Translation of "make us dream" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sarkozy could make that dream come true. | ويستطيعساركوزي أن يحقق هذا الحلم. |
| ZK So now, when we dream up these concepts, it's important for us to make sure that they work from a technical standpoint. | ز.ك وهكذا الآن، حين نحلم بهذه التصورات، من المهم لنا أن نكون متأكدين أنها تشتغل من وجهة نظر تقنية. |
| For us, the European Union was a dream. | وكان الاتحاد الأوروبي بالنسبة لنا بمثابة حلم. |
| I ll make my dream come true and move toward my future! | سأحقق حلمي وأتحرك تجاه مستقبلي! |
| Together, we can help make the dream of Open Education a reality. | ونستطيع معا أن نحول حلم التعليم المفتوح إلى حقيقة واقعة. |
| It lets us dream of what we could do ourselves. | علينا أن نحلم بما نستطيع أن نفعله اعتمادا على أنفسنا . |
| That is my dream, and I will continue to fight to make it a reality. | هذا هو حلمي، وسوف أستمر في الكفاح حتى يتحول إلى حقيقة واقعة. |
| In fact, Europe s much vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us. | والحقيقة أن النموذج الاجتماعي الذي تتباهي بـه أوروبا أقرب إلى الحلم منه إلى الواقع، ذلك الحلم الدافئ الحميم بعالم تبادر فيه الدولة الخيرة الكريمة إلى رعايتنا والسهر على مطالبنا. |
| Three weeks ago I was with Sony in Tokyo. They said, Give us the dream. | قبل 3 أسابيع كنت مع شركة سوني في طوكيو فقالوا لي |
| Robinson or Lagarde could be the inspiring leaders that the EU needs to make this dream a reality. | ولعلنا باختيار ماري روبنسون ، أو كريستين لاجارد ، نكون قد اخترنا الزعيم الملهم الذي يحتاج إليه الاتحاد الأوروبي لتحويل هذا الحلم إلى حقيقة واقعة. |
| A specter is haunting us again this time it is the dream of truly democratizing capitalism. | والآن أصبح هناك شبح يطاردنا من جديد ويتجسد الشبح هذه المرة في حلم تحويل الرأسمالية إلى الديمقراطية الحقيقية. |
| Rather than coming at the expense of the US, as is constantly claimed, it was the renminbi s low valuation that allowed Americans to dream their American dream of universal homeownership. | وبدلا من أن يتأتى ذلك على حساب الولايات المتحدة كما يزعم الكثير من المحللين على نحو مستمر، فإن قيمة الرنمينبي المنخفضة هي التي سمحت للأميركيين بالاستغراق في الحلم الأميركي المتمثل في تملك كل أميركي لمسكنه. |
| UE It's a dream. It's a dream. Yeah. | أنه حلم ، أنه حلم ، نعم |
| And that's a good thing because in order to make anything a reality, you have to dream about it first. | وهذا أمر جيدا وذلك لانه لكي تحول أي شيء لحقيقة ملموسة عليك أولا أن تحلم به |
| Dream on! | استمر بالحلم! |
| But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic. It's an impossible dream. | و لكن باعتقادي ، من الجنون الايمان بانه بامكاننا ... صنع مجتمع جدير بالأصالة . ان هذا حلم مستحيل . |
| Today we are all looking forward to a miracle that would make us all live in one city. So we can summon up the courage to dream of going back to having one state where we are all united in freedom. | أما اليوم ننتظر جميع ا حدثا قد يبدو عجائبي ا يعيدنا جميع ا إلى مدينة واحدة، لنجرؤ بعدها أن نحلم بالعودة إلى دولة واحدة تجمعنا جميع ا على حلم بغد أجمل تكلله الحرية. |
| China s Bad Dream | الصين والحلم المزعج |
| France s Broken Dream | ضياع الحلم الفرنسي |
| China s Dream Team | الصين وفريق الأحلام |
| China s Dream World | عالم حلم الصين |
| A DREAM success | نجاح دريم |
| The next bust can be avoided only if emerging markets manage the dream of homeownership better than the US and Europe. | ولن يتسنى لنا تجنب الانهيار التالي إلا إذا نجحت الأسواق الناشئة في إدارة حلم تملك المسكن على نحو أفضل مما حدث في الولايات المتحدة وأوروبا. |
| Rather than demand an end to censorship now an impossible dream Google is working to make that happen by eroding government control over information. | وعلى هذا فبدلا من المطالبة بإلغاء الرقابة الآن ـ وهو حلم مستحيل ـ تعمل جوجل على تحقيق هذه الغاية من خلال تقويض سيطرة الحكومة على المعلومات. |
| Let us make it a priority. | وعلينا أن نجعل ذلك من أولوياتنا. |
| School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc. | لقد ابتكرت المدرسة دائما لتقدم لنا الأدوات لتجعلنا مبدعين، نفعل أشياء مدهشة، تساعدنا في إيجاد وظيفة، والخ، والخ. |
| Realizing the Indian Dream | تحقيق الحلم الهندي |
| Vladimir Putin s Soviet Dream | حلم فلاديمير بوتين السوفياتي |
| India s East Asian Dream | الهند وحلم شرق آسيا |
| Living the Saudi Dream | كيف تعيش الحلم السعودي |
| France s Midsummer Night s Dream | فرنسا وحلم ليلة صيف |
| I want to dream. | أريد أن أحلم. |
| Is this a dream? | هل هذا حلم |
| Ben Bernanke s Dream World | بن برنانكي يعيش في عالم الأحلام |
| Dream House No More? | هل ولى زمن بيت الأحلام |
| NATO s Dangerous Afghan Dream | حلف شمال الأطلنطي والحلم الأفغاني الخطير |
| Reinventing the European Dream | إعادة اختراع الحلم الأوروبي |
| Roman Polanski s American Dream | رومان بولانسكي والحلم الأميركي |
| The Dream of Space | ح ـلم الفضاء |
| The European American Dream | الحلم الأوروبي الأميركي |
| Requiem for a Dream | قداس لحلم |
| Awarding him the Nobel Peace Prize lifts the hopes of all of us who dream of a truly free and civilized China. | ولا شك أن منحه جائزة نوبل للسلام من شأنه أن يغذي آمال كل من يحلم بصين حرة ومتحضرة حقا . |
| The king answered Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream which I have seen, and its interpretation? | اجاب الملك وقال لدانيال الذي اسمه بلطشاصر هل تستطيع انت على ان تعر فني بالحلم الذي رأيت وبتعبيره. |
| Our dream is for our partners, our husbands, not to be given to us because of a horoscope, but to be given to us because they've been tested for HIV. | حلمنا لشركائنا في الحياة, و لأزواجنا, ليس أن نحصل عليهم بسبب الأبراج, بل أن نحصل عليهم لأنهم قد قاموا بأختبار مرض نقص المناعة. |
| As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world. | مع تطور التكنلوجيا وتقدمها يظن العديد منا.. أن هذا التقدم يجعل منا أشخاصا أكثر ذكاءا حنكة وأكثر اتصالا مع العالم |
Related searches : Make Us Doubt - Make Us Stronger - Make Us Proud - Make Us Different - Make Us Feel - Make Us Think - Make Us Even - Make Us Cautious - Make Us Believe - Let Us Make - Make Us Aware - Make Us Whole - Make Us Possible - Make Us Consider