Translation of "life gets better" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It gets way better. | يتحسن بشكل كبير |
| He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death. | كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته. |
| As the Trevor Project says, it gets better. | وكما يقول مشروع تريفو. انه يتحسن |
| But then it gets better. Day 96 he goes home. | ولكن الأمر يأخذ بالتحسن. اليوم السادس والتسعون يعود للمنزل. |
| Better to take a clear, albeit incorrect, position, for at least the message gets through. | ومن الأفضل أن يتخذ المرء موقفا واضحا، ولو لم يكن صحيحا، لكي تصل رسالته على الأقل. |
| Sami's life was better. | كانت حياة سامي أفضل. |
| Today, Layla's life is much better. | اليوم، حياة سامي أفضل بكثير. |
| Sami wanted to better his life. | أراد سامي أن يحس ن حياته. |
| Sami is doing better in life. | سامي يعيش حياة أفضل. |
| David Perry Are games better than life? | ديفيد بيرري في الألعاب التلفزيونية |
| Sami was trying to better his life. | كان سامي يحاول تحسين حياته. |
| With China and the US out of the picture, the problem will likely get far worse before it gets better. | ومع إحجام الصين والولايات المتحدة عن المشاركة في هذا الجهد فمن المرجح أن تتفاقم المشكلة إلى حد كبير بدلا من أن تتحسن. |
| The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable? | الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة |
| Though the life to come is better and abiding . | والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى . |
| but the Everlasting Life is better , and more enduring . | والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى . |
| Though the life to come is better and abiding . | والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى . |
| but the Everlasting Life is better , and more enduring . | والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى . |
| Better work life balance would benefit both men and women. | إن تحسن التوازن بين الحياة والعمل من شأنه أن يفيد الرجال والنساء على السواء. |
| So after the surgery, life got a lot better for me. | لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي. |
| Economic growth has been impressive, and life is definitely getting better. | كما كان النمو الاقتصادي مبهرا في الآونة الأخرية، وأصبحت الحياة أفضل بلا أدنى شك. |
| He has changed my life and made me a better person. | لقد غير حياتي وجعلني شخص أفضل. |
| And the Hereafter is better for you than the first life . | وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . |
| And the Hereafter is better for you than the first life . | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
| Now we're all born with spirit, all of us, but sometimes it gets tamped down beneath the challenges of life, violence, abuse, neglect. | لقد ولدنا جميعا بروح كتلك .. جميعنا ولكن احيانا تختفي و تضف تلك الروح تبعا لتحديات الحياة والعنف و الاهمال و الاساءة |
| He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا. |
| The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating. | إن الأهداف التي وضعها أوشهايدي ليست فقط أن نجعل الحياة أفضل للمشاركين، ولكن أن نجعل الحياة أفضل لكل شخص في المجتمع الذي يعمل فيه أوشهايدي. |
| Ludwig van Beethoven spent the better part of his life in Vienna. | أمضى لودفيغ فان بيتهوفن أفضل جزء من حياته في فيينا. |
| And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present . | وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . |
| even though the life hereafter will be better and will last forever . | والآخرة المشتملة على الجنة خير وأبقى . |
| And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present . | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
| even though the life hereafter will be better and will last forever . | والدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم ، خير من الدنيا وأبقى . |
| Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee. | لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك . |
| The US will not solve its energy security problem until it gets better at fuel economy, possibly by a combination of technology, gasoline taxes, and regulations. | وربما يتسنى ذلك بالجمع بين توليفة من التكنولوجيا، وفرض الضرائب على استهلاك الوقود، وتبني تنظيمات جديدة. |
| Everybody gets old. | الكل يكبر. |
| It gets worse. | ويزداد الطين بلة. |
| It gets worse. | ويتفاقم الأمر سوءا. |
| It gets worse. | وهنا تتفاقم الأمور سوءا . |
| Similarly, Sergei Loznitsa s My Joy simply explores the life of a Ukrainian truck driver named Georgy, who gets lost and finds himself in an archetypal Russian village, where he is drawn into daily life. | وعلى نحو مماثل، يستكشف فيلم بهجتي للمخرج سيرجي لوزنيتسا حياة سائق شاحنة أوكراني يدعى جورجي، والذي يضل الطريق فيجد نفسه في قرية بدائية روسية، حيث ينجرف في الحياة اليومية. |
| The reward in the next life is certainly better for the faithful ones who have observed piety in this life . | ولأجر الآخرة خير من أجر الدنيا للذين آمنوا وكانوا يتقون ودخلت سنو القحط وأصاب أرض كنعان والشام . |
| The reward in the next life is certainly better for the faithful ones who have observed piety in this life . | ول ثواب الآخرة عند الله أعظم من ثواب الدنيا لأهل الإيمان والتقوى الذين يخافون عقاب الله ، ويطيعونه في أمره ونهيه . |
| and the Hereafter will indeed be better for you than the present life | وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . |
| and the Hereafter will indeed be better for you than the present life | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
| Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you. | لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك . |
| The theme of the Expo, visible on posters, billboards and the ubiquitous Haibao mascot strewn across Shanghai, is 'better city, better life'. | موضوع المعرض وسمته الأساسية واضحة على الإعلانات واللافتات الإعلانية، بالإضافة إلى تميمة هايباو المنتشرة في أرجاء شنجهاي، وهو (الشعار) مدينة أفضل، حياة أفضل . |
| Allison Hunt gets hip | أليسون هنت تحصل على مفصل ورك |
Related searches : Gets Better - Better Life - It Gets Better - Life Is Better - Make Life Better - Making Life Better - Better Work-life Balance - One Gets - Gets Worse - Gets Underway - Gets Me - Gets Rid - Gets Closer