Translation of "take up again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

Take - translation :

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا يستغرق سآخذ نأخذ آخذ يأخذ

Examples (External sources, not reviewed)

If we take its surfaces and fold them again and again and again and again, then after 16 iterations, 16 steps, we end up with 400,000 surfaces and a shape that looks, for instance, like this.	إن أخذنا أسطحها وقمنا بطيها مرارا وتكرارا ومرارا وتكرارا، ثم بعد 16 تكرارا، 16 خطوة، ينتهي بنا الأمر بـ 400,000 سطح وشكل يبدو، على سبيل المثال، مثل هذا.
And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.	والذي في الحقل فلا يرجع الى الوراء ليأخذ ثوبه.
It would take up the matter again in July, taking into account the situation of other treaty bodies.	وسوف تتناول المسألة مرة أخرى في تموز يوليه، آخذة في الاعتبار حالة غيرها من هيئات المعاهدات.
The European Union was prepared to take up the matter again at the sixtieth session of the General Assembly.	والاتحاد الأوروبي مستعد لمعاودة النظر في المسألة في الدورة الستين للجمعية العامة.
I hope that by the time I take up my pen again, we will be on our way to this destination.	وإنني لأرجو أن نكون قد أصبحنا على الطريق نحو هذا المصير عندما ألتقط قلمي لأكتب من جديد.
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place for all they that take the sword shall perish with the sword.	فقال له يسوع رد سيفك الى مكانه. لان كل الذين يأخذون السيف بالسيف يهلكون.
Maybe you should take a look at this again.	أعتقد أن ه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Maybe you should take a look at this again.	رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73.	وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال.
Egyptian Sandmonkey is blogging again and promises to take it slow until he finds his feet again.	المدون المصري Sandmonkey يرجع الى التدوين من جديد ويعدنا بإستعادة نشاطة عما قريب.
They take the load off, and it becomes, again, compliant.	يزول عنهم ضغط الحمل، فيرجع مرة أخري كما كان.
Job again took up his parable, and said,	وعاد ايوب ينطق بمثله فقال
Take also your brother, and arise, go again unto the man	وخذوا اخاكم وقوموا ارجعوا الى الرجل.
Therefore Jews took up stones again to stone him.	فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
It will take time before Iraq will play a regional role again.	وسوف يستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن يتمكن العراق من الاضطلاع بدور إقليمي من جديد.
Slowly but surely, sea levels are inching up once again.	ومرة أخرى تعود مستويات سطح البحر الآن إلى الارتفاع ببطء ولكن بثبات.
Then He will raise him up again when He please .	ثم إذا شاء أنشره للبعث .
Then the Jews took up stones again to stone him.	فتناول اليهود ايضا حجارة ليرجموه.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.	و كتبت بعض العبارات لعائلتى. ثم صعدت مرة أخرى, و ألقيت نظرة على تلك السحب مرة أخرى, ثم ذهبت مجددا إلى الكبسولة
So once again, why do we take these crazy risks with the precious?	لذا مرة اخرى .. لماذا نقوم بهذه المقامرة الجنونية بهذه الممتلكات الثمينة
The two days pass quickly. They take us out to be transferred again.	مضى اليومان بسرعة، أخرجونا جميعا للنقل.
Once again, America s president has come up short in Latin America.	مرة أخرى يأتي أداء الرئيس الأميركي هزيلا في التعامل مع أميركا اللاتينية.
Thus, the sea level rise is expected to pick up again.	أي أن مستوى سطح البحر من المتوقع أن يستأنف الارتفاع من جديد.
Then you will be raised up again on the Resurrection Day .	ثم إنكم يوم القيامة تبعثون للحساب والجزاء .
they could not stand up again , nor could they defend themselves .	فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
Again , on the Day of Judgment , will ye be raised up .	ثم إنكم يوم القيامة تبعثون للحساب والجزاء .
Then you will be raised up again on the Resurrection Day .	ثم إنكم بعد الموت وانقضاء الدنيا ت ب عثون يوم القيامة أحياء من قبوركم للحساب والجزاء .
they could not stand up again , nor could they defend themselves .	فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
Again , on the Day of Judgment , will ye be raised up .	ثم إنكم بعد الموت وانقضاء الدنيا ت ب عثون يوم القيامة أحياء من قبوركم للحساب والجزاء .
The adage in the bull market of the 1920 s was one step down, two steps up, again and again.	كان الوصف المعتاد للسوق المتصاعدة الأسعار في العشرينيات خطوة واحدة هبوطا ، وخطوتين صعودا ، مرة تلو الأخرى .
It had been disappointed by the General Assembly's lack of action regarding its request for authorization of additional meeting time, and would take up the matter again at its thirty third session.	واصيبت بخيبة أمل بسبب عدم قيام الجمعية العامة باتخاذ إجراء فيما يتعلق بطلبها للسماح بتوفير وقت إضافي للاجتماعات، وسوف تعالج المسألة مرة أخرى في دورتها الثالثة والثلاثين.
In response, the President confirmed that the Conference would not consider inclusion of chrysotile asbestos in Annex III during the current meeting, but would take it up again at its next meeting.	واستجابة لذلك، أكد الرئيس أن المؤتمر لن يبحث إدخال أسبست الكريسوتيل في المرفق الثالث أثناء الاجتماع الحالي، إلا أنه سينظر في هذا الموضوع مرة أخرى في اجتماعه الثالث.
Therefore they sought again to take him but he escaped out of their hand,	فطلبوا ايضا ان يمسكوه فخرج من ايديهم.
Then, in the 1970's, capital flows started up again, and there were again threats to the stability of the system.	ولكن في سبعينيات القرن العشرين أخذت دورات رأس المال في الارتفاع من جديد، وعادت التهديدات مرة أخرى لتحيط باستقرار النظام.
It is time for the Norwegian Nobel committee to step up again.	وأظن أن الوقت حان لكي تؤكد لجنة نوبل النرويجية على نفس الخط مرة أخرى.
I m also going to pump up again bottom, hips, leg, and knee.	سأضخ مرة أخرى المؤخرة، الوركين، الساق، والركبة.
again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty .	ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد .
Then , when it is His Will , He will raise him up ( again ) .	ثم إذا شاء أنشره للبعث .
again , you shall most certainly end up seeing it with absolute certainty .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.	فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح
As a result, it could take a while for recklessness to hit full throttle again.	ونتيجة لذلك، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يعود الإهمال إلى بلوغ أقصى مدى له مرة أخرى.
And He will then take you back to it , and again remove you from it .	ثم يعيدكم فيها مقبورين ويخرجكم للبعث إخراجا .
And He will then take you back to it , and again remove you from it .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
Yahweh said to me, Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.	فقال لي الرب خذ لنفسك بعد ادوات راع احمق.
European leaders must therefore take up two challenges.	من هذا المنطلق يتعين على زعماء أوروبا أن يتصدوا لتحديين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية