Translation of "make us cautious" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That tends to make buyers more cautious. | وهذا يجعل المشترين أكثر حذرا . |
| But the US is rightly cautious. | ولكن الولايات المتحدة تتوخى الحذر، ولها كل العذر. |
| Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications. We have seen even more comprehensive reforms falter. | ورغم هذا فإن تجربة المكسيك مع اتفاقية النافتا لابد أن تجعلنا حذرين للغاية في التعامل مع مثل هذه التكهنات. فقد رأينا كيف تعثرت إصلاحات أكثر شمولا. فهل تسفر إصلاحات الطاقة عن فجر آخر كاذب |
| and tenderness from Us and purity , and he was cautious | وحنانا رحمة للناس من لدنا من عندنا وزكاة صدقة عليهم وكان تقيا روي أنه لم يعمل خطيئة ولم يهم بها . |
| and tenderness from Us and purity , and he was cautious | وآتيناه رحمة ومحبة من عندنا وطهارة من الذنوب ، وكان خائف ا مطيع ا لله تعالى ، مؤدي ا فرائضه ، مجتنب ا محارمه . |
| Everyone s cautious. | الجميع ح ذ ر. |
| Brazil s Cautious Voters | ناخبون حذرون في البرازيل |
| However, others remain cautious. | إلا أن بعض الأشخاص الآخرين يبقون حذرين. |
| Then , We will save those who were cautious of Us , but the harmdoers shall be left there hobbling on their knees . | ثم ننج ي مشددا ومخففا الذين اتقوا الشرك والكفر منها ونذر الظالمين بالشرك والكفر فيها جثيا على الركب . |
| Then , We will save those who were cautious of Us , but the harmdoers shall be left there hobbling on their knees . | ثم ننجي الذين اتقوا ربهم بطاعته والبعد عن معصيته ، ونترك الظالمين لأنفسهم بالكفر بالله في النار باركين على ر ك بهم . |
| In Cautious Praise of Latin America | في الامتداح الحذر لأميركا اللاتينية |
| Like his father, Assad is cautious. | ويتسم بشار بالحذر، مثله في ذلك مثل أبيه. |
| Those who believe and are cautious | هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . |
| Those who believe and are cautious | وصفات هؤلاء الأولياء ، أنهم الذين صد قوا الله واتبعوا رسوله وما جاء به من عند الله ، وكانوا يتقون الله بامتثال أوامره ، واجتناب معاصيه . |
| But China slowed capital account liberalization after the Asian financial crisis ten years ago, so it is possible that America s troubles could make China more cautious. | ولكن الصين كانت حريصة على إبطاء عملية تحرير رأس المال بعد اندلاع الأزمة المالية الآسيوية قبل عشرة أعوام. لذا، فمن المحتمل أن تكون المتاعب التي تواجهها أميركا اليوم سببا في جعل الصين أكثر حذرا . |
| And indeed , we are a cautious society ... | وإنا لجميع حذرون مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون . |
| And indeed , we are a cautious society ... | قال فرعون إن بني إسرائيل الذين فر وا مع موسى ل طائفة حقيرة قليلة العدد ، وإنهم لمالئون صدورنا غيظ ا حيث خالفوا ديننا ، وخرجوا بغير إذننا ، وإنا لجميع متيقظون مستعدون لهم . |
| Those who are cautious are not accountable for them in anything , but it is a reminder in order that they be cautious . | وما على الذين يتقون الله من حسابهم أي الخائضين من زائدة شيء إذا جالسوهم ولكن عليهم ذكرى تذكرة لهم وموعظة لعلهم يتقون الخوض . |
| Those who are cautious are not accountable for them in anything , but it is a reminder in order that they be cautious . | وما على المؤمنين الذين يخافون الله تعالى ، فيطيعون أوامره ، ويجتنبون نواهيه من حساب الله للخائضين المستهزئين بآيات الله من شيء ، ولكن عليهم أن يعظوهم ليمسكوا عن ذلك الكلام الباطل ، لعلهم يتقون الله تعالى . |
| From that day on people became very cautious. | ومنذ هذا اليوم أصبح الناس حذرين. |
| But , for the cautious a place of prosperity , | إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . |
| and from which the cautious shall be distanced . | وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي . |
| But , for the cautious a place of prosperity , | إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا . |
| and from which the cautious shall be distanced . | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| Let us make it a priority. | وعلينا أن نجعل ذلك من أولوياتنا. |
| School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc. | لقد ابتكرت المدرسة دائما لتقدم لنا الأدوات لتجعلنا مبدعين، نفعل أشياء مدهشة، تساعدنا في إيجاد وظيفة، والخ، والخ. |
| As a result, the campaign was quiet, almost cautious. | ونتيجة لهذا، كانت الحملة هادئة، وحذرة. |
| My reading of the evidence leaves me more cautious. | الواقع أن قراءتي للدلائل تجعلني أكثر حذرا. |
| You could see a cautious optimism in everyone's eyes. | يمكنك أن ترى شيئ ا من التفاؤل الحذر في عيون الجميع. |
| But the cautious shall live amongst gardens and fountains | إن المتقين في جنات بساتين وعيون تجري فيها . |
| and Paradise shall be brought forward to the cautious . | وأ زلفت الجنة قربت للمتقين فيرونها . |
| And We saved those who believed and were cautious . | وأنجينا الذين آمنوا بصالح وهم أربعة آلاف وكانوا يتقون الشرك . |
| Indeed , the cautious , shall live amid shades and fountains | إن المتقين في ظلال أي تكاثف أشجار إذ لا شمس يظل من حرها وعيون نابعة من الماء . |
| and Paradise shall be brought forward to the cautious . | وق ر بت الجنة للذين اجتنبوا الكفر والمعاصي ، وأقبلوا على الله بالطاعة . |
| And We saved those who believed and were cautious . | وأنجينا مما حل بثمود من الهلاك صالح ا والمؤمنين به ، الذين كانوا يتقون بإيمانهم عذاب الله . |
| As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world. | مع تطور التكنلوجيا وتقدمها يظن العديد منا.. أن هذا التقدم يجعل منا أشخاصا أكثر ذكاءا حنكة وأكثر اتصالا مع العالم |
| You re walking to make us feel bad. | أنت تسير لتجعلنا نحس بإمتعاض. |
| Allah is with the cautious and those who do good . | إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر . |
| They will say ' Allah ' Say ' Will you not be cautious ' | سيقولون الله قل أفلا تتقون تحذرون عبادة غيره . |
| Shu 'aib said to them ' Will you not be cautious ? | إذ قال لهم شعيب لم يقل أخوهم لأنه لم يكن منهم ألا تتقون . |
| Indeed , the cautious shall live amid gardens and a river , | إن المتقين في جنات بساتين ون هر أريد به الجنس ، وقرئ بضم النون والهاء جمعا كأسد وأسد ، والمعنى أنهم يشربون من أنهار الماء واللبن والعسل والخمر . |
| Surely they who from fear of their Lord are cautious , | إن الذين هم من خشية ربهم خوفهم منه مشفقون خائفون من عذابه . |
| Allah is with the cautious and those who do good . | إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره . |
| They will say ' Allah ' Say ' Will you not be cautious ' | سيقولون حتم ا هو الله ، فقل لهم أفلا تخافون عذابه إذا عبدتم غيره |
| Indeed , the cautious shall live amid gardens and a river , | إن المتقين في بساتين عظيمة ، وأنهار واسعة يوم القيامة . |
Related searches : Makes Us Cautious - Make Us Doubt - Make Us Stronger - Make Us Dream - Make Us Proud - Make Us Different - Make Us Feel - Make Us Think - Make Us Even - Make Us Believe - Let Us Make - Make Us Aware - Make Us Whole