Tarjmaأكتب بالعربي

English → Arabic

have to in Arabic

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

I have to go.

يجب أن أذهب.

I have to try.

علي أن أحاول.

I have to study.

عليّ أن أدرس.

We have to help.

علينا أن نساعد

You have to stop.

يجب أن تتوقف

You have to understand that I have to go now.

ينبغي أن تفهم أنه عليّ الذهاب الآن.

So you have to give me one. You have to make a choice.

لذا يتوجب عليكم اختيار واحدة لكي تتخلوا عنها

We have to flee our women and children, we have to run."

علينا إخلاء نسائنا وأطفالنا، يجب علينا الجري."ـ

You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell.

لا تحتاجون أن تكونوا أحياء. بل لا تحتاجون حتى لأن تكونوا خلية واحدة.

Now, more than ever, we have to be strong, and we have to be strategic.

والآن يتعين علينا أن نكون أقوى من أي وقت مضى، ولابد أن تكون لنا استراتيجية واضحة.

You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.

يجب أن نفعلها. يجب على الأفارقة فعلها، بالتزامن مع الجميع.

We have to speak up. We have to solve this democracy -- this -- We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.

علينا أن نرفع أصواتنا. علينا أن نحل هذه القضية فنحن نعاني من تصلب في ديمقراطيتنا. وعلينا تغيير ذلك