Translation of "matter of fact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fact - translation :

حقيقة

Matter - translation :

شيء

Matter of fact - translation :

في الحقيقة

Keywords : واقع الحقيقه بالواقع حقيقة بل خطبك المسألة يهمّ لايهم بغض

Examples (External sources, not reviewed)

As a matter of fact,	في الحقيقة
As a matter of fact,	كحقيقة مثبتة
As a matter of fact...	فى الحقيقة
As a matter of fact, yes.	ــ بالحقيقة،نعم.
No... as a matter of fact.	... لا في واقع الأمر
Well ... as a matter of fact...	حسنا , في حقيقة الأمر...
Well as a matter of fact...	في الحقيقة ...
Well, the fact of the matter is,	حسنا، حقيقة الأمر،
You see, as a matter of fact	كما ترين يا سيدتى, فى الواقع... ا
Very sensible. As a matter of fact...	في الحقيقة
As a matter of fact, my wire...	في الحقيقة...
As a matter of fact, he did.	وفى الواقع هو كان يملكه
Right here, as a matter of fact.	تماما هنا, في الحقيقة.
As a matter of fact, I don't.	فى الواقع , لا أريد
As a matter of fact... hes beautiful.	في الحقيقة... إنه وسيم
Matter of fact, it's a pastel and...	في الحقيقة إنها صورة وصفية ...
Yes, sir, as a matter of fact...	اجل , سيدى , فى الحقيقه ... .
As a matter of fact, he is.	في الحقيقة ، إنه كذلك
As a matter of fact, I am.	بالواقع انا
Why, yes, as a matter of fact.	لماذا, في الحقيقه نعم
As a matter of fact, I am.	في الواقع أنا كذلك .
As a matter of fact ethologists know this.	كمسألة مسلمة علماء السلوكيات يعرفون هذه الحقيقة.
Matter of fact, I haven't got any plans.	في الحقيقة لم يكن لدي اي خطط لا
As a matter of fact, I don't either.	فأنا لا أحبه أيضا .
I proposed to her as matter of fact.	كلا ، لقد طلبتها للزواج في واقع الامر
As a matter of fact, so would I.	فى الحقيقة وأنا أيضا
Yeah, as a matter of fact, I am.	نعم، في واقع الامر انا كذلك
As a matter of fact, I like you.	في الحقيقة ، أنا معجبة بك
Yes, as a matter of fact, I did.	هل قلت جريمة قتل نعم , فى واقع الأمر قلت ذلك
He's fighting tonight, as a matter of fact.	مبـاراتـه الليلة، في واقع الأمـر
As a matter of fact, it's cocoa. Cocoa?	فى الحقيقة, هذا كاكاو كاكاو
Yes. As a matter of fact, I am.	نعم فى الحقيقة أنا كذلك
As a matter of fact, it's quite likely.	في الحقيقه,أنه محتمل جدا.
Matter of fact, I've been picked up before.	فى الحقيقية لأكون صداقة معك لقد أخ ترت من قبل
Matter of fact, the boys have almost finished.	الحقيقه هي الرجال كادوا ينتهون
As a matter of fact, he's very grouchy.	لا,انه ليس كذلك. فى واقع الأمر,انه متذمر جدآ
As a matter of fact, I'm kind of relieved.	في الحقيقة أنا أروح عن نفسي
As a matter of fact, I'm sort of flattered.	في واقع الامر، أشعر بالإطراء
As a matter of fact, there's one right there.	كما في واقع الأمر يوجد واحد هنا
How can you be so matter of fact about...	...كيف لك أن تقومى بذلك ,بدون إعتبار لأي
As a matter of fact, we admired each other.	كنت أفكر في أن التضارب الحضارة.
As a matter of fact, we admired each other.	فى واقع الأمر إحترمنا بعضنا البعض
As a matter of fact, I rather enjoyed it.	فى الواقع لقد استمتعت به
As a matter of fact, I discovered the bodies.	جوروجيا.. فى الحقيقة انا التى اكتشفت الجثتين
As a matter of fact, you're looking at it.	في واقع الامر، أنت تنظر إليه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية