Translation of "make for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty. | ولبني هرون تصنع اقمصة وتصنع لهم مناطق وتصنع لهم قلانس للمجد والبهاء. |
| And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty. | ولبني هرون تصنع اقمصة وتصنع لهم مناطق وتصنع لهم قلانس للمجد والبهاء. |
| And help you with wealth and sons , and make for you gardens , and make for you rivers . | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية . |
| I'll make some broth for you. | أعددت لك قليلا من الحساء. |
| Make the UN Stand for Freedom | كيف تدافع الأمم المتحدة عن الحرية |
| Make my task easy for me . | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
| and make your sleep for rest ? | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| and make the day for livelihood ? | وجعلنا النهار معاشا وقتا للمعايش . |
| and make your sleep for rest ? | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| and make the day for livelihood ? | وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم ، وتسع ون فيه لمصالحكم |
| Then he shall make atonement for the Holy Sanctuary and he shall make atonement for the Tent of Meeting and for the altar and he shall make atonement for the priests and for all the people of the assembly. | ويكف ر عن مقدس القدس. وعن خيمة الاجتماع والمذبح يكف ر. وعن الكهنة وكل شعب الجماعة يكف ر. |
| And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation. | ويكف ر عن مقدس القدس. وعن خيمة الاجتماع والمذبح يكف ر. وعن الكهنة وكل شعب الجماعة يكف ر. |
| For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence. | لانك جعلته بركات الى الابد. تفر حه ابتهاجا امامك . |
| You must make up for lost time. | يجب عليك أن تعوض عن الوقت الضائع. |
| State schools make up for the rest. | بينما تعوض مدارس الدولة ما تبقى. |
| And make my task easy for me . | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
| and make my task easy for me . | ويس ر س ه ل لي أمري لأبلغها . |
| Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect. | لابد وأن يفسح التحيز المجال للمشاركة العاطفية، ولابد وأن ترحل العزلة والتغريب ليحل محلهما الاحترام. |
| We will make smooth for him the path for evil | فسنسيره نهيئه للعسرى للنار . |
| We will make smooth for him the path for evil | وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار . |
| We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions. | ويمكننا ان نصنع الفرق وان نصنع الفرق لا للنساء فحسب ولكن للاقتصاد العالمي ككل والذي هو باشد الحاجة لمساهماتهن |
| Studies for the structure of the roof, which demands maybe new materials how to make it white, how to make it translucent, how to make it glowing, how to make it not capricious. | دراسات لهيكل السقف التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب. |
| But allowing for this would make little difference. | ولكن السماح بهذا لن يحدث إلا فارقا ضئيلا. |
| Moreover, don't wait for opportunity, make it happen. | علاوة على ذلك، لا تنتظر الفرصة، اصنعها. |
| Did We not make two eyes for him ? | ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين . |
| and make the sun for a radiant lamp ? | وجعلنا سراجا منيرا وهاجا وقادا يعني الشمس . |
| Did We not make two eyes for him ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| and make the sun for a radiant lamp ? | وجعلنا الشمس سراج ا وق اد ا مضيئ ا |
| You shall make no cast idols for yourselves. | لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة. |
| one male goat, to make atonement for you. | وتيسا واحدا من المعز للتكفير عنكم. |
| Make adequate financial resources available for gender mainstreaming. | زاي توفير موارد مالية كافية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني |
| We must learn to make room for compromise. | ويجب أن نتعلم كيف نفسح مجالا للتسوية. |
| This dish I have made will make you so sick that it will make you dizzy for hours. | لقد أعددت هذا الصحن ليجعلك مريضا جدا ، ولتصاب بدوار سيرافقك لساعات طويلة. |
| The incense which you shall make, according to its composition you shall not make for yourselves it shall be to you holy for Yahweh. | والبخور الذي تصنعه على مقاديره لا تصنعوا لانفسكم. يكون عندك مقد سا للرب |
| Which makes for a very can make for a very stressful situation. | مما يسبب يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد . |
| I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son. | أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني. |
| Reclaiming it would make Asians trendsetters, and make the Asian way of life an example for others to follow. | واستعادة هذه التقاليد من شأنه أن يجعل من الآسيويين قدوة، وأن يجعل من نمط الحياة الآسيوي مثالا يحتذي به آخرون. |
| You shall make curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. You shall make them eleven curtains. | وتصنع شققا من شعر معزى خيمة على المسكن. احدى عشرة شقة تصنعها. |
| You shall make holy garments for Aaron your brother, for glory and for beauty. | واصنع ثيابا مقدسة لهرون اخيك للمجد والبهاء. |
| But you have to make the decision for yourself. | ولكن يجب أن تتخذ القرار بنفسك. |
| to MAKE the future rather than wait for it. | لصناعة المستقبل بدل انتظاره. |
| Can I make a phone call for ten yen? | هل بإمكاني إجراء مكالمة هاتفية بعشرة ينات |
| Once in power, they simply make for bad government. | فبمجرد تمكنهم من السلطة يشكلون حكومات فاسدة. |
| Then doth He make His path smooth for him | ثم السبيل أي طريق خروجه من بطن أمه ي س ره . |
| (c) Member States should urgently make arrangements for training. | (ج) ينبغي أن تسارع الدول الأعضاء إلى وضع ترتيبات للتدريب. |
Related searches : Make Advertisement For - Make Accessible For - Make Ready For - Make Application For - Make Sacrifices For - Make Claims For - Make For Good - Make Interesting For - Make Suggestions For - Make Visible For - Make Work For - Make Claim For - Make Preparations For - Can Make For