Translation of "like we have" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to think like existentialists. | يجب أن نفكر كوجوديين. |
| And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust. | فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي، |
| We have already opened 19 chapters fewer than we would like. | ولقد فتحنا بالفعل 19 فصلا ـ أقل مما كنا نود. |
| We have opportunities in agriculture, like I said. | لدينا فرص في قطاع الزراعة ، كما قلت. |
| We have created them and have given them strength . Had We wanted , We could have replaced them with another people like them . | نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع . |
| We have created them and have given them strength . Had We wanted , We could have replaced them with another people like them . | نحن خلقناهم ، وأحكمنا خلقهم ، وإذا شئنا أهلكناهم ، وجئنا بقوم مطيعين ممتثلين لأوامر ربهم . |
| we have the possibility to fly like a bird. | لدينا إمكانية لنطير مثل الطيور. |
| Have We not spread the earth like a bed , | ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد . |
| Have We not spread the earth like a bed , | ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش |
| Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL. | وبالتالي، يجب علينا إنشاء آليات فائقة الذكاء مثل هال |
| We have never seen a suicide that looked like this. | لم يسبق لنا و أن رأينا انتحارا كهذا. |
| We have kids. We are human beings like you. This is not a game. | هذه ليست لعبة، نحن لدينا أطفال كما أننا بشر مثلكم. |
| But the good news is that we don't have to figure it out as we go along we have models, we have examples, like Benki and Sanghamitra and Jianchuan. | لكن الخبر الجيد أننا لسنا مضطرين للتعلم وأكتشاف الأمر بينما نمضي قدما لدينا نماذج, ولدينا أمثلة, مثل بينكي و سانجاميترا و جيانشوان . |
| But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like. | ولكن إمتلاكنا هذا الكم الهائل من من الفهم البصري الحي للفضاء, لم يعطينا اي فكرة عن ما هو صوت الكون. |
| And when they are told , Believe like the people who have believed , they say , Shall we believe like the fools who have believed ? Behold ! | وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس أصحاب النبي قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء الجهال أي لا نفعل كفعلهم . قال تعالى ردا عليهم ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون ذلك . |
| And when they are told , Believe like the people who have believed , they say , Shall we believe like the fools who have believed ? Behold ! | وإذا قيل للمنافقين آم ن وا مثل إيمان الصحابة ، وهو الإيمان بالقلب واللسان والجوارح ، جاد لوا وقالوا أ ن ص د ق مثل تصديق ضعاف العقل والرأي ، فنكون نحن وهم في الس ف ه سواء فرد الله عليهم بأن الس ف ه مقصور عليهم ، وهم لا يعلمون أن ما هم فيه هو الضلال والخسران . |
| So we have to keep running like a squirrel in a cage. | لذا، فنحن مضطرون إلى الاستمرار في الركض كسنجاب في قفص. |
| What , shall we make those who have surrendered like to the sinners ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| What , shall we make those who have surrendered like to the sinners ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| But do we really have any choice? Like it or not, we are bound together by humanity. | ولكن، هل أمامنا حقا أي خيار سواء شئنا أو أبينا، تشد نا الإنسانية إلى بعضنا بعض. |
| We like to dance together, we like singing together. | نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. |
| and We have created for them the like of it whereon they ride | وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه . |
| And We have created for them of the like thereUnto whereon they ride . | وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه . |
| We have created for them the like of it in which they ride . | وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه . |
| and We have created for them the like of it whereon they ride | وخلقنا لهؤلاء المشركين وغيرهم مثل سفينة نوح من السفن وغيرها من المراكب التي يركبونها وتبل غهم أوطانهم . |
| And We have created for them of the like thereUnto whereon they ride . | وخلقنا لهؤلاء المشركين وغيرهم مثل سفينة نوح من السفن وغيرها من المراكب التي يركبونها وتبل غهم أوطانهم . |
| We have created for them the like of it in which they ride . | وخلقنا لهؤلاء المشركين وغيرهم مثل سفينة نوح من السفن وغيرها من المراكب التي يركبونها وتبل غهم أوطانهم . |
| It is obvious that, domestically, we do not have anything like such resources. | ومن الواضح، داخليا، أننا لا نملك أيا من هذه الموارد. |
| I would like to emphasize today what we have said in the past. | وأود أن أؤكد اليوم ما قلناه في الماضي. |
| Shall We treat those who have faith and do righteous deeds like those who cause corruption on the earth ? Shall We treat the Godwary like the vicious ? | أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار نزل لما قال كفار مكة للمؤمنين إنا نعطى في الآخرة مثل ما تعطون ، وأم بمعنى همزة الإنكار . |
| Shall We treat those who have faith and do righteous deeds like those who cause corruption on the earth ? Shall We treat the Godwary like the vicious ? | أنجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض ، أم نجعل أهل التقوى المؤمنين كأصحاب الفجور الكافرين هذه التسوية غير لائقة بحكمة الله وح ك مه ، فلا يستوون عند الله ، بل يثيب الله المؤمنين الأتقياء ، ويعاقب المفسدين الأشقياء . |
| A cage like this A cage like this provided that you have rats, and we have now currently 25 tuberculosis rats a cage like this, operating throughout the day, can process 1,680 samples. | في قفص مثل هذا قفص مثل هذا بشرط أن لديك جرذان، والآن لدينا حاليا 25 من جرذان السل في قفص مثل هذا، وتعمل على مدار اليوم ، يمكنها معالجة 1680 عينة. |
| Whether we like it or not, we have limited money and a limited attention span for global causes. | وسواء شئنا أم أبينا فإن ما نخصصه من أموال وما نكرسه من اهتمام للقضايا العالمية محدود. |
| Whenever Our revelations are recited to them , they say , We have heard them . If we wished , we could produce the like . | وإذا ت تلى عليهم آياتنا القرآن قالوا قد سمعنا لو نشاء لقلنا مثل هذا قاله النضر بن الحارث لأنه كان يأتي الحيرة يتجر فيشتري كتب أخبار الأعاجم ويحدث بها أهل مكة إن ما هذا القرآن إلا أساطير أكاذيب الأولين . |
| Whenever Our revelations are recited to them , they say , We have heard them . If we wished , we could produce the like . | وإذا تتلى على هؤلاء الذين كفروا بالله آيات القرآن العزيز قالوا جهلا منهم وعناد ا للحق قد سمعنا هذا من قبل ، لو نشاء لقلنا مثل هذا القرآن ، ما هذا القرآن الذي تتلوه علينا يا محمد إلا أكاذيب الأولين . |
| What ! Shall We treat those who have submitted ( to Our command ) like those who have acted as criminals ? | أفنجعل المسلمين كالمجرمين أي تابعين لهم في العطاء . |
| What ! Shall We treat those who have submitted ( to Our command ) like those who have acted as criminals ? | أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب |
| Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom we would have been like Gomorrah. | لولا ان رب الجنود ابقى لنا بقية صغيرة لصرنا مثل سدوم وشابهنا عمورة |
| We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue. | يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه كـ سو. |
| I want to know the truth about justice like we have truths in math. | أريد أن أعرف الحقيقة عن العدالة مثل ما لدينا حقائق في الرياضيات. |
| We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this. | ليس لدينا منافسون. لا يوجد سوانا من قام بصنع كهذه القطعة من قبل. |
| It is a genetic birthright that we have, like walking or speaking or seeing. | إنه حق جيني لدينا ، كما أننا نمشي أو نرى أو نسمع. |
| And be not like those who say We have heard , but they hear not . | ولا تكونوا كالذين قالوا سمعنا وهم لا يسمعون سماع تدبر واتعاظ وهم المنافقون أو المشركون . |
| And We have created for them the like of it in which they board . | وخلقنا لهم من مثله أي مثل فلك نوح وهو ما عملوه على شكله من السفن الصغار والكبار بتعليم الله تعالى ما يركبون فيه . |
| And be not like those who say We have heard , but they hear not . | ولا تكونوا أيها المؤمنون في مخالفة الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كالمشركين والمنافقين الذين إذا سمعوا كتاب الله يتلى عليهم قالوا سمعنا بآذاننا ، وهم في الحقيقة لا يتدبرون ما سمعوا ، ولا يفكرون فيه . |
Related searches : We Have - We Like Most - What We Like - We Feel Like - We Both Like - We May Like - We Also Like - Like We Said - Like We Used - We Should Like - We Like You - Like We Did - We Really Like - As We Like