Translation of "lived experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

Lived experience - translation :

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي عشت عاش عاشت عشنا عشتُ

Examples (External sources, not reviewed)

However, the experience was short lived.	بيد أن هذه التجربة لم تستمر طويلا .
Add to that the experience of having lived abroad as refugees in Pakistan and Iran.	هذا فضلا عن خبرة الحياة في الخارج كلاجئين في باكستان وإيران.
Yet institutions and ideologies cannot survive by mere incantation or reminders of past horrors. They have to address and account for the contemporary world of lived experience.	ورغم هذا فإن المؤسسات والإيديولوجيات من غير الممكن أن تظل باقية بمجرد التلفظ بتعويذات سحرية أو التذكير بأهوال الماضي. بل ينبغي لها أن تعالج العالم المعاصر من الخبرات المعاشة وأن تضعه في حسبانها.
Everyone lived.	عاش الجميع.
And patience, experience and experience, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
Tom lived there.	توم يعيش هناك
Fadil lived here.	كان فاضل يقطن هنا.
Fadil lived here.	كان فاضل يعيش هنا.
Fadil lived here.	كان فاضل يسكن هنا.
Joseph lived in Egypt, he, and his father's house. Joseph lived one hundred ten years.	وسكن يوسف في مصر هو وبيت ابيه. وعاش يوسف مئة وعشر سنين.
Because we lived scattered.	لئننا عشنا مشتتين
Layla lived in Cairo.	كانت ليلى تعيش في القاهرة.
Sami lived his life.	كان سامي يعيش حياته.
I lived it all.	لقد عشت ذلك كله.
Isaac lived in Gerar.	فاقام اسحق في جرار
Experience.	الخبرة.
Experience	الخبرة
Remarkably no, miraculously he lived.	اللافت للنظر لا, بأعجوبة ظل على قيد الحياة.
He lived a long life.	عاش حياة مديدة.
He lived a long life.	عاش حياة طويلة.
Fadil lived on Sadiq street.	كان فاضل يقطن بـشارع صادق.
Layla lived a good life.	لقد عاشت ليلى حياة جميلة.
Layla lived north of Cairo.	كانت ليلى تعيش شمال القاهرة.
Sami lived on a boat.	كان سامي يعيش على متن سفينة.
Layla lived a charmed life.	كانت ليلى تعيش حياة ساحرة.
Layla lived a charmed life.	كانت ليلى تعيش حياة رائعة.
Sami lived a comfortable life.	كان سامي يعيش حياة مريحة.
Sami lived a great life.	عاش سامي حياة رائعة.
Sami lived a prestigious life.	عاش سامي حياة رفيعة المستوى.
Sami lived in this neighborhood.	كان سامي يعيش في هذا الحي .
Sami lived a glittering life.	عاش سامي حياة بر اقة.
Sami lived a charmed life.	كان سامي يعيش حياة ساحرة.
Sami lived on a farm.	كان سامي يعيش في مزرعة.
Such hopes were short lived.	إلا أن هذه الأماني لم تدم.
Roma lived in segregated ghettos.	فقد كان الروما (الغجر) يعيشون في أحياء الأقليات المعزولة.
Before they lived at ease ,	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
Before they lived at ease ,	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Outside experience could never take the place of local experience.	والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية.
Ephraim didn't drive out the Canaanites who lived in Gezer but the Canaanites lived in Gezer among them.	وافرايم لم يطرد الكنعانيين الساكنين في جازر فسكن الكنعانيون في وسطه في جازر
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood.	بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج.
My task was, at least once a week, to visit Mother Lassiter who lived on East Street, Mother Williamson who lived on Bledsoe Avenue, and Mother Lathers who lived on Oberlin Road.	كان واجبي على الاقل مرة في الاسبوع زيارة الام لاسيتر اللتي تعيش في الشارع الشرقي, الام ويليامسن اللتي تعيش في جادة بليدسو, الام لاذر اللتي تسكن على طريق اوبرلين.
Testing experience	تجربة في المختبر
Judicial experience	الخبرة القضائية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية