Translation of "make life better" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating.
إن الأهداف التي وضعها أوشهايدي ليست فقط أن نجعل الحياة أفضل للمشاركين، ولكن أن نجعل الحياة أفضل لكل شخص في المجتمع الذي يعمل فيه أوشهايدي.
Sami's life was better.
كانت حياة سامي أفضل.
But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better.
لكنه يعمل ليحافظ على مستوى بروتين مرتفعا ومستوى الفيروس لديه منخفض وبالتالي يستطيع أن يحسن من صحته .
Well we can make life. We can make life in the computer.
ي مكننا صنع حياة, ي مكننا عمل حياة داخل الحاسب الالي
Today, Layla's life is much better.
اليوم، حياة سامي أفضل بكثير.
Sami wanted to better his life.
أراد سامي أن يحس ن حياته.
Sami is doing better in life.
سامي يعيش حياة أفضل.
David Perry Are games better than life?
ديفيد بيرري في الألعاب التلفزيونية
Sami was trying to better his life.
كان سامي يحاول تحسين حياته.
And with the help of 100 volunteers, over a week, created this fairly floral typography that spelled, Obsessions make my life worse and my work better.
وبمساعدة 100 متطوع ولمدة أسبوع صنعنا هذا العمل الخطي الزهري إلى حد كبير الذي يقول الهواجس تجعل حياتي أسوأ وعملي أفضل.
Although their options were limited, many of them had enough confidence that the reformist candidate would not only get elected, but also make life a little better.
ورغم أن خياراتهم كانت محدودة فإن العديد منهم كانوا على قدر كاف من الثقة بأن المرشح الإصلاحي سوف ي ـنت خ ب، بل وسوف يجعل حياتهم أفضل قليلا .
Though the life to come is better and abiding .
والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
but the Everlasting Life is better , and more enduring .
والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
Though the life to come is better and abiding .
والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
but the Everlasting Life is better , and more enduring .
والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
My life doesn't make sense anymore.
لقد أصبحت حياتي فوضوي ة.
You had better make use of the opportunity.
من الأفضل لك أن تستغل الفرصة.
And that's going to make a better movie.
وهذا سيعمل على صنع فيلم أفضل .
Better work life balance would benefit both men and women.
إن تحسن التوازن بين الحياة والعمل من شأنه أن يفيد الرجال والنساء على السواء.
I want to make the world a better place.
أريد جعل العالم مكانا أفضل.
Better yet, invite him to Crawford. Make him breakfast.
ويتعين على بوش أن يوجه الدعوة إلى أحمدي نجاد لزيارة واشنطن، بل وربما يدعوه إلى كراوفورد حيث يعد له وجبة الإفطار.
He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life.
ومن امات بهيمة يعو ض عنها نفسا بنفس.
So after the surgery, life got a lot better for me.
لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي.
Economic growth has been impressive, and life is definitely getting better.
كما كان النمو الاقتصادي مبهرا في الآونة الأخرية، وأصبحت الحياة أفضل بلا أدنى شك.
He has changed my life and made me a better person.
لقد غير حياتي وجعلني شخص أفضل.
And the Hereafter is better for you than the first life .
وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
And the Hereafter is better for you than the first life .
ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
This time, it had better make the most of it.
وهذه المرة يتعين عليها أن تحقق من هذه الفرصة أقصى قدر ممكن من الاستفادة.
The project aims to make Usenet participation a better experience.
ويهدف المشروع إلى جعل يوزنت مشاركة أفضل الخبرات.
Contrary to the popular image of the Tower, prisoners were able to make their life easier by purchasing amenities such as better food or tapestries through the Lieutenant of the Tower.
وبعكس ما يشاع حول البرج، فقد كان السجناء قادرون على جعل حياتهم أكثر سهولة من خلال شرائهم أفضل وسائل الراحة مثل الغذاء أو النسيج من خلال ملازم البرج.
I think life is what you make it.
اعتقد ان الحياة هي ما تصنعه.
Ludwig van Beethoven spent the better part of his life in Vienna.
أمضى لودفيغ فان بيتهوفن أفضل جزء من حياته في فيينا.
And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present .
وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
even though the life hereafter will be better and will last forever .
والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى .
And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present .
ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
even though the life hereafter will be better and will last forever .
والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى .
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك .
Young people, who are the future of the world, must be provided with information and education on life skills that will empower them to make better choices and decisions about their health.
ويجب أن تتوفر للشبان، وهم مستقبل العالم، معلومات وتعليم خاص بمهارات الحياة التي ستمكنهم من اصطفاء خيارات وقرارات أفضل بشأن صحتهم.
The reward in the next life is certainly better for the faithful ones who have observed piety in this life .
ولأجر الآخرة خير من أجر الدنيا للذين آمنوا وكانوا يتقون ودخلت سنو القحط وأصاب أرض كنعان والشام .
The reward in the next life is certainly better for the faithful ones who have observed piety in this life .
ول ثواب الآخرة عند الله أعظم من ثواب الدنيا لأهل الإيمان والتقوى الذين يخافون عقاب الله ، ويطيعونه في أمره ونهيه .
Nigel Marsh How to make work life balance work
نيجل مارش كيف تصنع توازن بين العمل و الحياه
and the Hereafter will indeed be better for you than the present life
وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا .
and the Hereafter will indeed be better for you than the present life
ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك .
Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.
لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك .
The theme of the Expo, visible on posters, billboards and the ubiquitous Haibao mascot strewn across Shanghai, is 'better city, better life'.
موضوع المعرض وسمته الأساسية واضحة على الإعلانات واللافتات الإعلانية، بالإضافة إلى تميمة هايباو المنتشرة في أرجاء شنجهاي، وهو (الشعار) مدينة أفضل، حياة أفضل .

 

Related searches : Better Life - Make Better - Life Gets Better - Life Is Better - Making Life Better - Make People Better - Make Sth Better - Make Something Better - Make Everything Better - Make Better Choices - Make Better Known - Make Things Better - Make Feel Better - Make Better Decisions