Translation of "meet again soon" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's meet again soon.
لنلتقي مرة أخرى قريبا .
Again , ye soon shall know !
ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
Again , ye soon shall know !
ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
Let's meet here again tomorrow.
لنتقابل هنا مرة أخرى في الغد.
Ah, when will they meet again?
آه ، متى سيتقابلون مجددا
Again , yes certainly , you will soon realise !
ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
Again , no indeed they shall soon know !
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Again , no indeed , you shall soon know .
ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
Again , yes certainly , you will soon realise !
ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
Again , no indeed they shall soon know !
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
Again , no indeed , you shall soon know .
ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
The couple parted, never to meet again.
افترق الزوجان للأبد.
Users will also meet new multi playing drawing games soon.
وسوف يستطيع المستخدمون أيضا الاستمتاع بألعاب الرسم مع مستخدمين آخرين.
Again , no indeed but soon you shall know .
ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
nay , again , you shall soon come to know .
ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .
Again , no indeed but soon you shall know .
ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
nay , again , you shall soon come to know .
ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها .
You must not come to meet me again.
عليك أن تأتي لزيارتي مرة أخرى.
Should the good times start rolling again so soon?
ت ـرى هل تعود الأوقات الطيبة قريبا
Again surely yes , they will soon come to know !
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
again , no indeed soon will they come to know .
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
No indeed ! Soon they will know for once again !
ثم كلا سيعلمون تأكيد وجيء فيه بثم للإيذان بأن الوعيد الثاني أشد من الأول ، ثم أومأ تعالى إلى القدرة على البعث فقال
Again surely yes , they will soon come to know !
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
again , no indeed soon will they come to know .
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
No indeed ! Soon they will know for once again !
ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم .
BRUSSELS Europe s leaders will meet again at the end of June.
بروكسل ــ في نهاية يونيو حزيران، يلتقي زعماء أوروبا مرة أخرى.
We therefore agreed to meet again, on Avenue Kléber in Paris.
ثم قبلنا بعد ذلك بالذهاب إلى جهة أخرى، هي شارع كليبير في باريس.
I again appeal to donors to meet these requirements without further delay.
ومرة أخرى أناشد الجهات المانحة بأن تفي بهذه المتطلبات دون مزيد من التأخير.
However, military attention soon had to be turned again to the North, where León and Castile threatened again the Portuguese borders.
ومع ذلك، سرعان ما كان اهتمام العسكرية إلى أن تتحول مرة أخرى إلى الشمال، حيث هدد ليون وقشتالة مرة أخرى الحدود البرتغالية.
Today, we again meet to search for means to activate previously concluded agreements.
واليوم، فإننا نجتمع مجددا لننظر في سبل تفعيل ما سبق أن انتهينا إليه.
Sadly, when we meet again in ten years, this will no longer hold true.
ولكن من المؤسف أن هذه الحقيقة لن تظل قائمة حين نلتقي من جديد بعد عشرة أعوام.
But no one should expect Kenya to play a stabilizing regional role again anytime soon.
ولكن ليس لأحد أن يتوقع من كينيا أن تعود من جديد إلى الاضطلاع بالدور الذي كانت تلعبه في ترسيخ الاستقرار في المنطقة في أي وقت قريب.
Envoys met in Jerusalem only last week and will meet again next month and in September.
وقد التقى مبعوثوها في القدس في الأسبوع الماضي وسيلتقون مرة أخرى في الشهر المقبل وفي أيلول سبتمبر.
Soon after the Baathist coup, which produced the regime of Saddam Hussein, Kirdar left the country again.
قريبا بعد الانقلاب البعثي، والتي أنتجت نظام صدام حسين، قيردار غادر البلاد مرة أخرى.
Plans to meet the crisis, in country after country, have been revamped and restructured time and again.
والحقيقة أن النمط الذي تنتشر به المشاكل يكاد يبدو وكأنه غير قابل للسيطرة على الإطلاق.
Many of us will meet again in two weeks in Doha to review progress on financing for development.
ولسوف يلتقي العديد منا مرة أخرى في غضون أسبوعين في الدوحة من أجل استعراض التقدم الذي تم إحرازه فيما يتصل بالتمويل والتنمية.
MADRID Time and again in our Nation s history, Americans have risen to meet and to shape moments of transition.
مدريد ـ مرارا وتكرارا يرتفع الأميركيون إلى مستوى لحظات التحول.
And, this emotion will cause a dark shadow to fall upon us, when we meet again in the future.
وهذا الشعور سيتسبب في خلق ظلا أسود يغطينا، حينما ناتقي ثانية في المستقبل.
In April 1913, he again went to Britain, with Gokhale, to meet with officials on behalf of the Congress.
في أبريل من عام 1913، وذهب مرة أخرى إلى بريطانيا، مع غوكهالي، للقاء مسؤولين بريطانيين نيابة عن المجلس.
The Ad Hoc Committee should meet again in early 2005 to continue its discussion of those and other articles.
وسيكون من اللائق أن تعود اللجنة المخصصة للاجتماع مبدئيا في العام المقبل لمواصلة اهتمامها بتلك المادة وبغيرها.
That doesn't mean you beg everyone for help as soon as you meet them, but talk about what you're trying to do.
هذا لايعني أنك ستستجدي المساعدة من الجميع بمجرد الالتقاء بهم، ولكن تكلم حول ماتحاول القيام به.
The European Union also encourages both sides to meet under the auspices of the United Nations Mixed Commission as soon as practical.
كما يشجع الاتحاد الأوروبي الجانبين على الاجتماع تحت رعاية اللجنة المختلطة التابعة للأمم المتحدة في أسرع وقت تمليه الضرورات العملية.
If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.
اذا صادفت ثور عدوك او حماره شاردا ترده اليه.
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
اذا صادفت ثور عدوك او حماره شاردا ترده اليه.
This debate may soon heat up again, now that the US, no less than Europe, is faced with grave budgetary problems.
وقد يحتدم هذا النقاش قريبا، بعد أن أصبحت الولايات المتحدة في مواجهة مشاكل خطيرة خاصة بالميزانية، مثلها في ذلك كمثل أوروبا.

 

Related searches : Soon Again - Again Soon - Meet Again - Coming Soon Again - You Again Soon - So Soon Again - Meet Up Soon - Meet You Soon - Meet Once Again - Will Meet Again - Meet Up Again - We Meet Again - Again Again