Translation of "matter of fact style" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fact - translation :

حقيقة

Matter - translation :

شيء

Style - translation :

قلم المدقة

Keywords : واقع الحقيقه بالواقع حقيقة بل خطبك المسألة يهمّ لايهم بغض أسلوب أسلوبي أسلوبك اسلوب أسلوبه

Examples (External sources, not reviewed)

The rejection of Sarkozy is very different above all, it is a matter of style.	أما رفض ساركوزي فهو مختلف تمام الاختلاف فهو في المقام الأول راجع إلى أسباب تتعقل بالأسلوب والطراز.
In fact, a new bipolar, Cold War style ideological divide has emerged.	بل إن العالم شهد نشوء انقسام إيديولوجي ثنائي القطبية على غرار فترة الحرب الباردة.
These are very dirty little protocells, as a matter of fact.	هذه خلايا صغيرة قذرة جدا ، في واقع الأمر
As a matter of fact, there was a common understanding between the parties concerned that, with the convening of the fact finding mission, the matter would be put to rest.	وفي حقيقة الأمر أنه كان هناك تفاهم مشترك بين الأطراف المعنية على إنهاء الأمر بعقد لجنة تقصي الحقائق.
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.	في الحقيقة لم آكل أي شيء منذ هذا الصباح.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.	في الحقيقة لم آكل أي شيء منذ هذا الصباح.
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.	وفى الحقيقة، فإن أصغر وحدة من المادة يمكنها أن تتطور بشكل مستقل هى فى الحقيقة الخلية المنفردة البكتيريا.
We received over 100 stories, crónicas and extracts from novels, which present a huge variety in terms of both subject matter and style.	استلمنا أكثر من مئة قصة، كرونيكاس ( قصة غير خيالية تسرد قصص ا معينة في الحياة الاجتماعية) ومقتطفات من روايات، والتي تمثل تنوع ا هائلا في الموضوع والشكل.
I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now.	لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن.
This key fact is not a matter of economic theory or an historic regularity.	وهذه الحقيقة الأساسية لا ترجع إلى نظرية اقتصادية أو انتظام تاريخي.
In fact, politicization is a matter of scale, not a substantive transformation of monetary policymaking.	والواقع أن التسييس مسألة ترتبط بالحجم، وهو ليس تحولا موضوعيا في اتجاه صنع السياسات النقدية.
As for being matter of fact, I have deliberately spared you any flights of rhetoric.	أما بالنسبة للوقائع، فقد تحاشيت عمدا أية لغة منمقة.
Is this just petty politics, or does it really matter? In fact, it does matter and not just for Americans.	ولكن هل نستطيع أن نعتبر هذا من قبيل السياسة التافهة، أم أن الأمر مهم حقا الحق أن الأمر مهم ــ وليس فقط بالنسبة للأميركيين.
The heart of the matter is that Francis s actions have been in line with the revolution from above style of reform associated with Vatican II.	وجوهر المسألة هو أن تصرفات فرانسيس كانت متوافقة مع نمط الثورة من الأعلى بشأن الإصلاحات المرتبطة بالفاتيكان الثاني.
And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity.	وأظن بأن كل شخص.. أعني بأن هذا يكون حقيقة، كالجاذبية
Chinese restaurants have played an important role in American history, as a matter of fact.	لقد لعبت المطاعم الصينية دورا هاما في التاريخ الأميركي ، في واقع الأمر.
Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine.	ولنتأمل فضلا عن هذا التقرير الذي نشرته مؤخرا مجلة أميركية رصينة ومحترمة.
Only the weakest of Asian states will submit willingly to Chinese hegemony or, for that matter, to a Cold War style US led containment strategy.	والواقع أن أكثر الدول ضعفا في آسيا هي وحدها التي قد تخضع عن طيب خاطر للهيمنة الصينية ــ أو لاستراتيجية الاحتواء الأشبه بالحرب الباردة تحت قيادة الولايات المتحدة.
I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation.	أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض.
In fact, there are fewer constraints imposed on public discussion of liberal democratic institutions precisely because few Chinese are inspired by Western style liberal democracy.	بل إن القيود المفروضة على المناقشات العامة حول المؤسسات الديمقراطية الليبرالية أقل كثيرا من القيود المفروضة على نشر تلك المقترحات، وذلك لأن القليل من أهل الصين يستمدون الإلهام من الديمقراطية الليبرالية الغربية.
