Translation of "make better known" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Its central goal is to make contemporary art better known and strengthen its status. | هدفها المركزي هو جعل الفن المعاصر المعروف وتعزيز مكانتها. |
| They should have known better. | كان عليهم توقع ذلك. |
| These are just some of the better known examples. | كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة. |
| A known mistake is better than an unknown truth. | خطأ معلوم خير من حق مجهول. |
| Many people will have to shift from controlling design to offering better services to make money, or perhaps band together under a particular brand known for some other quality. | وسوف يضطر كثير من الناس إلى الانتقال من السيطرة على التصميم إلى تقديم خدمات أفضل لكسب المال، أو ربما يتحدون تحت علامة تجارية معينة معروفة بعنصر جودة آخر. |
| The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing. | والعجيب أن مدير المناظرة بوب شيفر، الذي ينبغي له أن يكون أكثر علما واطلاعا، لم يعلق بأي كلمة. |
| You had better make use of the opportunity. | من الأفضل لك أن تستغل الفرصة. |
| And that's going to make a better movie. | وهذا سيعمل على صنع فيلم أفضل . |
| and commanded them that they should not make him known | واوصاهم ان لا يظهروه. |
| And charged them that they should not make him known | واوصاهم ان لا يظهروه. |
| I was a member of the astronomy club, and I should have known better. | كنت عضوة في نادي الفلك، وكان يجب أن اعرف هذا بشكل أفضل . |
| Some of these countries should have known better and might have protected themselves sooner. | كان من المفترض في بعض هذه البلدان أن تتحلى بقدر أعظم من الوعي، بل وربما كان بوسعها أن تحمي نفسها في وقت بسيط. |
| Together these instruments make up the family known as Baltic psalteries. | تشكل إلى جانب هذه الآلات العائلة المعروفة باسم بسالتيريات البلطيق. |
| He sternly warned them that they should not make him known. | واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه |
| I want to make the world a better place. | أريد جعل العالم مكانا أفضل. |
| Better yet, invite him to Crawford. Make him breakfast. | ويتعين على بوش أن يوجه الدعوة إلى أحمدي نجاد لزيارة واشنطن، بل وربما يدعوه إلى كراوفورد حيث يعد له وجبة الإفطار. |
| Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas. | وكان المعروف عن تشيني أنه بيروقراطي صلب وليس بالرجل ذي الأفكار الجريئة. |
| Giovanni Brass (born 26 March 1933), better known as Tinto Brass, is an Italian filmmaker. | جيوفاني براس (ولد في 26 مارس 1933)، أو كما يعرف تينتو براس ، هو صانع أفلام إيطالي. |
| Nayer Regalado (born August 2, 1988), better known as Nayer, is an American pop singer. | ناير ريغالادو (من مواليد 2 أغسطس 1988) المعروفة باسم ناير، هي مغنية البوب الأمريكية. |
| And he straitly charged them that they should not make him known. | واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه |
| This time, it had better make the most of it. | وهذه المرة يتعين عليها أن تحقق من هذه الفرصة أقصى قدر ممكن من الاستفادة. |
| The project aims to make Usenet participation a better experience. | ويهدف المشروع إلى جعل يوزنت مشاركة أفضل الخبرات. |
| In the past it was known by the Russian term yurt , but this is changing as the Mongolian term becomes better known among English speaking countries. | في الماضي كانت تعرف من قبل يورت المدى الروسي ، ولكن هذا يتغير عندما يصبح مصطلح المنغولية المعروف بين البلدان الناطقة بالإنكليزية . |
| Julie Bowen Luetkemeyer (born March 3, 1970), better known as Julie Bowen, is an American actress. | جولي بوين Julie Bowen ممثلة أمريكية من مواليد 3 مارس 1970، تشارك في مسلسل بوسطن ليقال. |
| The last count of Holland was Philip III, better known as Philip II king of Spain. | كان آخر إحصاء في هولندا فيليب الثالث، المعروف باسم فيليب الثاني ملك إسبانيا. |
| Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known. | ولم تخبر استير عن شعبها وجنسها لان مردخاي اوصاها ان لا تخبر. |
| Verily We ! We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known . | فلا يحزنك قولهم لك لست مرسلا وغير ذلك إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون من ذلك وغيره فنجازيهم عليه . |
| Verily We ! We know whatsoever they keep secret and whatsoever they make known . | فلا ي ح ز نك أيها الرسول كفرهم بالله وتكذيبهم لك واستهزاؤهم بك إنا نعلم ما يخفون ، وما يظهرون ، وسنجازيهم على ذلك . |
| The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . | اتخذت حركة الاحتجاج اسم فورزا دورتو أي قوة الصدمة، لكنها اشتهرت باسم حركة بيتشفوركس أو الشوكة. |
| It was again updated and replaced by the 1949 version, better known as the First Geneva Convention. | تم التحديث مرة أخرى والاستعاضة عن نسخة عام 1949 المعروفة باسم اتفاقية جنيف الأولى. |
| Had they been faithful and Godwary , the reward from Allah would have been better , had they known ! | ولو أنهم أي اليهود آمنوا بالنبي والقرآن واتقوا عقاب الله بترك معاصيه كالسحر ، وجواب لو محذوف أي لأثيبوا دل عليه لمثوبة ثواب وهو مبتدأ واللام فيه للقسم من عند الله خير خبره مما شروا به أنفسهم لو كانوا يعلمون أنه خير لما آثروه عليه . |
| Had they been faithful and Godwary , the reward from Allah would have been better , had they known ! | ولو أن اليهود آمنوا وخافوا الله لأيقنوا أن ثواب الله خير لهم من الس حر ومما اكتسبوه به ، لو كانوا يعلمون ما يحصل بالإيمان والتقوى من الثواب والجزاء علما حقيقيا لآمنوا . |
| The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating. | إن الأهداف التي وضعها أوشهايدي ليست فقط أن نجعل الحياة أفضل للمشاركين، ولكن أن نجعل الحياة أفضل لكل شخص في المجتمع الذي يعمل فيه أوشهايدي. |
| And verily thine Lord knoweth whatsoever their breasts conceal and whatsoever they make known . | وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم تخفيه وما يعلنون بألسنتهم . |
| And verily thine Lord knoweth whatsoever their breasts conceal and whatsoever they make known . | وإن ربك ل يعلم ما تخفيه صدور خلقه وما يظهرونه . |
| The precautionary principle is the better known of the two, and increasingly figures in environmental and health legislation. | والواقع أن المبدأ الاحترازي هو الأكثر شهرة بين الاثنين، ويتجسد على نحو متزايد في التشريعات البيئية والصحية. |
| Libyan blogger and programmer Abderrazak al Dokaly Assary (better known as Jad) has been missing since mid August. | اختفي المدون ومطور برامج الانترنت الليبي عبد الرازق الدوكالي الصاري (المعروف بجاد) منذ منتصف شهر آب أغسطس. |
| The point of openness is to make those in power behave better and to make us trust them more. | والمقصود من الانفتاح هو حمل هؤلاء الذين يمسكون بزمام السلطة على التصرف على نحو أفضل ـ وإكسابنا قدر أكبر من الثقة فيهم. |
| Empowered with this data, companies can make better and more informed decisions. | وبفضل تمكينها بهذه البيانات، يصبح بوسع الشركات أن تتخذ قرارات أفضل وأكثر استنارة. |
| Adam Westbrook shares 10 tips to make your online videos look better. | يشارك أدم ويستبروك 10 نصائح لتحسين الفيديو الخاص بك وجعله يبدو أفضل. |
| Learn more about three projects working to make things better in Niger | تعر ف على ثلاثة مشاريع تعمل لتحسين الأوضاع بالنيجر |
| One of those dark spots is Madagascar, a country which is generally better known for the Dreamworks film than it is actually known for the lovely people who live there. | إحدى هذه البقع المظلمة هي مدغشقر، الدولة التي غالبا ماتعرف أكثر بسبب الفيلم الكارتوني الذي صنعته أفلام دريم وركس ويحمل اسمها أكثر مما هي كدولة تعرف بسبب الأناس الطيبين الذين يعيشون فيها. |
| For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them. | لانه كان خيرا لهم لو لم يعرفوا طريق البر من انهم بعدما عرفوا يرتد ون عن الوصية المقدسة المسلمة لهم. |
| And indeed Allah will make known the believers , and indeed He will expose the hypocrites . | وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم . |
| And thy Lord knoweth that which their breasts conceal and that which they make known . | وربك يعلم ما تكن صدورهم ت س ر قلوبهم من الكفر وغيره . وما يعلنون بألسنتهم من ذلك . |
Related searches : Better-known - Better Known - Make Known - Make Better - Get Better Known - Is Better Known - Make It Known - Make Yourself Known - Make Themselves Known - Make Something Known - Make You Known - Make Itself Known - Make People Better - Make Sth Better