Translation of "to like" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.	المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.
With China, like seeks to talk to like.	ففي حالة الصين نستطيع أن نقول إن الطيور على أشكالها تقع.
We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.	لقد تعل منا أن نحل ق كالط يور و نسبح كالس مك، لكن نا نسينا أن نعيش كالبشر.
We like to dance together, we like singing together.	نحب الرقص معا، نحب الغناء معا.
I would like to get a camera like this.	لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!
It felt like nothing. It has to feel like nothing.	شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء
I like swimming, but I don't like to swim here.	أنا أحب السباحة, ولكن لا أحب أن أسبح هنا.
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?	الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
Whether it is conservatives like Sarkozy, Christian Democrats like Merkel, right wing populists like Berlusconi, or socialists like Zapatero, political affiliation appears to make no difference.	وأيا كانت الانتماءات السياسية لهؤلاء الزعماء ـ من المحافظين مثل ساركوزي، أو من المسيحيين الديمقراطيين مثل ميركل، أو من الشعوبيين اليمينيين مثل بيرلسكوني، أو من الاشتراكيين مثل ثاباتيرو ـ فمن الواضح أن هذه الانتماءات لم تعد تشكل تأثيرا ي ذك ر.
I'd like to go.	أود الذهاب.
I like to swim.	أحب السباحة.
They like to dance.	يحبون الرقص.
I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop! I'd go wireless.	أحب أن أكون كعبقري الأنترنت، وأنا، أتمنى أن أترقى لأكون عظيما وربما هكذا فقط بوب سوف أنتقل لاسلكيا.
Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness.	فانا لافرايم كالعث ولبيت يهوذا كالسوس
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.	فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي،
I like hearing what they're thinking about I like seeing what they link to I like learning a thing or two.	يعجبني سماع ما يفكرون فيه يعجبني رؤية ما يربطون إليه يعجبني تعلم أمر أو اثنين.
I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.	اكون لاسرائيل كالندى. يزهر كالسوسن ويضرب اصوله كلبنان.
Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.	الطفل أوه ، هذا لأن هذه ينبغى أن توضع هكذا، وهذه يجب أن تكون هكذا.
Like Father, Like Son	من شابه أباه فما ظلم
Like father, like son.	هذا الشبل من ذاك الأسد.
Like father, like son.	من شابه أباه فما ظلم.
Like father, like son.	الإبن سر أبيه.
I like to build stuff.	أحب أن أبني الأشياء.
I'd like to see her.	أود أن أراها
I like to eat watermelon.	أحب أكل البطيخ.
I like to eat watermelon.	أحب أن آكل البطيخ.
Europeans like to drink wine.	يحب أهل أوروبا شرب الخمر.
Would you like to listen?	هل تريد أن تستمع
I like to study languages.	أحب دراسة الل غات.
Do you like to run?	هل تحب الجري
Everybody seems to like Jamal.	يبدو أن الجميع يحب جمال.
What is not to like?	ما الذي لا يعجبنا في هذا إذن
Would you like to come?	هل تود القدوم
sparks like to golden herds .	( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
The precision which we need to discover a Jupiter like planet around a sun like star is something like 28.4 meters per second.	الدقة التي نحتاجها لإكتشاف كوكب شبيه بالمشترى حول نجم شبيه بالشمس امر قريب من 28.4 متر لكل ثانية.
And it's like, Well, I'm about to go on soon I don't want to be like you know?	وإنه مثل، كنت على وشك الذهاب. أنا لا أريد أن أكون مثل،
But the real projections for those ones, I would like to give it like this.	لكن التوقعات الحقيقية لهؤلاء ، أود ان أوردها هكذا.
From here it sounds like like a massive sledgehammer smashing this land, smashing to pieces.	كأنها مطرقة ثقيلة تضرب بقو ة هذه الأرض، وتحولها إلى أجزاء.
What once felt to me like dignified theatre seems more and more like dangerous farce.	وما كنت أراه مسرح عظيم تحول الى مهزلة.
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.	انزلهم كخراف للذبح وككباش مع اعتدة
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.	انزلهم كخراف للذبح وككباش مع اعتدة
Someday I'd like to go to England.	أريد أن أزور إنجلترا يوما.
I don't like to be spoken to.	لا أحب أن يكلمني الناس.
I would like to go to Japan.	أريد الذهاب إلى اليابان.
I'd like to invite you to dinner.	أود ان ادعوك إلى العشاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية