ترجمة "لايهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لايهم | All right. |
| لايهم . | Never mind. |
| لايهم | It does not matter. |
| ... لا. . لايهم | No, it doesn't matter. |
| لايهم هذا | Never mind about that. |
| العمر لايهم. | Age doesn't matter. |
| هذا لايهم | It does not matter. |
| هذا لايهم | That does not matter. |
| البرتغال, سكوتلندا,لايهم | Portugal, Scotland, doesn't matter. |
| في الحقيقة ، لايهم. | Actually, it doesn't even matter. |
| هذا لايهم الان | Never mind that now. |
| كل ذلك لايهم | This is all that matters. |
| لايهم, فمزاجك سيء | Never mind. You're in too bad a humor. |
| هذا لايهم الآن. | Now it's not important. |
| لايهم ، شكرا كولينز | Darn. Thank you, Collins. |
| هذا شيء صعب إخماده , شهية واسعة للتعلم والخبرة لايهم كم هو مضحك , لايهم كم هو سري لايهم كم يبدو فاتنا | It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. |
| شيئا كهذا لايهم بيننا | Such a thing doesn't matter between us. |
| لايهم إلى أين ذهبوا | What does it matter where they've gone? |
| اذن لايهم مايفعل به | Then it doesn't matter what he does with it. |
| لايهم, أرفع يدك اليمنى | We'll have to do without it. Raise your right hand. |
| لايهم, هل تتحدثين لغة اخرى | Never mind. Do you talk the lingo? No. |
| ا لايهم الأسم يا جورج, | Never mind about the name, George. |
| إنقطع الإتصال، حسنا، ذلك لايهم. | Cut off. Well, doesn't matter. |
| كذلك تعرف اتجاهه. أينما ترسمه لايهم | Where you actually draw it doesn't matter. So this could be vector a. |
| في الحقيقة، لايهم كم أنفقت من المال | In fact, it doesn't matter how much money you spent. |
| بيعه لطعم اسد اعرضه كمصارع لايهم السعر | Sell him for lion bait. Put him up as a gladiator. Never mind the price. |
| أنت قلت ما قلته سابقا لايهم الآن. | You said... That doesn't count. |
| فقط افعلي نفس مافعلته بأصابعي، لايهم مايعنيه | You do as my fingers do. Never mind what it means. |
| قاعدة الخمسة عشر بالمئة صحيحة حيث أنه لايهم أينما كنت في أي بقعة في هذا الكوكب اليابان,تشيلي البرتغال, سكوتلندا,لايهم | This 15 percent rule is true no matter where you are on the planet Japan, Chile, Portugal, Scotland, doesn't matter. |
| لايهم اليوم اذا ما كانت صورتك ام لا | It doesn't matter today if it's your photo or not. |
| لايهم من يحب من, لن اقوم بدور الأحمق, | I don't care who loves who! I won't play the sap for you! |
| لايهم إذا أصر على 1000 دولار في الشهر | Not that it matters if he insists on 1000 a month. |
| لايهم كم تكلف او كم تستغرق من وقت | No matter how much it costs or how long it takes. |
| حصلنا على ساعة من مغادرة ضوء الشمس _ لايهم . | We got an hour of daylight left! Never mind. |
| لايهم مدى النبل الذي يبدو من النظرة الخارجية | No matter how noble this looks from the outside... |
| استطيع أن أرسمه في الأعلى هنا, أو هناك لايهم | I can draw a vector a up there. |
| لا يمكنني التحقق من هذه القصة ولكن هذا لايهم | I can't verify that fully, but it does not matter. |
| لقد مللت منه, او هو مل منى, لايهم الفرق, | He wearied of me, and me of him. What difference does it make? |
| يا الهى, لقد فاتنا القطار لايهم, هناك قطارات أخرى | Holy smoke. We've missed our train. There are other trains. |
| لايهم هذا الآن المزيد من الموت على هذا الجبل | It doesn't matter now. More dead in the mountains. |
| لايهم كيف تبدو الأمور سيئه,انا لم أفعل هذا! | No matter how bad things look, I didn't do it! |
| ولكني أظن أنه لايهم أني عملي يعد ساخر, بطريقة ما | And I think it doesn't really matter that my work is considered humorous, in a way |
| هناك حرق بالسيجارة به, وكذلك فى جاكتتك الجديدة, ولكن لايهم | A cigarette burn. That's what it is. And your new coat too. |
| معظم من يقع فى ايدى البوليس لايهم سوى الأدعاء عليهم | Now let's get one thing straight. Most people when they get in a jam think the police are only interested in the prosecution. |
| قلت لها لايهم ما أظنه المهم هو ان ت بهر لاعب الكرة | I told her, what I thought didn't matter. Just impress that football player. |
