Translation of "many experiences" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

Many experiences - translation :

Keywords : التجارب تجارب الخبرات خبرات تجاربنا عددهم العدد وكم عديدة كثيرة

Examples (External sources, not reviewed)

He's had many unhappy experiences.	عاش الكثير من التجارب السيئة.
And many experiences like this happened to me.	و الكثير من التجارب المشابهه حصلت لي
The Second World War brought terrible experiences to many nations.	لقد أتت الحرب العالمية الثانية بتجارب مروعة للعديد من الأمم.
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.	وهذا بمثابة إضفاء للشرعية على خبرات المرأة واحتياجاتها الفطرية.
But I'm different in my use of music and guitar and this comes from many long experiences and collaborations with many different groups.	لكن انا أختلف في إستخدامي للموسيقى وآلة الجيتار وهذا كان نتاج تجارب طويلة وإحتكاكات مع فرق كثيرة
The experiences of the war led to a collective trauma shared by many from all participating countries.	أد ت التجارب الناجمة عن الحرب إلى الصدمة الاجتماعية التي تشاركت فيها العديد من الدول المشاركة.
In return, many local experiences could be upscaled from city level to enrich the national policy agenda.	وفي المقابل، فإن الكثير من الخبرات المحلية يمكن النهوض بها من مستوى المدينة لإثراء جدول أعمال السياسات الوطنية.
There are very many lessons to be learned from the dreadful experiences of the Second World War.	فثمة دروس كثيـرة جــدا يمكن استخﻻصها مــن التجارب المروعة التي مررنا بها في الحرب العالمية الثانية.
And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa	و هذه الخبرات و الكثير مما ماثلها أقنعني أن هنالك أطنان من النوابغ في أفريقيا
Country experiences	سابعا التجارب القطرية
Traumatic experiences	التجارب المتعلقة بالصدمات
early experiences	الخبرات السابقة
Experiences were shared	وتم تقاسم الخبرات فيما يتصل بسبل الاستماع إلى آراء الأطفال، والإصغاء إلى شكاواهم (مع التطرق أيضا إلى موضوع ن ظ م تقديم الشكاوى في حالة صغار الأطفال)، وسبل تمكين الوالدين وغيرهما من الأشخاص البالغين من التحدث إلى الأطفال، بما في ذلك حول مواضيع مثل الإساءات الجنسية.
All those experiences?	كل هذه التجارب
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	نحن في الواقع لا نقوم بالإختيار بين التجارب. نحن نختار من بين ذكريات التجارب.
As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences.	ما يصل الى 30 جزء اخرى التي تفس ر أكثر وتصنع معاني أكثر على شاكلة تجارب أه ها
Regional and company experiences	الخبرات الإقليمية وخبرات الشركات
Positive experiences and dialogues	التجارب والحوارات الإيجابية
Bad experiences quickly disappear.	التجارب السيئة تختفي بسرعة.
Ability, Personality and Experiences.	القدرة، الشخصية والتجارب.
Indeed, the conventional wisdom supported by many painful experiences was that when the industrial countries sneezed, the emerging world caught a cold.	والواقع أن الحكمة التقليدية ـ التي تدعمها العديد من الخبرات المؤلمة ـ كانت تقول إن بلدان العالم الناشئ قد تصاب بنزلة برد إذا عطست البلدان الصناعية.
Coming from different experiences, most countries converged on the adoption of a floating exchange rate, many in the context of inflation targeting.	ورغم اختلاف التجارب فإن أغلب البلدان تقاربت من خلال تبني سعر صرف معوم، وفي سياق استهداف التضخم في أغلب الأحوال.
Many clinical trauma theorists believe that combat, rape, and other terrifying experiences are seemingly engraved on the mind, never to be forgotten.	إذ يعتقد كثير من منظري الصدمات السريرية، بأن المعارك والاغتصاب وغيرها من التجارب المرعبة غالبا ما تبقى محفورة في الذاكرة ولا يمكن نسيانها أبدا .
Many developing countries had had good experiences of their work in promoting women apos s equality, especially at the grass roots level.	وقد اكتسبت بلدان نامية عديدة تجارب جيدة من خﻻل ما تقوم به من أعمال لتحقيق المساواة للمرأة وخاصة على مستوى القاعدة الشعبية.
The severe impact of natural disasters will constantly remind us of the harsh experiences and the critical development challenges confronting many island countries.	وسيظل التأثير القاسي للكوارث الطبيعية يذكرنا باستمرار بالتجارب المريرة والتحديات الإنمائية الحاسمة التي تواجه كثيرا من البلدان الجزرية.
So many recent and terrible acts remind us that no country is immune, as Ireland knows from its own long and bitter experiences.	فالأعمــال المروعــة الكثيرة التــي حدثت مؤخرا تذكرنا بأنه لا يوجد بلد حصين، وهو ما تعرفه أيرلندا من تجاربها الطويلة والمريرة.
We re trying on these experiences.	نحن نرتدي هذه التجارب.
My experiences are hardly unique.	الحقيقة أن تجربتي ليست فريدة من نوعها.
The experiences are extremely satisfactory.	وتميزت التجربة بأنها مرضية للغاية.
Experiences Reported and Improvements Suggested	(ج) الخبرات المبل غة والتحسينات المقترحة
Exchange of national experiences Egypt	تبادل الخبرات الوطنية مصر
Social security comparative Indian experiences	اﻷمن الغذائي تجارب هندية مقارنة
All of these are experiences.	كل هذه خبرات.
Bad experiences are quickly forgotten.	التجارب السيئة تختفي بسرعة.
Bad experiences are quickly forgotten.	التجارب السيئة تنسى بسهولة.
Such experiences provide grounds for optimism.	إن مثل هذه التجارب تزودنا بسبب للتفاؤل.
Experiences of Argentina and other countries	ألف تجارب الأرجنتين والبلدان الأخرى
Overview of indigenous experiences and perspectives2	لمحة عامة عن تجارب الشعوب الأصلية ومنظوراتها(2)
Carbon Taxes Norwegian experiences, August 1993.	ضرائب الكربون الخبرات النرويجية، آب أغسطس ٣٩٩١
With greater curiosity come new experiences.	بمزيد من الفضول تأتي تجارب جديدة.
But clearly people have extraordinary experiences.	ومن الواضح الناس لديهم تجارب إستثنائية مختلفه
Burundi now stands at the threshold of a new era and the international community has learned many lessons based on recent peacekeeping and development experiences.	وتقف بوروندي الآن على عتبة عهد جديد، وقد تعلم المجتمع الدولي دروسا كثيرة تستند إلى الخبرات المكتسبة مؤخرا من عمليات حفظ السلام والعمليات الإنمائية.
And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity.	و هذه الخبرات و الكثير مما ماثلها أقنعني أن هنالك أطنان من النوابغ في أفريقيا أطفال قادرين على الاختراع , أطفال مفكرين و متعطشين للفرصة
Throughout the years, it has drawn many locals and foreigners to climb up to the summit these next few videos bring us two very different experiences.	وعلى مر السنين جذبت العديد من السكان المحليين والأجانب لتسلق الجبل حتى الوصول إلى قمته في الفيديوهات القليلة التالية نشاهد تجربتين مختلفتين.
Dima_Khatib I might one day write about my experiences with Chavez and the conversations we had over many issues.. over 10 years .. and I might not.	Dima_Khatib قد أكتب يوما ما عن تجاربي مع تشافس .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية