من الفقر.
Considerable obstacles remain on achieving decent standards of social development.	وما زالت هناك عقبات لا يستهان بها أمام تحقيق معايير مقبولة للتنمية الاجتماعية.
Employment opportunities and creation of decent jobs with relevant training.	5 إيجاد فرص عمل ووظائف لائقة مع تقديم التدريب المناسب.
Without sanctions to police global imbalances, the French step forward will take us halfway across a yawning chasm.	في غياب العقوبات اللازمة لضبط الاختلال في التوازن العالمي، فإن الخطوة الفرنسية إلى الأمام سوف تحملنا إلى نصف المسافة عبر هوة بالغة الاتساع.
The urban center of Yinchuan lies about halfway between the Yellow River and the edge of Helan Mountain.	ويقع المركز الحضري لينشوان تقريب ا في منتصف الطريق بين النهر الأصفر وحافة جبل هيلان.
The work referred to in Article 6 must be decent work .	يجب أن يكون العمل لائقا المشار إليها في المادة (6).
INDISCO programme promotion of decent work for indigenous and tribal peoples	البرنامج الأقاليمي لدعم اعتماد الشعوب الأصلية والقبلية على الذات عن طريق التعاونيات وغيرها من منظمات الاعتماد على الذات تشجيع العمل اللائق للشعوب الأصلية والقبلية
To incorporate aspects of decent work into poverty reduction strategy papers.	إدراج جوانب العمل اللائق في ورقات استراتيجية الحد من الفقر.
This Program is part of the ILO Decent Work National Agenda.	ويشكل هذا البرنامج جزءا من جدول الأعمال الوطني لمنظمة العمل الدولية فيما يتعلق بالعمل اللائق.
The island lies almost halfway between Hawaii and Australia and is an unincorporated, unorganized territory of the United States.	الجزيرة تقع في منتصف الطريق تقريبا بين هاواي وأستراليا تتبع أراضي الولايات المتحدة.
We want a world in which young people do not die before the age of 20 where young people are able to read and have decent work with a decent salary.	نريد عالما لا يموت فيه الشباب قبل سن العشرين ويتمكن فيه الشباب من القراءة، ويحصلون فيه على عمل لائق وبراتب لائق.
You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.	وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح.
Halfway through the first decade of the new millennium, there is renewed soul searching about the crisis in African development.	فمع حلول منتصف العقد الأول للألفية الجديدة، تجدد البحث في مسببات أزمة التنمية الأفريقية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية