Translation of "life after work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Life After Schengen | الحياة بعد شنجن |
| Life after Capitalism | الحياة بعد الرأسمالية |
| Life after Darwin | الحياة بعد دارون |
| Nigel Marsh How to make work life balance work | نيجل مارش كيف تصنع توازن بين العمل و الحياه |
| Reconciling work and family life | التوفيق بين العمل والحياة الأسرية |
| Life is one awakening after the other. | الحياة نهضة واحدة تلو الأخرى. |
| So I hated life, because the work that is worked under the sun was grievous to me for all is vanity and a chasing after wind. | فكرهت الحياة. لانه رديء عندي العمل الذي عمل تحت الشمس لان الكل باطل وقبض الريح. |
| But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work. | ولكن كل ما تعلمته عن التوازن بين العمل والحياة من تلك السنة كان أنني وجدت أنه من السهل جدا تحقيق التوازن بين العمل والحياة عندما لم يكن لدي أي عمل. |
| Life sentence for Pınar Selek after three acquittals. | الحكم بالمؤبد على بينار بعد تبرئتها ثلاث مرات! |
| I'll pick you up after work. | سأقلك بعد العمل. |
| Years later, after a great deal of work, this tenacious detective of the mysteries of life discovered the protein that multiplies human cells, which won her the Nobel. | بعد سنوات والكثير من العمل، أوصلها بحثها الدؤوب في أسرار الحياة لإكتشاف البروتين المسؤول عن مضاعفة الخلايا البشرية، ما كان سبب ا في حصولها على نوبل. |
| If you want to succeed in life, work hard. | إن أردت النجاح في حياتك فاعمل بجد. |
| Work can conflict with one s home and family life. | من الممكن أن يحدث صراع بين العمل والحياة الأسرية والعائلية. |
| