Translation of "gets worse" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It gets worse.
ويزداد الطين بلة.
It gets worse.
ويتفاقم الأمر سوءا.
It gets worse.
وهنا تتفاقم الأمور سوءا .
But it gets worse.
ولكن الأمر يزداد سوءا.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
نحن نبالغ في ردود أفعالنا لأننا كوننا بشر نشعر بالرغبة في الإنتقام و هذا الشعور يصبح أسوأ و أسوأ و أسوأ
Ethan Zuckerman Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse.
إيثان زوكرمان من الواضح أن هذا وضع مأساوي، وللواقع هو يزداد سوءا.
It gets worse. The 2.5 billion estimate assumes that politicians pick the cheapest renewable energy alternative.
أسوأ ما في الأمر أن اقتراح تخصيص مبلغ ال2.5 مليار يورو يفترض أن الساسة سوف يختارون أرخص بدائل الطاقة المتجددة.
As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word.
ومع تصاعد العنف، ساعدنا بوصول صوتك لمجلس الأمن الدولي لينفذ وعده .
And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages.
ويصبح الامر اكثر سوءا عندما اتصل لاستلم رسائلي, في البداية لديك 87 رسالة.
But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements.
ويزداد الأمر سوءا، لأن هذه النماذج لا تزال تفترض أن الاتحاد الأوروبي ينتقي أرخص مصادر الطاقة المتجددة لتلبية احتياجاته.
It gets worse. TSA officials have been advised to tell small children that the sexual pat downs are a game.
وما يزيد الطينة بلة أن التعليمات التي ينفذها موظفو إدارة سلامة النقل توصيهم بإبلاغ الأطفال الصغار بأن عملية تحسس أعضائهم الجنسية مجرد لعبة.
With China and the US out of the picture, the problem will likely get far worse before it gets better.
ومع إحجام الصين والولايات المتحدة عن المشاركة في هذا الجهد فمن المرجح أن تتفاقم المشكلة إلى حد كبير بدلا من أن تتحسن.
The nutritional state of the population in some regions is poor and it gets worse at times of drought and flooding.
وتتسم الحالة الغذائية للسكان في بعض المناطق بالسوء وهي تسوء أكثر في فترات الجفاف والفيضانات.
If the present crisis gets worse, it will be political leaders that bear primary responsibility not because they ignored markets, but because they took them too seriously.
وإذا تفاقمت الأزمة الحالية سوءا فإن الزعماء السياسيين هم الذين يتحملون المسؤولية الأساسية عن ذلك ـ ليس لأنهم تجاهلوا الأسواق، بل لأنهم بالغوا في أخذ الأسواق على محمل الجد.
The thing that's going to decide what gets talked about, what gets done, what gets changed, what gets purchased, what gets built, is is it remarkable?
الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغي ر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه، هل هل هو ملحوظ يستحق الملاحظة
It only gets worse from here. I heard this phrase often from my colleague, Lieutenant Antonov, and at that moment I had no reason not to believe him.
لطالما سمعت زميلي الملازم أنتونوف يردد هذه العبارة تسوء الأمور فقط من هنا ، في ذلك الوقت لم يكن لدي أي سبب لعدم تصديقه.
How can I avoid having my messages end up in the jumble of emails that gets handled en masse by someone else abandoned, sent to an archive, or, even worse, deleted?
فكيف لي أن أتجنب انتهاء الحال برسائلي إلى خليط من الرسائل الإلكترونية التي يتم التعامل معها ككتلة واحدة من ق ب ل شخص آخر ــ فيهملها، أو يرسلها إلى أرشيف ما، أو يحذفها
But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements. Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.
ويزداد الأمر سوءا، لأن هذه النماذج لا تزال تفترض أن الاتحاد الأوروبي ينتقي أرخص مصادر الطاقة المتجددة لتلبية احتياجاته. ولكن ما يحدث بدلا من ذلك هو أن أغلب دول الاتحاد الأوروبي تمنح إعانات دعم أعلى لمصادر الطاقة المتجددة أكثر تكلفة.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.
ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا.
He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.
كما ان البر يؤول الى الحياة كذلك من يتبع الشر فالى موته.
Everybody gets old.
الكل يكبر.
Anyway, it turns out that those two crashes, that actually the three year old did slightly worse. So, he gets about a 500 out of you know, on this range relative to a 400 and something.
على أي حال ، اتضح أن في تلك الحادثتين الطفل ذو الثلاثة أعوام حقق 500 نقطة بأداء أقل نسبيا من المجموع وقريبا من 400 نقطة
Allison Hunt gets hip
أليسون هنت تحصل على مفصل ورك
Paula Scher gets serious
باولا شير تتحدث عن الجدية
It gets way better.
يتحسن بشكل كبير
Obama Gets It Right
أوباما ي حس ن صنعا
What gets you angry?
ما الذي يدفعك للغضب
Actually, the technology is able to understand Francoarabic , Microsoft Maren and Yamli are proofs of this, albeit the accuracy of these technological achievements is not exquisite, and gets even worse when encountering different dialects, spelling mistakes and abbreviations.
في الواقع، التكنولوجيا قادرة على فهم الفرانكواراب، والدليل وجود برامج مثل مرن ويملي، لكن رغم ذلك، فدقة هذا التكنولوجيا ليست ممتازة، وتتراجع مع وجود اللهجات المختلفة والأخطاء الإملائية والاختصارات.
Gets it right, reward him.
إن أصاب، كافئه.
That gets your adrenaline going.
هذا يجعل الأدرنالين لديك يرتفع.
Gets to the first building.
وصل إلى أول مبنى.
My grandfather gets up early.
يستيقظ جدي باكرا .
The Information Revolution Gets Political
ثورة المعلومات تسلك منعطفا سياسيا
Yemen s Regime Change Gets Personal
شخصنة تغيير النظام في اليمن
Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads.
صاحب المشروع جيي ينفذ مشروعه يحصل الناس على بيئة مرحة وبعض الناس يحصلون على فرصة للتعبير عن أنفسهم كما يحصل أصحاب الدعايات على من يركز انتباهه على دعاياتهم
Your heart gets more blood flow.
قلبك يحصل على دماء أكثر
He gets bullied, for God's sake.
إنه يصل لحد التخويف، في سبيل الله.
It really gets on my nerves.
إن ذلك يغيظني حقا .
Without America, nothing much gets done.
ومن دون أميركا فإن المجتمع الدولي لا ينجز شيئا ي ذك ر.
In democracies, each citizen gets one vote.
في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد.
In each instance, the narrative gets switched.
في كل رسمة، الراوي يتم التلاعب به.
But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
ولكن الناس الاشرار المزو رين سيتقدمون الى اردأ مضل ين ومضل ين.
But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
ولكن الناس الاشرار المزو رين سيتقدمون الى اردأ مضل ين ومضل ين.
The human effects and the conditions for retaining flood waters are getting worse and worse.
ويزداد تفاقم التأثيرات البشرية بسبب مياه الفيضانات.
So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.
كما تعلمون هناك زانزن. وبمرور الوقت الذين كبر فيه فيشنا ما يعني أن كل شئ يكبر عقلك يكبر

 

Related searches : Situation Gets Worse - It Gets Worse - Worse To Worse - No Worse - Made Worse - Is Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse - Worse As - Prevent Worse - Worse Grades