ترجمة "خطبك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما خطبك | What the fuck is your problem? |
| لقد ساعدتني خطبك بالتأكيد! | He said, Your sermons have certainly helped me. |
| ما خطبك الليلة يا توم | Tom, what's wrong with you tonight? |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | Moses asked O Sameri , what was the matter ? |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | Said Moosa , And what is your explanation , O Samri ? |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | Moses said , ' And thou , Samaritan , what was thy business ? ' |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | Musa said what was thy object , O Samiri ? |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | Musa ( Moses ) said And what is the matter with you . O Samiri ? ( i.e. why did you do so ? ) |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | He said , What do you have to say , O Samarian ? |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | Moses said What , then , is your case , O Samiri ? |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | ( Moses ) said And what hast thou to say , O Samiri ? |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | He said , What is your business , O Samiri ? |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | ' You , Samaritan ' said he ( Moses ) , ' what was your business ' |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | Moses said , And what is your case , O Samiri ? |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | Moses asked , Samiri , what were your motives ? |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | He said What was then your object , O Samiri ? |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | Moses said , What was the matter with you , Samiri ? |
| قال فما خطبك شأنك الداعي إلى ما صنعت يا سامري . | ( Moses ) said What then is thy case , O Samiri ? |