Translation of "made myself clear" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. | فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. |
| I made it myself. | صنعتها بنفسي. |
| And I made you for Myself . | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
| And I made you for Myself . | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
| I made myself with and against them. | ولذلك كنت معهم و ضدهم في آن واحد. |
| I had myself made it clear that this round of atmospheric tests would be the last, and so the members of the Government were completely informed of our intentions in this respect. | وكنت أنا نفسي قد أوضحت أن هذه الحملة من التجارب الجوية ستكون الأخيرة فقد كان أعضاء الحكومة إذن على علم كامل بنوايانا في هذا الصدد (). |
| Behold ! Abraham said to his father and his people I do indeed clear myself of what ye worship | و اذكر قال إبراهيم لأبيه وقومه إنني ب ر اء أي بريء مما تعبدون . |
| Behold ! Abraham said to his father and his people I do indeed clear myself of what ye worship | واذكر أيها الرسول إذ قال إبراهيم لأبيه وقومه الذين كانوا يعبدون ما يعبده قومك إنني براء مما تعبدون من دون الله . |
| Whereon every wise command is made clear | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself. | ما دفعني نحو القيام بهذا في المدرسة سوف أعترف بأنني لم أستطع التعبيرعن نفسي أكاديميا. |
| I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself. | اتخذت قرار الابتعاد عن هذا النوع من الكسل المدني وتثقيف نفسي. |
| I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared. | عملت لنفسي برك مياه لتسقى بها المغارس المنبتة الشجر. |
| I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit. | عملت لنفسي جنات وفراديس وغرست فيها اشجارا من كل نوع ثمر. |
| For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home. | في نظر تشين، وفي نظري أيضا، فإن الرحلة الحقيقية إلى الحرية لن تتم إلا بتذكرة عودة إلى الوطن. |
| It is clear that he has made a big mistake. | من الواضح أنه أرتكب خطأ كبيرا . |
| Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie. | لقد أوضح الملايين من البرازيليين أولوياتهم. |
| That question should perhaps be made clear in the commentary. | ولعله ينبغي توضيح هذه المسألة في التعليق. |
| NEW BRUNSWICK Let s be clear man made global warming is real. | نيوبرونزويك ـ اسمحوا لي أولا أن أوضح أمرا على قدر عظيم من الأهمية إن الانحباس الحراري الناتج عن أنشطة بشرية يشكل ظاهرة حقيقية. |
| And We gave them both the Book that made ( things ) clear . | وآتيناهما الكتاب المستبين البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة . |
| And We gave them both the Book that made ( things ) clear . | وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما . |
| I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only. | لقد رسمت أكثر من 1,100 صور للصحف، على مر 300 30 عام، آسف 30 عام فقط |
| The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut. | ولن يكون الاختيار بسيطا أو واضحا. |
| Clear glasses made from silver of which they have determined the measure . | قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . |
| Fourthly, recent events have made clear just how vulnerable humanitarian workers are. | رابعا، لقد أوضحت الأحداث الأخيرة مدى ضعف الموظفين العاملين في المجال الإنساني. |
| A clear distinction must be made between au pairs and domestic staff. | ولا بد من التمييز، على نحو واضح بين العاملين بهذا الأسلوب وسائر العاملين بالمنزل. |
| He has made clear his intention that the UN should implement the commitments that the world community has made. | فلقد أكد بوضوح على عزمه في توجيه الأمم المتحدة نحو الوفاء بالالتزامات التي تعهد بها المجتمع الدولي. |
| I align myself with the statement to be made later by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union. | وأؤيد البيان الذي سيدلي به في وقت لاحق ممثل لكسمبرغ بالنيابة عن الإتحاد الأوروبي. |
| For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. | فاني اذ كنت حرا من الجميع استعبدت نفسي للجميع لاربح الاكثرين. |
| I would like to align myself with the statement made earlier by the United Kingdom on behalf of the European Union (EU). | وأود أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي. |
| I swim for exercise, and I time myself over a set distance to give myself a goal and encourage myself to work harder. | فأنا أسبح لمجرد التمرين، إلا أنني أحدد لنفسي وقتا معينا لقطع مسافة معينة، لكي أحدد أمامي هدفا وأشجع نفسي على بذل المزيد من الجهد. |
| I asked myself. | سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا . |
| And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid. | ولقد أوضحمكيافيللي أن الكراهية أمر يتعين على الأمير أن يتجنبه. |
| But Wilhelm did not in fact rule, as Germany s conduct during WWI made clear. | إلا أن فيلهلم لم يكن الحاكم الفعلي للبلاد كما برهن سلوك ألمانيا أثناء الحرب العالمية الأولى. |
| And Machiavelli made it clear that hatred is something a prince should carefully avoid. | ولقد أوضح مكيافيللي أن الكراهية شيء ينبغي على الأمير أن يتحاشاه بأي ثمن. |
| Indeed, President Bush has made clear the United States commitment to sound economic development. | والواقع أن الرئيس بوش أوضح بجلاء أن التزام الولايات المتحدة بتحقيق التنمية الاقتصادية السليمة. |
| I wish to associate myself with the statement made by the youth representative of the United Kingdom on behalf of the European Union. | أود أن أؤيد البيان الذي أدلى به ممثل الشباب للمملكة المتحدة باسم الإتحاد الأوروبي. |
| I wish to associate myself with the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China. | كما أود أن أؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين. |
| In that regard, I fully associate myself with the statement made by the Permanent Representative of Nigeria on behalf of the African Union. | وفي ذلك الصدد، فإنني أؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لنيجيريا بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي. |
| I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. | أفكر في نفسي على أني ... لا أعرف ماذا أفكر فيما يخصني. |
| The ECB President made it clear he will do his duty whatever the political pressure. | ولقد أوضح رئيس البنك المركزي الأوروبي أنه سيؤدي واجبه أيا كان حجم الضغوط السياسية التي قد يتعرض لها. |
| The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. | ان الخيار واضح علما انه يتوجب علينا ان نلجأ اليه عاجلا وليس اجلا. |
| She also made it clear, however, that the outcome, independence for the South, is inevitable. | ولكنها أوضحت أيضا أن نتيجته الحتمية هي استقلال الجنوب. |
| Crystal clear , made of silver . They will determine the measure thereof according to their wishes . | قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . |
| Crystal clear , made of silver they will determine the measure thereof ( according to their wishes ) . | قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب . |
| This role is made clear to all parties from the initiation of the appeals process. | ويبين هذا الدور بوضوح إلى جميع الأطراف عند الشروع في عملية الطعون. |
Related searches : Made Myself - Made Clear - Make Myself Clear - Made By Myself - Made More Clear - Was Made Clear - He Made Clear - Be Made Clear - Are Made Clear - Made Clear That - Has Made Clear - Is Made Clear - I Made Clear - Made It Clear