Translation of "making false statements" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

False statements, odd expressions.
تصاريح كاذبة، كلام عجب الصعب
Knowingly uses such false or forged information or statements.
3 كل من استعمل هذه البيانات أو الإفادات الكاذبة أو المزورة مع علمه بالأمر.
That means making disclosure statements readable.
وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة.
But the West need not risk making the same mistake and accepting the same false choices.
ولكن لا ينبغي للغرب أن يجازف بارتكاب نفس الخطأ وقبول نفس الخيارات الزائفة.
This shows the changes we are making, going beyond promises and statements.
وهذا يشير إلى التغييرات التي نقوم بها، متجاوزين الوعود والبيانات.
False propaganda and statements that engender hostility between the two sides will render the current exercise difficult to pursue.
وستجعل الدعاية والبيانات الزائفة التي تخلق العداوة بين الجانبين متابعة العملية الراهنة أمرا صعبا.
He's nothing but false beard, false teeth... false all over.
انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية مزيف في كل شيء
The application form also clearly states that the entry of any false statements will lead to imprisonment and heavy fines.
استمارة الطلب تنص بوضوح على أن ادخال معلومات كاذبة سيؤدي إلى السجن وغرامات كبيرة.
So p or q is true most of the time, unless the original 2 statements, both of them were false.
النتيجة pVq هي صواب في معضم الأحيان, إلا اذا كان المتغيران كليهما خاطئ.
And while my half brother and sister thought they'd been abandoned, orphaned, my father was making false papers.
وبينما كان يظن أخوتي غير الاشقاء انني ت ركت للغرباء وي تمت كان والدي يصنع الأوراق المزيفة
The application form clearly states that any false statements made by the applicant will be punishable by imprisonment and heavy fines.
وتنص أستمارة الطلب بوضوح أن من يدلي بأي بيانات كاذبه سوف يعاقب بالسجن وبغرامات ماليه كبيره.
lebanesegringo abuhatem The Minister of Human Rights himself is the one making misguided statements.
لكني أنا الإبن قرة عيني أبي الحنون، أنا البنت ملجئي عطر حضن أمي الدافئ
Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault finding statements.
وينبغي لأستراليا أيضا أن تمتنع عن تطبيق معايير مزدوجة وأن تدلي ببيانات استفزازية ومضللة.
The bandages and false hair flew across the passage into the bar, making a hobbledehoy jump to avoid them.
طار الضمادات والشعر كاذبة عبر ممر في شريط ، مما يجعل المراهق
They are aware of everything, but they do get false information from each other, and they start making up myths.
هم على بينة بكل شيء ولكنهم يحصلون على معلومات خاطئة من بعضهم البعض ومن ثم تبدأ الأساطير والخرافات في التشكل.
False.
لكن هذا غير صحيح.
False
خطأ
False
قيمة
false
ملف
false
هذا يعين العدد الأقصى للكلمات ضمن قائمة الإكمال. كل الكلمات الإضافية لن تتضمن في القائمة. يمكنك انتقاء أية قيمة من 1 حتى 500. هذا الخيار يحافظ على القائمة من أن تكون مثقلة. هذا الاختيار يكون هام جدا عند تفعيل إضافة الكلمات تلقائيا لقائمة الإكمال.
False
خاطئError circular formula dependency
false
خاطئ
False
خطأ
False
خاطئ
False.
غير صحيح
False.
خطأ
Because false prophets and false christs will appear.
لأن الأنبياء المزيفين ومن يدعون بأنهم المسيح لن ينقطعون
The FTC concluded that there was a lack of scientific studies to support these claims and that the statements by the ACAM were false.
و استنتجت لجنة التجارة الفيدرالية بأنه كان هناك نقص في الدراسات العلمية التي تدعم هذه الادعاءات وبأن البيانات الصادرة عن ACAM كانت خاطئة.
This main witness, who was an accomplice, allegedly made false statements to the police, after the police had promised him a reduction of sentence.
وهذا الشاهد الرئيسي، الذي كان شريكا له في جرمه، يزعم أنه أدلى ببيانات كاذبة للشرطة بعد أن وعدته الشرطة بتخفيض العقوبة.
Nothing in this Convention affects the application of any rule of law that may require the parties to disclose their identities, places of business or other information, or relieves a party from the legal consequences of making inaccurate, incomplete or false statements in that regard.
ليس في هذه الاتفاقية ما يمس بانطباق أي قاعدة قانونية قد تلزم الأطراف بالإفصاح عن هويتها أو مقار عملها أو عن معلومات أخرى، أو ما يعفي أي طرف من العواقب القانونية لتقديم بيانات غير دقيقة أو ناقصة أو كاذبة في ذلك الصدد.
Nothing in this Convention affects the application of any rule of law that may require the parties to disclose their identities, places of business or other information, or relieves a party from the legal consequences of making inaccurate, incomplete or false statements in that regard.
ليس في هذه الاتفاقية ما يمس بانطباق أي قاعدة قانونية قد تلزم الأطراف بالإفصاح عن هويتها أو مقار عملها أو عن معلومات أخرى، أو ما يعفي أي طرف من العواقب القانونية لتقديم بيانات غير دقيقة أو ناقصة أو كاذبة في ذلك الصدد.
False Color
المحيط الحيوي
False Friends
خطأ
False friend
خطأ
False Answers
تقسيم ترجمات
False Bricks
خطأ طوب
If false
إذا كان خاطئا
That's false.
هذه كذبة.
...was false.
..... كان مزيفا
It has been heard that the Government allegedly pressured some detainees to blame FMLN for the attack or to issue false statements to the press.
وتناثرت اﻷقاويل بأنه نسب إلى الحكومة أنها ضغطت على بعض المحتجزين لكي يلقوا بمسؤولية الهجوم على عاتق جبهة فارابوند مارتي للتحرير الوطني أو ليصدروا للصحافة بيانات مزيفة.
Controls are necessary to avoid false positive or false negative results.
الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه.
15. Most regrettably, these statements do no more than add to the heaping up of accusations against the Iraqi Government that are false like many others.
١٥ إن هذا القول ومع اﻷسف الشديد ﻻ يعدو عن كونه استمرارا في كيل التهم الباطلة إلى حكومة العراق شأنه شأن العديد من اﻻتهامات واﻻدعاءات.
Ahmedinejad may be making increasingly challenging statements, but he does not have the authority to act on them.
وربما يستطيع أحمدي نجاد أن يلقي المزيد من التصريحات التي تحمل في طياتها كل التحدي للغرب، إلا أنه لا يملك السلطة اللازمة لتفعيل هذه التصريحات والتهديدات.
That s simply false.
ولكن كل هذا كان زائفا بكل بساطة.
America s False Dawn
أميركا والفجر الكاذب

 

Related searches : Making Statements - Statements About - Contradictory Statements - Statements Made - Primary Statements - Methods Statements - I Statements - Processing Statements - Statements Given - Statements From - Behaviour Statements - Some Statements