Translation of "make more friends" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

More - translation :

Keywords : صداقات صديقان صديقين اصدقائك أصدقائنا لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل مزيد كلما المزيد بكثير أكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Sami could make friends with a fucking rock.	كان بإمكان سامي أن يقيم صداقة حت ى مع صخرة.
New tool helps Russians make friends, target victims	أداة جديدة لمساعدة الروس في كسب الأصدقاء، تتسبب في استهداف ضحايا
I wish I had more friends.	يا ليتني عندي أصدقاء كثر.
I want to make my friends understand China is complicated.	أريد أن أجعل أصدقائي يفهمون أن الصين معقدة.
Working to rebuild the traditional bipartisan foreign policy consensus would also make the US a far more predictable partner to friends and allies around the world.	إن العمل على إعادة بناء الإجماع ثنائي الحزبية فيما يتصل بالسياسة الخارجية من شأنه أيضا أن يجعل من الولايات المتحدة شريكا يمكن التنبؤ بمواقفه في التعامل مع أصدقائه وحلفائه في مختلف أنحاء العالم.
We'll make sure we visit a lot of houses, for friends and family,	سنحرص على أن نزور أكبر عدد ممكن من بيوت الأصدقاء والأقارب.
Indeed, Kris will live on much more effectively and more accessibly to all her friends.	بل إن كريس سوف تستمر في الحياة على نحو أكثر فعالية ـ وأكثر إتاحة لجميع أصدقائها.
So We make the evildoers friends of each other for what they have earned .	وكذلك كما مت عنا ع صاة الإنس والجن بعضهم ببعض نولي من الولاية بعض الظالمين بعضا أي على بعض بما كانوا يكسبون من المعاصي .
So We make the evildoers friends of each other for what they have earned .	وكما سل ط نا شياطين الجن على كفار الإنس ، فكانوا أولياء لهم ، نسل ط الظالمين من الإنس بعضهم على بعض في الدنيا بسبب ما يعملونه من المعاصي .
And among friends balancing is also more likely to be successful.	وغالبا ما يكون تسديد الحسابات بين الأصدقاء أوفر حظا في النجاح.
Raz had more to say to his friends last year, too	كان لدى راز المزيد ليقوله لأصدقائه العام الماضي أيضا
Thus do We make the unjust friends of one another because of their evil deeds .	وكذلك كما مت عنا ع صاة الإنس والجن بعضهم ببعض نولي من الولاية بعض الظالمين بعضا أي على بعض بما كانوا يكسبون من المعاصي .
Thus do We make the unjust friends of one another because of their evil deeds .	وكما سل ط نا شياطين الجن على كفار الإنس ، فكانوا أولياء لهم ، نسل ط الظالمين من الإنس بعضهم على بعض في الدنيا بسبب ما يعملونه من المعاصي .
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.	رئيس وزراء اسرائيل رابين قال عندما انخرط في عملية اوسلو انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك
Two friends on a motorbike would make a usual summer photo with hot asphalt. However, when one considers who these two friends are, the photo becomes very unusual.	قد تكون هذه الصورة لصديقين على ظهر الدراجة النارية فوق الأسفلت الساخن لقطة صيفية معتادة، إلا أنها تصبح غير معتادة عندما يتمعن المرء في هوية هاذان الصديقان.
GVO has given me a global network of friends and a chance to make a difference.	ما منحتني الأصوات العالمية هو شبكة من الأصدقاء وفرصة من أجل أن أغي ر شيئا ما في هذا العالم.
Valuable information is more likely to be shared by friends than among acquaintances.	ومن الأرجح أن تكون المعلومات القيمة أكثر تداولا بين الأصدقاء وليس المعارف.
( Nor make friends with ) those who , when you call ( the faithful ) to prayer , make mock of it and jest , because they do not understand .	و الذين إذا ناديتم دعوتم إلى الصلاة بالأذان اتخذوها أي الصلاة هزوا ولعبا بأن يستهزئوا بها ويتضاحكوا ذلك الاتخاذ بأنهم أي بسبب أنهم قوم لا يعقلون .
( Nor make friends with ) those who , when you call ( the faithful ) to prayer , make mock of it and jest , because they do not understand .	وإذا أذ ن مؤذنكم أيها المؤمنون بالصلاة سخر اليهود والنصارى والمشركون واستهزؤوا من دعوتكم إليها وذلك بسبب جهلهم بربهم ، وأنهم لا يعقلون حقيقة العبادة .
