Translation of "like to prefer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Prefer - translation :

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب أفضّل يفضلون تفضلين نفضل أُفضل

Examples (External sources, not reviewed)

Some people like cats, and others prefer dogs.	البعض يحبون القطط، والبعض الآخر يفضل الكلاب.
Some, like Singapore s Government Investment Corporation, prefer passive and diversified investments with no controlling stake in companies.	فبعض هذه الصناديق مثل، شركة الاستثمار الحكومي السنغافورية، تفضل الاستثمارات الكامنة والمتنوعة ولا تسعى إلى الحصول على حصص سيادية في الشركات.
I prefer swimming to skiing.	أنا أفضل السباحة على التزلج.
I'd prefer meat to fish.	أفض ل اللحم على السمك.
I prefer cats to dogs.	افضل القطط أكثر من الكلاب.
We prefer to stay here.	نحن نفضل البقاء هنا.
I prefer not to comment.	أفضل أن لا أعل ق.
I prefer coffee to tea.	أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
And I like to exhibit these paintings in the exhibition halls without labels, and then I ask people, Which one do you prefer?	وأحب أن أعرض هذه اللوحات في قاعات العرض دون تسميات، ومن ثم أسأل الناس، أي واحد تفضل
They prefer to stay near water.	تفضل البقاء بالقرب من المياه.
Does He prefer sons to daughters ?	أصطفى بفتح الهمزة للاستفهام واستغني بها عن همزة الوصل فحذفت ، أي أختار البنات على البنين .
Does He prefer sons to daughters ?	لأي شيء يختار الله البنات دون البنين
In paragraph 19, Sweden would prefer the phrase good governance to proper management in public affairs and public property , so would like the paragraph to read	5 في الفقرة 19 تفضل السويد العبارة سداد الحكم على العبارة الادارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية ، فتود لذلك أن تكون صيغة الفقرة كما يلي
Americans, like everyone else, prefer portrayals of business people who are truly evil and in the end receive their just deserts.	والأميركيون، مثلهم في ذلك مثل شعوب الأرض جميعا ، يفضلون التصور الذي يصف رجال الأعمال باعتبارهم شرا محضا ثم يجعلهم في النهاية يلقون الجزاء الذي يستحقونه.
I prefer coffee.	أفضل القهوة.
I prefer biking.	أفض ل ركوب الدر اجة الهوائي ة.
I prefer biking.	أفض ل ركوب الدر اجة.
I prefer biking.	أفضل ركوب الدراجة.
I prefer to work on my own.	أ فضل العمل وحدي.
I prefer drinking coffee to drinking tea.	أفضل شرب القهوة على شرب الشاي.
Would you prefer to speak in French?	هل ت فض ل التحد ث بالفرنسي ة
Europeans tend to prefer vacations over growth.	وعلاوة على هذا، فإن الأوروبيين يميلون إلى تفضيل العطلات على النمو الاقتصادي.
So banks may prefer to pull out instead.	لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك.
Many would prefer privileged relationships to open trade.	حتى أن الكثير من الدول تفضل وضع العلاقات المتميزة على التجارة الحرة.
I prefer going out to staying at home.	أفضل الخروج على البقاء في البيت.
I prefer mineral water.	أنا أفضل المياه المعدنية.
In the absence of special reasons, like a change in sexual partners, there seems to be no reason to prefer the existence of one child to that of the other.	وفي غياب أسباب خاصة، كتغيير الشريك الجنسي، فلا يبدو أن هناك من الأسباب ما يدعو إلى تفضيل وجود طفل واحد على وجود الآخر.
Personally, I prefer to resign and not come back.	شخصيا , أنا أفضل أن أستقيل وأن لا أعود.
Several delegations prefer to mention international cooperation before ownership .	ويفض ل عدد من الوفود ذكر التعاون الدولي قبل الملكية .
Which sentence do you prefer?	ما هي الجملة التي تفضلها
You prefer living with books.	أنت تفض ل العيش مع الكتب.
And fruit that they prefer	وفاكهة مما يتخيرون .
And fruit that they prefer	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
But Reinfeldt, like Jacques Chirac, has forgotten something. Liberal minded people may very well prefer not just to exchange one cynical prime minister for another at the next election.	لكن راينفيلدت ، مثله في ذلك كمثل جاك شيراك ، قد نسي شيئا ما، ألا وهو أن الناس من ذوي العقول المتحررة قد يفضلون في الانتخابات القادمة ألا يستبدلوا رئيس وزراء يتسم بنزعات ساخرة مستهزئة بواحد آخر من أمثاله. بل قد يفضلون خيارا آخر أكثر وضوحا وتحررا .
But Reinfeldt, like Jacques Chirac, has forgotten something. Liberal minded people may very well prefer not just to exchange one cynical prime minister for another at the next election.	لكن راينفيلدت ، مثله في ذلك كمثل جاك شيراك ، قد نسي شيئا ما، ألا وهو أن الناس من ذوي العقول المتحررة قد يفضلون في الانتخابات القادمة ألا يستبدلوا رئيس وزراء يتسم بنزعات ساخرة مستهزئة بواحد آخر من أمثاله.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.	لا أدري. أفض ل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم.
Of course, politicians prefer to work in secrecy, without oversight.	يفضل الساسة بطبيعة الحال أن يعملوا في سرية، وبدون مراقبة أو إشراف.
They prefer to live in freedom and in parliamentary democracies.	فهم يفضلون الحياة في حرية تحت ظل ديمقراطيات برلمانية.
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.	ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
That diagnosis better suits those who prefer to ignore them.	ولعل هذا الوصف أو التشخيص يناسب هؤلاء الذين يفضلون تجاهلها.
Some banks may even prefer these flows to direct deposits.	بل إن حتى بعض البنوك قد تحبذ هذه التدفقات المباشرة إلى الودائع.
Do you prefer tea or coffee?	هل تفضل الشاي أم القهوة
I prefer traveling on my own.	أفضل السفر لوحدي.
They may prefer a clear choice.	بل قد يفضلون خيارا آخر أكثر وضوحا وتحررا .
But you prefer the present life .	بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية