Translation of "make ready for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Industry is ready to make the necessary investments. | والقائمون على هذه الصناعة على استعداد لاستثمار ما يلزم. |
| Armenia stands ready to make its contribution to that effect. | إن أرمينيا مستعدة لتقديم مساهمتها من أجل تلك الغاية. |
| And he will shew you a large upper room furnished and prepared there make ready for us. | فهو يريكما عل ية كبيرة مفروشة معدة. هناك اعدا لنا. |
| One quote from Surkov that day is particularly telling Make ready for the elections, train your brains and muscles. | ولقد ألقى سوركوف في ذلك اليوم بعبارة ذات دلالة خاصة استعدوا للانتخابات، ودربوا عقولكم وعضلاتكم. ويمكنكم الاعتماد دوما على دعمنا لكم . ولقد استخدموا عضلاتهم بالفعل خارج أسوار الكرملين في نفس اليوم. |
| One quote from Surkov that day is particularly telling Make ready for the elections, train your brains and muscles. | ولقد ألقى سوركوف في ذلك اليوم بعبارة ذات دلالة خاصة استعدوا للانتخابات، ودربوا عقولكم وعضلاتكم. |
| I had to sit down and make lists, because I was ready to go I was ready to check out of this world. | وجلست لكتابتها وكنت على وشك الانتحار كنت على وشك التخلي عن هذا العالم |
| The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!' | صوت صارخ في البرية اعد وا طريق الرب اصنعوا سبله مستقيمة. |
| And he shall shew you a large upper room furnished there make ready. | فذاك يريكما علي ة كبيرة مفروشة. هناك اعدا. |
| Manoah said to the angel of Yahweh, Please, let us detain you, that we may make a young goat ready for you. | فقال منوح لملاك الرب دعنا نعوقك ونعمل لك جدي معزى. |
| And sent messengers before his face and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. | وارسل امام وجهه رسلا. فذهبوا ودخلوا قرية للسامريين حتى يعدوا له. |
| China is ready to work with all other countries to make the twenty first century truly a century of development for all. | والصين مستعدة للعمل مع جميع البلدان الأخرى لكي نجعل القرن الحادي والعشرين قرنا للتنمية للجميع عن حق. |
| Absolutely ready for war... | جاهزون للحرب تمام ا |
| Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them. | لانك تجعلهم يتولون. تفو ق السهام على اوتارك تلقاء وجوههم . |
| For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, make ready the way of the Lord. Make his paths straight. | فان هذا هو الذي قيل عنه باشعياء النبي القائل صوت صارخ في البرية اعدوا طريق الرب. اصنعوا سبله مستقيمة. |
| I'm always ready for death. | أنا مستعد دائما للموت. |
| Are you ready for Halloween? | هل أنت مستعد لهالوين |
| Are you ready for that? | هل أنت جاهز لهذا |
| I'm ready for next week. | أنا مستعد للأسبوع المقبل. |
| Ready for some armchair travel? | هل أنت جاهز للرحلة معنا |
| First, given that countries make international commitments only when their citizens are ready to do so, increasing domestic pressure for emissions reduction is crucial. | فأولا، ولأن الدول لا تقدم التزامات دولية إلا عندما يكون مواطنوها على استعداد لتقديمها، فإن زيادة الضغوط المحلية في المطالبة بخفض الانبعاثات أمر بالغ الأهمية. |
| But it must be ready to make some tough choices and study the region s existing success stories. | ولكن يتعين عليها أولا أن تكون على استعداد لمواجهة اختيارات عصيبة ـ وأن تعتني بدراسة قصص النجاح القائمة في المنطقة في الوقت الحالي. |
| There is not a word he utters but an observer is ready ( to make note of it ) . | ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى . |
| There is not a word he utters but an observer is ready ( to make note of it ) . | ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك . |
| Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle. | يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى. |
| For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart. | لانه هوذا الاشرار يمدون القوس. فو قوا السهم في الوتر ليرموا في الدجى مستقيمي القلوب . |
| They have blown the trumpet, even to make all ready but none goeth to the battle for my wrath is upon all the multitude thereof. | قد نفخوا في البوق واعد وا الكل ولا ذاهب الى القتال. لان غضبي على كل جمهورهم |
| The disc is ready for use. | القرص جاهز للاستخدام. |
| Ready for a US Rate Hike? | هل أنتم مستعدون لرفع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة |
| Mousavi I am ready for Martyrdom | موسوى أنا مستعد للاستشهاد |
| I'm getting ready for the worst. | أنا أستعد للأسوأ. |
| Sarkozy stands ready to pounce on any mistakes the Bank may make in this more difficult policy environment. | فهو على أهبة الاستعداد دوما لشن هجوم شرس على أي خطأ قد يرتكبه البنك في هذه البيئة السياسية المتزايدة التعقيد. |
| And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth. | فاسرع ابراهيم الى الخيمة الى سارة وقال اسرعي بثلاث كيلات دقيقا سميذا. اعجني واصنعي خبز مل ة. |
| He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there. | فهو يريكما عل ية كبيرة مفروشة معدة. هناك اعدا لنا. |
| If there's one million Americans and I really know this who are ready to make phone calls, who are ready to be on email, I am absolutely sure that we can actually change the course of history, literally, for the continent of Africa. | إذا كان هناك مليون من الامريكان وانا حقيقي أعلم ذلك الذين هم على استعداد لإجراء مكالمات هاتفية ، الذين هم على استعداد ليكتبوا رسائل البريد الإلكتروني. أنا م تأكد تماما من اننا يمكن حقيقة ان ن غير مسار التاريخ، حرفيا ، للقارة الافريقية. |
| Trouble and anguish shall make him afraid they shall prevail against him, as a king ready to the battle. | يرهبه الضر والضيق. يتجبران عليه كملك مستعد للوغى. |
| BG Is this ready for prime time? | بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق |
| We have to be ready for anything. | يجب ان نكون مستعدين لأي شيء |
| Shouldn't you be getting ready for school? | ألا يفترض بك أن تستعد للمدرسة |
| Shouldn't you be getting ready for work? | ألا يفترض بك أن تستعد للعمل |
| The Not Ready for Prime Time Republicans | الجمهوريون غير الجاهزين |
| Are Israel and Syria Ready for Peace? | هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام |
| When the first of them starts putting on his sneakers, the other asks why. The first answers I am getting ready to make a run for it. | وحين يبدأ الأول في ارتداء حذائه الرياضي يسأله الثاني عن السبب، فيجيبه الأول أنا أستعد للفرار ركضا . |
| Tunisia was ready to make its expertise and experience in the various areas of industrial development available to friendly countries. | وقال إن تونس على استعداد لأن تتيح للبلدان الصديقة خبرتها وتجاربها في شتى مجالات التنمية الصناعية. |
| But are the two parties ready for it? | ولكن هل الطرفان مستعدان للانخراط في مثل هذه العملية وهل تستطيع الولايات المتحدة، بعد أن تحولت إلى قوة جريحة تغوص في مستنقع العراق أن تنفذ ذلك الجزء من تقرير بيكر الذي يؤكد أن السلام في بغداد لابد وأن يمر عبر القدس . |
| Neither Bush nor Schroeder seem ready for this. | ولا أرى أن بوش أو شرودر على استعداد لمثل هذا الاختبار الآن. |
Related searches : Make Ready - Ready For - Make-ready Time - Make Yourself Ready - Make You Ready - Make-ready Waste - Make For - Ready For Erection - Ready For Completion - Ready For Combat - Ready For Promotion - Ready For Integration - Ready For Invoicing - Ready For Archiving