We appreciate the role played by all the friends of Burundi who helped to make that happen.	ونثمن الدور الذي اضطلع به جميع أصدقاء بوروندي الذين ساعدوا في تحقيق ذلك.
I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation.	أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض.
That is how We make the wrongdoers one another s friends because of what they used to earn .	وكذلك كما مت عنا ع صاة الإنس والجن بعضهم ببعض نولي من الولاية بعض الظالمين بعضا أي على بعض بما كانوا يكسبون من المعاصي .
That is how We make the wrongdoers one another s friends because of what they used to earn .	وكما سل ط نا شياطين الجن على كفار الإنس ، فكانوا أولياء لهم ، نسل ط الظالمين من الإنس بعضهم على بعض في الدنيا بسبب ما يعملونه من المعاصي .
That lesson is that Europe has more friends than it has enemies in the world.	ويتلخص ذلك الدرس في أن عدد أصدقاء أوروبا في العالم أكثر من عدد أعدائها.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.	ما يجعل الشركات أكثر تواضعا، وأكثر ضعفا وأكثر إنسانية.
He said to them, Can you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them?	فقال لهم أتقدرون ان تجعلوا بني العرس يصومون ما دام العريس معهم.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
Sami was friends with Layla's friends.	كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى.
Sami was friends with Layla's friends.	كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى.
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.	عليك صنع شيء جيد من آخر سيء بدأت أرددها على أصدقائي و جيراني و أختي
MumbaiHelp is back online and offering to make call for anyone who can't get through to their families and friends.	موقع MumbaiHelp عاد للعمل من جديد, وعرض أن يقوم باتصالات هاتفية بدلا عن أولئك الذين لا يستطيعون الاتصال بعائلاتهم وأصدقائهم.
He would make friends with Melih Cevdet Anday a few years later, at a student show in a Community Center.	و بعد عدة سنوات أصبح صديقا ل مليح جودت أونضاى Melih Cevdet Anday أثناء مهرجان هزلى طلابى في بيت العامة .
Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends.	ليس لأنه من الصعب صنع مسطردة مثيرة للإهتمام يمكنك صنع مسطردة مثيرة للإهتمام لكن الناس لن يهتمون لأنهم ليسوا مهووسين حيالها، وعليه لن يخبر أحد ما أصدقائه.
They posit that everything we do or say tends to ripple through our network, having an impact on our friends (one degree), our friends friends (two degrees), and even our friends friends friends (three degrees).	يؤكد كل من كريستكيس وفولر أن كل شيء نفعله أو نقوله يميل إلى الانتشار من خلال شبكتنا،فنحن نحدث تأثيرا على أصدقائنا (درجة واحدة)، واصدقاء أصدقاءنا (درجتين)، وحتى اصدقاء اصدقاء اصدقائنا (ثلاث درجات).
We drove for more than 13 hours with seven other friends and more than 50 people who lived in Manbij and were going home.	كان المهرب هو السائق الذي قاد لأكثر من 13 ساعة مع سبعة من الأصدقاء و50 شخص ا آخر ممن يعيشون في منبج الذين كانوا في طريق العودة إلى منازلهم.
Don't be silly! We're just friends. Good friends.	لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون.
O People who Believe ! Do not make the Jews and the Christians your friends they are friends of one another and whoever among you befriends them , is one of them indeed Allah does not guide the unjust .	يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار .
To give an opportunity to our blogger friends to see more closely what is happening in historical Palestine.	أو ببساطة، لمجرد الإلتقاء.
And as an inorganic chemist, my friends and colleagues make this distinction between the organic, living world and the inorganic, dead world.	وكـ كيميائى أدرس الكيمياء غير العضوية، فإن أصدقائى وزملائى يضعون حدا فاصلا بين العال م العضوى الحى وبين العالم غير العضوى ، الخالى من الحياة
We need to make this a more inclusive process, and make sure that	بل يتعين علينا أن نجعل هذه العملية أكثر شمولا وأن نتأكد من
Mechanism The influence of actions ripples through networks three degrees (to and from your friends friends friends).	تأثر الأفعال ينتقل من خلال الشبكات على نطاق ثلاث درجات (من وإلى أصدقاء أصدقاء أصدقاءك).
Sami was friends with a lot of Farid's friends.	كان سامي صديقا للكثير من أصدقاء فريد.
even intimate friends will not inquire about their friends ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
even intimate friends will not inquire about their friends ,	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
That tends to make buyers more cautious.	وهذا يجعل المشترين أكثر حذرا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية