Translation of "make interesting for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This sterility and inertia make Europe less and less interesting for Americans.
هذا العقم وهذا الجمود يجعلان أوروبا أقل إثارة للاهتمام في نظر الأمريكيين.
Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends.
ليس لأنه من الصعب صنع مسطردة مثيرة للإهتمام يمكنك صنع مسطردة مثيرة للإهتمام لكن الناس لن يهتمون لأنهم ليسوا مهووسين حيالها، وعليه لن يخبر أحد ما أصدقائه.
He included some intentional mistakes to make the experiment a little more interesting .
وقد تضمن المقال بعض الأخطاء المتعمدة وذلك لجعل التجربة أكثر إثارة .
But to make my job more interesting for you, as well as for me, I'm going to do this problem thinking out loud.
لكن لكي أجعل عملي متعة أكثر لكم وأيضا لي، سأقوم بهذه المسألة بالتفكير بصوت عال
You can make free unlimited calls home to the US with these phones. So, very, very interesting.
يمكنك اجراء مكالمات مجانية بلا بحدود الى الولايات المتحدة باستخدام تلك الهواتف. ذلك حقا حقا مثير للاهتمام
And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
وعليه .. في ذلك الوقت كنت قادرا على استنباط فرضيات مع زملائي
Interesting.
مثير للإهتمام.
And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school.
وكيف اضاف ذلك بعض التغيرات البسيطة الرائعة لحياتهم اليومية كأن يبدؤوا بإرسال اطفالهم الى المدارس
It's interesting.
مثير للإهتمام.
How interesting!
كم هذا مثير للإهتمام!
I thank him for a comprehensive, interesting and encouraging briefing.
إنني أشكره على إحاطته الإعلامية الشاملة والجديرة بالاهتمام والمشجعة.
Anyway, I m going to make a distinction Sheik s kiss isn t what is important what is interesting is the scandal caused by the kiss.
قبلة الشيخ ليست القضية ما يثير الاهتمام هو الفضيحة التي سببتها القبلة.
And it's interesting.
وذلك حقا ممتع.
This makes for an interesting relationship between Iraq and Saudi Arabia.
ويقودنا هذا إلى علاقة مثيرة للاهتمام بين العراق والسعودية.
Was the book interesting?
هل كان الكتاب شيقا
This is really interesting.
هذا حقا ممتع
This is really interesting.
هذا حقا مثير
Musharraf s response was interesting.
وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام.
People will start an article on some interesting topic, other people will find that intriguing and jump in and help and make it much better.
يبدأ الناس مقالا حول موضوع شي ق، ويجد آخرون أن ذلك يثير الفضول ويقفزون فيه ويساعدون في تحسينه بصورة أفضل.
And I think if we can just admit that we're all trying to approximate the truth of our own communities, it will make for a much more nuanced and a much more interesting conversation.
و اعتقد إذا إستطعنا فقط أن نعترف أننا جميعا نحاول أن نقر ب الحقيقة لمجتمعاتنا, لينتج عنها مناقشات أكثر دقة و أكثر إمتاعا بمراحل.
For that, Vinícius Duarte has an interesting theory, which he posted on Facebook
لذلك، شارك فينيسيوس دوارتي نظرية مثيرة للاهتمام على فيسبوك
The President (spoke in Spanish) I thank Ambassador Vassilakis for his interesting comments.
الرئيس (تكلم بالإسبانية) أشكر السفير فسيلاكيس على تعليقاته الجديرة بالاهتمام.
Ask them really interesting questions.
ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام
This raises an interesting point.
كل ذلك يثير نقطة جديرة بالاهتمام.
Mathematics is an interesting subject.
الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
It seems interesting to me.
يبدو لي مثير ا للاهتمام.
This is quite interesting information.
هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية.
Loose nanoparticles. What is really interesting to me is that not many people have been asking, How can we consult nature about how to make nanotechnology safe?
نانونية غير منظمة. ما يهمني حقيقة في الأمر هو أن فئة قليلة من الناس تساءلت كيف يمكننا استشارة الطبيعة حول كيفية جعل تكنولوجيا النانو تكنولوجيا أمنة
This provides interesting trade opportunities for developing country producers and exporters of OA products.
وهذا يتيح فرصا تجارية مهمة لمنتجي ومصدري منتجات الزراعة العضوية في البلدان النامية.
But it was interesting because I had some very preconceived notions about, for instance, evangelical Christianity, and I found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it.
كان مثيرا للإهتمام لانه كان لدي بعض الافكار المسبقة على سبيل المثال عن المسيحيين الإنجيليين ولقد وجدت انها حركة واسعة و متنوعة حتى انه من الصعب التعميم
Fairytales were more interesting. Myth making and necrophilic ad lib turned out to be more interesting than raw facts.
قصص الجنيات وتأليف الأساطير ومجامعة الموتى بدت أكثر إثارة من سرد الحقائق الباردة.
Let me tell you something interesting.
دعني أخبرك شيءا ممتعا.
Now BRD4 is an interesting protein.
إن BRD4 بروتين مثير للاهتمام.
It's an interesting story, I think.
وهي قصة شيقة برأيي.
The novels he wrote are interesting.
الروايات التي كتبها مثيرة للإهتمام.
He told us an interesting story.
حكى لنا قصة شيقة.
She told me an interesting story.
حكت لي قصة شي قة.
Yesterday I read an interesting story.
أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.
Some interesting ideas have been floated.
وفي هذا السياق ظهرت أفكار مثيرة للاهتمام.
Japan, is a very interesting experience.
اليابان، تجربة مثيرة للاهتمام حقا .
What's interesting about you is you.
الشيئ المثير للاهتمام بك هو أنت.
At TED2009, Tim Berners Lee called for raw data now for governments, scientists and institutions to make their data openly available on the web. At TED University in 2010, he shows a few of the interesting results when the data gets linked up.
في مؤتمر تيد 2009، دعا تيم بيرنر لي الحكومات، العلماء والمؤسسات إلى مبادرة بيانات خام الآن لإتاحة بياناتهم للجميع على الويب. وفي مؤتمر تيد الجامعة 2010، يقوم بعرض القليل من النتائج المثيرة عندما نقوم بربط البيانات.
And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened.
وبمجرد وضعي لأول سلسلة من الفيديهوات على يوتيوب حدث شئ مثير في الواقع حدثت عدة أشياء مثيرة
Don't you? I find this very interesting.
ماذا عنكم أنا أجد هذا مثير جدا.
That was very interesting. EW Thank you.
كان هذا مثيرا للإهتمام.

 

Related searches : Make Interesting - Interesting For - Make Interesting Reading - Make It Interesting - Particularly Interesting For - Is Interesting For - Interesting For You - More Interesting For - Make For - Make Advertisement For - Make Accessible For - Make Ready For - Make Application For