Translation of "meet up again" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's meet again soon. | لنلتقي مرة أخرى قريبا . |
| Let's meet here again tomorrow. | لنتقابل هنا مرة أخرى في الغد. |
| Ah, when will they meet again? | آه ، متى سيتقابلون مجددا |
| The couple parted, never to meet again. | افترق الزوجان للأبد. |
| You must not come to meet me again. | عليك أن تأتي لزيارتي مرة أخرى. |
| BRUSSELS Europe s leaders will meet again at the end of June. | بروكسل ــ في نهاية يونيو حزيران، يلتقي زعماء أوروبا مرة أخرى. |
| We therefore agreed to meet again, on Avenue Kléber in Paris. | ثم قبلنا بعد ذلك بالذهاب إلى جهة أخرى، هي شارع كليبير في باريس. |
| I again appeal to donors to meet these requirements without further delay. | ومرة أخرى أناشد الجهات المانحة بأن تفي بهذه المتطلبات دون مزيد من التأخير. |
| Today, we again meet to search for means to activate previously concluded agreements. | واليوم، فإننا نجتمع مجددا لننظر في سبل تفعيل ما سبق أن انتهينا إليه. |
| Sadly, when we meet again in ten years, this will no longer hold true. | ولكن من المؤسف أن هذه الحقيقة لن تظل قائمة حين نلتقي من جديد بعد عشرة أعوام. |
| Envoys met in Jerusalem only last week and will meet again next month and in September. | وقد التقى مبعوثوها في القدس في الأسبوع الماضي وسيلتقون مرة أخرى في الشهر المقبل وفي أيلول سبتمبر. |
| The committees generally meet up to four times per annum. | 21 تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة. |
| Job again took up his parable, and said, | وعاد ايوب ينطق بمثله فقال |
| Jeha continues and describes how the survivors are quietly holed up in the Phoenicia, waiting to meet again in another (useless) parliamentary meeting, while their bosses negotiate (fruitlessly) to get out of the impasse. | جحا يتابع ويصف الناجين القابعين بصمت في أوتيل الفينيسيا، ينتظرون لقاءا نيابيا آخر (غير ذي فائدة)، بينما يتابع رؤساؤهم مفاوضاتهم (مضط ر ين) للخروج من هذه الدائرة الفارغة. |
| Plans to meet the crisis, in country after country, have been revamped and restructured time and again. | والحقيقة أن النمط الذي تنتشر به المشاكل يكاد يبدو وكأنه غير قابل للسيطرة على الإطلاق. |
| Many of us will meet again in two weeks in Doha to review progress on financing for development. | ولسوف يلتقي العديد منا مرة أخرى في غضون أسبوعين في الدوحة من أجل استعراض التقدم الذي تم إحرازه فيما يتصل بالتمويل والتنمية. |
| Therefore Jews took up stones again to stone him. | فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه. |
| MADRID Time and again in our Nation s history, Americans have risen to meet and to shape moments of transition. | مدريد ـ مرارا وتكرارا يرتفع الأميركيون إلى مستوى لحظات التحول. |
| And, this emotion will cause a dark shadow to fall upon us, when we meet again in the future. | وهذا الشعور سيتسبب في خلق ظلا أسود يغطينا، حينما ناتقي ثانية في المستقبل. |
| In April 1913, he again went to Britain, with Gokhale, to meet with officials on behalf of the Congress. | في أبريل من عام 1913، وذهب مرة أخرى إلى بريطانيا، مع غوكهالي، للقاء مسؤولين بريطانيين نيابة عن المجلس. |
| The Ad Hoc Committee should meet again in early 2005 to continue its discussion of those and other articles. | وسيكون من اللائق أن تعود اللجنة المخصصة للاجتماع مبدئيا في العام المقبل لمواصلة اهتمامها بتلك المادة وبغيرها. |
| Slowly but surely, sea levels are inching up once again. | ومرة أخرى تعود مستويات سطح البحر الآن إلى الارتفاع ببطء ولكن بثبات. |
| Then He will raise him up again when He please . | ثم إذا شاء أنشره للبعث . |
| Then the Jews took up stones again to stone him. | فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه. |
| And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. | و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة |
| If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again. | اذا صادفت ثور عدوك او حماره شاردا ترده اليه. |
| If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. | اذا صادفت ثور عدوك او حماره شاردا ترده اليه. |
| Once again, America s president has come up short in Latin America. | مرة أخرى يأتي أداء الرئيس الأميركي هزيلا في التعامل مع أميركا اللاتينية. |
| Thus, the sea level rise is expected to pick up again. | أي أن مستوى سطح البحر من المتوقع أن يستأنف الارتفاع من جديد. |
| Then you will be raised up again on the Resurrection Day . | ثم إنكم يوم القيامة تبعثون للحساب والجزاء . |
| they could not stand up again , nor could they defend themselves . | فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم . |
| Again , on the Day of Judgment , will ye be raised up . | ثم إنكم يوم القيامة تبعثون للحساب والجزاء . |
| Then you will be raised up again on the Resurrection Day . | ثم إنكم بعد الموت وانقضاء الدنيا ت ب عثون يوم القيامة أحياء من قبوركم للحساب والجزاء . |
| they could not stand up again , nor could they defend themselves . | فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . |
| Again , on the Day of Judgment , will ye be raised up . | ثم إنكم بعد الموت وانقضاء الدنيا ت ب عثون يوم القيامة أحياء من قبوركم للحساب والجزاء . |
| The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again. | كان الوصف المعتاد للسوق المتصاعدة الأسعار في العشرينيات خطوة واحدة هبوطا ، وخطوتين صعودا ، مرة تلو الأخرى . |
| Then, in the 1970's, capital flows started up again, and there were again threats to the stability of the system. | ولكن في سبعينيات القرن العشرين أخذت دورات رأس المال في الارتفاع من جديد، وعادت التهديدات مرة أخرى لتحيط باستقرار النظام. |
| It is time for the Norwegian Nobel committee to step up again. | وأظن أن الوقت حان لكي تؤكد لجنة نوبل النرويجية على نفس الخط مرة أخرى. |
| I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee. | سأضخ مرة أخرى المؤخرة، الوركين، الساق، والركبة. |
| again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty . | ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد . |
| Then , when it is His Will , He will raise him up ( again ) . | ثم إذا شاء أنشره للبعث . |
| again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty . | ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم . |
| Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. | فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح |
| Fadil and Layla were supposed to meet at the hotel, but he never showed up. | كان من المفترض أن يلتقيا فاضل و ليلى في الفندق، لكن ه لم يأتي. |
| So we ask the question again, How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line? | إذا نسأل السؤال مجددا ، كم خطا مستقيما يمكنني أن أرسم عبر النقطة، بحيث لا يلتقي والخط الأصلي بتاتا |
Related searches : Meet Again - Meet Up - Meet Once Again - Will Meet Again - Meet Again Soon - We Meet Again - Brought Up Again - Coming Up Again - Pop Up Again - Taken Up Again - Picked Up Again - Make Up Again - Show Up Again - Take Up Again