Translation of "make things better" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Learn more about three projects working to make things better in Niger
تعر ف على ثلاثة مشاريع تعمل لتحسين الأوضاع بالنيجر
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
حاولنا بشدة أن نحسن الأمور لأطفالنا حتى جعلناها أسوأ.
I started to learn classic ballet, jazz dance, acrobatics and other things to make my performance better.
بدأت في تعلم البالية الكلاسيكية و الرقص على أنغام موسيقى الجاز و تأدية الألعاب البهلوانية و أشياء أخرى فقط لكي أحسن من أدائي
TG I'm passionate about that the things I do are going to make the world a better place.
تيمبل أنا أتحمس لكل الأشياء التي أفعلها والتي ت ساهم في جعل العالم مكان أفضل .
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.
وما يحدث هو اننا بدأنا بصنع هذه الصور الباهرة عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري
Things were better long ago.
كانت الأمور أفضل قبل فترة طويلة.
Am I not better than this contemptible ( man ) , who can scarcely make things clear ( because of the impediment of his speech ) ?
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
Am I not better than this contemptible ( man ) , who can scarcely make things clear ( because of the impediment of his speech ) ?
بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .
He takes my mind from better things.
لقد شغل عقلي عن أشياء أفضل .
The things in politics were tremulous, too, were expecting better times than under Poland, but things did not turn for the better.
الأمور المتعلقة بالسياسة كانت مخيفة، أيضا ، توقع الناس أوقات أفضل تحت الحكم البولندي، لكن الأمور لم تتحسن.
True, some things have changed for the better.
صحيح أن بعض الأمور تغيرت إلى الأفضل.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?
سكايلر تيبيتس هل بإمكاننا صنع أشياء تصنع ذواتها
Our goal is to ensure that they leave with a better sense of how to make things than when they arrived, and the deep internal realization that you can figure things out by fooling around.
هدفنا هو التأكد من أنهم سيغادروا مع إحساس أفضل لكيفية صنع الأشياء عن وقت وصولهم والتصديق الداخلي العميق بأنه يمكنك معرفة الأشياء المحيطة بالتدرب
So that is an example, both of wisdom in practice and the subversion of wisdom by rules that are meant, of course, to make things better.
لذا هذا مثال عن الحكمة في الواقع العملي وعن الافتقار للحكمة في الواقع العملي ايضا بواسطة القوانين والقواعد التي هي في الاساس وضعت لكي نقوم بالامور على النحو الصحيح
In other words yes, some things are better than others.
بمعنى آخر , بعض الامور افضل من غيرها
You are no better at remembering things than I am.
لست أحسن في تذكر الأشياء مني.
As all but the most belligerent critics of US President George W Bush will acknowledge, America has taken an important lead in trying to make things marginally better.
باعتراف كافة المنتقدين لرئيس الولايات المتحدة جورج دبليو بوش ، باستثناء أكثرهم شراسة، فقد اضطلعت أميركا بدور ريادي على قدر كبير من الأهمية في محاولة تحسين الأمور ولو على نحو هامشي.
Principles like it is better to tax bad things than good things might suggest imposing environmental taxes.
وانطلاقا من العمل بمبدأ ampquot فرض الضرائب على الأمور السيئة بدلا من الأمور الطيبة ampquot ، فقد يكون من المحمود أن نفرض ضرائب على الأنشطة المرتبطة بالبيئة .
I make organic things which are essential.
أنا أصنع الأشياء العضوية والتي هي جوهرية الأساس
On the contrary, they make things worse.
بل إنها على العكس من ذلك تؤدي إلى تفاقم الأمور سوءا.
Didn't my hand make all these things?'
أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها
But I have used none of these things neither have I written these things, that it should be so done unto me for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.
اما انا فلم استعمل شيئا من هذا. ولا كتبت هذا لكي يصير في هكذا. لانه خير لي ان اموت من ان يعطل احد فخري.
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
ولكننا قد تيقنا من جهتكم ايها الاحباء امورا افضل ومختصة بالخلاص وان كنا نتكلم هكذا.
You had better make use of the opportunity.
من الأفضل لك أن تستغل الفرصة.
And that's going to make a better movie.
وهذا سيعمل على صنع فيلم أفضل .
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
Seen from the rest of the world, things are not much better.
ومن منظور بقية العالم، فإن الأمور ليست أفضل كثيرا.
I want to make the world a better place.
أريد جعل العالم مكانا أفضل.
Better yet, invite him to Crawford. Make him breakfast.
ويتعين على بوش أن يوجه الدعوة إلى أحمدي نجاد لزيارة واشنطن، بل وربما يدعوه إلى كراوفورد حيث يعد له وجبة الإفطار.
Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind A data driven health revolution promises to make us all better, faster, and stronger. Living by numbers.
لدينا هنا بعض الأشياء، المبادئ التي تحكم المبادئ و التي يجب وضعها في الإعتبار ان الثورة الصحية القائمة على المعلومات تعد بجعلنا جميعا أحسن، أسرع، و أقوى. الحياة وفقا للأرقام.
But, beloved, we are persuaded of better things for you, and things that accompany salvation, even though we speak like this.
ولكننا قد تيقنا من جهتكم ايها الاحباء امورا افضل ومختصة بالخلاص وان كنا نتكلم هكذا.
Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?
لانه توجد امور كثيرة تزيد الباطل. فاي فضل للانسان.
This time, it had better make the most of it.
وهذه المرة يتعين عليها أن تحقق من هذه الفرصة أقصى قدر ممكن من الاستفادة.
The project aims to make Usenet participation a better experience.
ويهدف المشروع إلى جعل يوزنت مشاركة أفضل الخبرات.
And I've done this because I really believe that mobile computing is the future of personal computing, and I'm trying to make the world a little bit better by working on these things.
ولقد فعلت ذلك لأنني أؤمن حقا أن الحوسبة المتنقلة هي مستقبل الحوسبة الشخصية، وأنا أحاول جعل العالم أفضل قليلا من خلال العمل على هذه الامور.
We also have things about how to make the bun.
ولدينا ايضا معلومات حول كيف تصنع الخبز
No amount of UN reform could make things fundamentally different.
إن أي قدر من إصلاح الأمم المتحدة لا يكفي لجعل الأمور مختلفة بشكل جذري.
The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative.
حتى يعمل الدماغ بشكل مختلف وإذا كنت سعيدا ، تسير الأشياء بشكل أفضل لأنك أكثر إبداعا
We can do things better, and I welcome the reform debate on both sides.
وأنا أرحب بمناقشة الإصلاح على الجانبين.
Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.
فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض.
Today s crisis indicates that a set of rigid rules allows resourceful financial institutions to mask riskiness in their portfolios or shift things around to make standard risk metrics appear better than they really are.
إن أزمة اليوم تشير إلى أن تطبيق مجموعة من القواعد الصارمة من شأنه أن يسمح للمؤسسات المالية التي تتسم بالدهاء وسعة الحيلة بحجب المجازفة العالية في إطار حافظاتها الاستثمارية أو بتحويل الأمور بحيث تبدو مقاييس المجازفة المعتادة أفضل من حقيقتها الفعلية.
And you understand some things better than other things, and because of that there s a continual jostling and give and take, which is politics.
و أنت تفهم بعض الأشياء أكثر من فهمك لأشياء أخرى، و بسبب ذلك، يوجد اصطدام متواصل، و أخذ وعطاء، و التي هي السياسة.
The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating.
إن الأهداف التي وضعها أوشهايدي ليست فقط أن نجعل الحياة أفضل للمشاركين، ولكن أن نجعل الحياة أفضل لكل شخص في المجتمع الذي يعمل فيه أوشهايدي.
Or am I better than this man , who is contemptible and scarcely makes things clear ?
أم تبصرون ، وحينئذ أنا خير من هذا أي موسى الذي هو مهين ضعيف حقير و يكاد ي بين يظهر كلامه للثغته بالجمرة التي تناولها في صغره .
Or am I better than this man , who is contemptible and scarcely makes things clear ?
بل أنا خير من هذا الذي لا عز معه ، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته ، ولا يكاد ي بين الكلام لع ي لسانه ، وقد حمل فرعون على هذا القول الكفر والعناد والصد عن سبيل الله .

 

Related searches : Make Better - Things Are Better - Things Look Better - Things Getting Better - Things Get Better - Do Things Better - Making Things Better - Put Things Better - Make Things Difficult - Make Things Move - Make Things Simple - Make Things Right - Make Things Clear - Make Things Up