As a matter of fact, I was even too dopey to get in on a 401(k).	لذا فلن أتقاضى معاشا تقاعديا عن فترة خدمتي في فوكس .
They said , In fact we have brought to you the matter which these people doubted .	قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
As a matter of fact, banning women from driving is not inscribed anywhere in the Kingdom's official legislation.	بعد العديد من التجارب السريرية النفسية، اكتشف الشيوخ أخيرا لماذا لا تستطيع المرأة ركن السيارة .
The police in fact assigned a female investigator to such cases as a matter of policy whenever possible.	والواقع أن الشرطة توكل هذه القضايا إلى م ح ق قة كسياسة عامة كلما أمكن ذلك.
As a matter of fact, there are no indications whatsoever on weapons of mass destruction disarmament and non proliferation.	وفي الواقع، لا توجد أية إشارات على الإطلاق إلى أسلحة الدمار الشامل وعدم الانتشار.
Feynman's style no, style is not the right word.	اسلوب فينمان حسنا كلمة اسلوب ليست الكلمة الملائمة
Today, the emergence of Chinese style and Indian style modernity is mentally destabilizing Japan.	فقبل أربعين عاما ، كانت اليابان تمثل الغرب الآسيوي .
The Government notes the fact that the SGP is now reconsidering its standpoint in this matter.	وتلاحظ الحكومة أن حزب الإصلاح السياسي يقوم الآن بإعادة النظر في موقفه في هذا الشأن.
Well, first of all, let me thank Emeka as a matter of fact, TED Global for putting this conference together.	حسنا ، أولا وقبل كل شيء ، أود أن أشكر ايميكا واقع الأمر ، و TED لطرح هذا المؤتمر معا.
The fact of the matter is that such expeditions would not be possible without the blessing of the theocratic regime.	وفي الواقع لن تكون هذه الرحلات ممكنة لولا بركة النظام الثيوقراطي.
As a matter of fact, I think a lot of my design ideas come from mistakes and tricks of the eye.	في حقيقة الأمر، أعتقد أن كثيرا من أفكار تصاميمي تأتي من أخطاء وخدع بصرية.
The most typical are the GNU style and the BSD style.	ومن أشهرهم أسلوب GNU، وأسلوب BSD.
With five decision makers there are a lot of linkages 120, as a matter of fact, if you remember your factorials.	مع خمس صناع قرار هناك الكثير من المتغيرات 120 في الحقيقة إذا تذكرت عناصرك المكونة .
But the fact of the matter is that northern European governments, constrained by domestic public opinion, remain unwilling to act.	ولكن حقيقة الأمر هي أن الحكومات الأوروبية الشمالية، المقيدة إزاء الرأي العام المحلي، أصول تظل غير راغبة في التحرك.
Image style	نمط الصورة
Line style	نوع الخط
Computed Style	الأسلوب المحسوب
Instead, the style is defined in an external style sheet file using a style sheet language such as CSS or XSLT.	بدلا من ذلك، هو نمط من أنماط المعرفة في ملف خارجي باستخدام لغة ورقة الأنماط مثل CSS صفحات الطرز المتراصة أو XSL.
Instead, of the traditional style they played a counter attacking style that was quick and direct.	فبدلا من اللعب بالأسلوب التقليدي، قامت باللعب بأسلوب الهجمة المرتدة التي كانت سريعة ومباشرة.
Select the style of control	اختر أسلوب الت حك م
This is basically a matter of style, but it is important that UN Model article 26 be as well written and as logically organized as possible, in order to facilitate compliance.	وهذا التغيير هو أساسا تغيير في الأسلوب، ولكن من الأهمية بمكان أن تكون صياغة المادة 26 من معاهدة الأمم المتحدة النموذجية جيدة ومنطقية في تنظيمها بالقدر المستطاع وذلك من أجل تيسير الامتثال لأحكامها.
This latter construal is sometimes expressed by saying there is no fact of the matter as to whether or not P .	وفي بعض الأحيان، يتم التعبير عن هذا الاستنتاج الأخير بالقول أنه ليس هناك حقيقة للأمر حول ما إذا كان P أم لا.
Rap, of course, rap free style.	انها موسيقى الراب .. نعم الراب الراب الحر
Compare the style of those letters.	قارن بين أساليب تلك الرسائل.
Europe, Italian Style	أوروبا على الطريقة الإيطالية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية