ترجمة "أسلوبك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعجبنى أسلوبك | I like your cut. |
| آه..أعرف أسلوبك | Ah, I know your style. |
| لنقل أن أسلوبك يعجبنى | Let's say I like your cut. |
| هل هذا هو أسلوبك | If that's your taste... |
| أتعلم ، إنني أؤدي بنفس أسلوبك | You know, I modelled my style after yours. |
| إذن ما هو أسلوبك,تجريدي | So, what's your style? Abstract? |
| من أين حصلت على أسلوبك | Where'd you get your style? |
| (بوليوني) على خطأ ، أسلوبك هو الصواب | Bouglione's wrong. Your way is right. |
| لكن أسلوبك غريب في طلب ذلك | But you've got a strange way of asking for it. |
| هذه هنا سيارة نيسان ماي ليف (Nissan MyLeaf) حيث يتم مقارنة أسلوبك في القيادة مع أسلوب قيادة أناس آخرين، | This here is Nissan's MyLeaf, where your driving behavior is compared with the driving behavior of other people, so you can compete for who drives a route the most fuel efficiently. |
| والآن سوف أعرض عليكم سريعا بعض من المبادئ الأخرى التي ستكون مفيدة في تنظيم تعليمك وسيرتك المهنية، أو إذا كنت معلما، كيف يمكنك أن تحسن من أسلوبك في التعليم و الإرشاد للعلماء الناشئين. | Now I'm going to offer quickly several more principles that will be useful in organizing your education and career, or if you're teaching, how you might enhance your own teaching and counseling of young scientists. |
| ولذلك يتعين علينا أن نكف عن الركون إلى الجهل والاكتفاء برد الفعل، وأن نسعى إلى الاطلاع والعمل الاستباقي. وهنا أقتبس هـذا القول المأثور فـي عالم الرياضة لا تفكر قط في تغيير أسلوب يقودك إلى المكسب، ولكن يتعين عليك أن تبادر إلى تغيير أسلوبك إذا ما وجدت أنه يقودك إلى الخسارة . | As a common sports adage puts it never change a winning game, but always change a losing one. |
