Translation of "like to have" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Like - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The US would like to have the Chinese jobs, and the Chinese would like to have better investment opportunities.
فالولايات المتحدة تتمنى لو تحصل على الوظائف الصينية، والصين تتمنى لو تحصل على فرص أفضل للاستثمار.
We have to think like existentialists.
يجب أن نفكر كوجوديين.
You don't have to punish yourself like this.
ليس عليك معاقبة نفسك بهذه الطريقة.
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.
فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي،
we have the possibility to fly like a bird.
لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور.
Something like that seems to have happened within Islam.
وعلى ما يبدو أن شيئا من هذا القبيل قد حدث داخل الكيان الإسلامي.
Phrases like Million Man March have been added to the dictionary, and scenes like the one below have become symbols of the Arab Spring .
وأضيفت شعارات إلى القاموس مثل المظاهرة المليونية، ومشاهد مثل المشهد بالأسفل أصبح رمزا من رموز الربيع العربي
You have to scroll, like, seven screens full to get to it.
يجب عليك أن تنزل ما يقارب، سبعة شاشات للوصول اليها.
Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL.
وبالتالي، يجب علينا إنشاء آليات فائقة الذكاء مثل هال
I'd like to have a few minutes alone with Tom.
أود الاختلاء بتوم لبضع دقائق.
US authorities have succumbed to the same Japanese like temptations.
والواقع أن السلطات الأميركية استسلمت لنفس الإغراءات التي استسلمت لها اليابان.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
تساءلت دائم ا عم ا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة.
My days are like a long shadow. I have withered like grass.
ايامي كظل مائل وانا مثل العشب يبست
A large percentage of these women also have, or would like to have, paid employment.
وثمة نسبة كبيرة من هؤلاء النساء لديها، أو تود أن يكون لديها، عمل ذو أجر.
And I have a tip for you. If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong.
ولدي نصيحة لكم .. اذا كنتم تعملون في بيئة كهذه .. واستخدمتم سمعات الأ ذن للاستماع لصوت مريح كصوت العصافير
So, if I have studied the poker. I like to gamble.
لذا.. اذا.. لقد درست لعبة البوكر احب المقامرة.
Scientists have mortgages to pay just like the rest of us.
العلماء لديهم أقساط رهون عقارية مثلنا تماما
And I have four observations I'd like to share with you today.
ولدي أربع ملاحظات أود أن أشارككم بها اليوم
But people have a way of objecting to being manipulated like that.
ولكن الناس لديهم وسيلة للاعتراض على مثل هذا النوع من الاستغلال.
So we have to keep running like a squirrel in a cage.
لذا، فنحن مضطرون إلى الاستمرار في الركض كسنجاب في قفص.
Researchers have long used techniques like periodic household surveys to collect data.
فقد استخدم الباحثون لفترة طويلة تقنيات مثل دراسات المسح الأسري الدورية لجمع البيانات.
Countries like Latvia and Hungary have shown a willingness to do so.
ولقد أظهرت بلدان مثل لاتفيا والمجر الاستعداد للقيام بهذا.
Girls like that don't have time to do homework, but Wayétu understands.
فتيات كهؤلاء ليس لديهن الوقت لإنهاء الواجب المدرسي و واييتو تتفه م ذلك.
What , shall we make those who have surrendered like to the sinners ?
أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء .
What , shall we make those who have surrendered like to the sinners ?
أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب
These kids on the Internet, they have this group of kids and they like to say funny words like barrel roll.
ثلة أطفال من مستخدمي الإنترنيت، يشكلون مجموعة أطفال ويميلون لإستخدام المسميات المسلية مثل المناورة الجوية.
I have, like, a thing about sleeping.
لدي مشكلة تتعلق بالنوم.
Like Sir Thomas, you have this machine.
ومثل السير توماس , فأنت تملك هذا الجهاز
Well robots like this have many applications.
الروبوتات من هذا النوع لديها الكثير من التطبيقات.
I have never seen anyone like her.
لم أر أحدا مثلها قبلا.
Like the Lebanese, Iraqis have suffered enough.
ومثله كمثل الشعب اللبناني، فقد عانى الشعب العراقي بما فيه الكفاية.
The heavens will have openings like doors .
وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
The heavens will have openings like doors .
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
Countries like China that have large surpluses will have to rely much more on domestic demand to fuel their economies.
والدول التي تحتفظ بفوائض ضخمة مثل الصين سوف تضطر إلى الاعتماد بصورة أعظم على الطلب المحلي لتغذية اقتصادها.
What ! Shall We treat those who have submitted ( to Our command ) like those who have acted as criminals ?
أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء .
What ! Shall We treat those who have submitted ( to Our command ) like those who have acted as criminals ?
أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب
And when you use these things you don't have to go like that.
و حين تستعمل تلك الأشياء لا تكون مضطرا أن تفعل ذلك.
But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine.
ولكن ق لة من الناس توقفوا للنظر في الآثار المترتبة على مثل هذا التحول بالنسبة لأسر مثل أسرتي.
Allah advises you never to speak like this again , if you have faith .
يعظكم الله ينهاكم أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين تتعظون بذلك .
Allah advises you never to speak like this again , if you have faith .
يذك ركم الله وينهاكم أن تعودوا أبد ا لمثل هذا الفعل من الاتهام الكاذب ، إن كنتم مؤمنين به .
I would like to emphasize today what we have said in the past.
وأود أن أؤكد اليوم ما قلناه في الماضي.
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.
How could this have gone by like lightning?
كيف مضى كل ذلك كلمح البصر
We have opportunities in agriculture, like I said.
لدينا فرص في قطاع الزراعة ، كما قلت.
But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like, like this.
لكن هذه الفقاعات لديها أغشية شبيهة جدا بأغشية جميع خلايا الكائنات الحية التي تحيا على الأرض كهذه .

 

Related searches : To Like - Like I Have - Like We Have - Like-to-like Basis - Have To - To Have - Like To Offer - Like To Support - Like To Prefer - Like To Clarify - Like To Introduce - Like To Recall - Like To Confirm - Like To Ensure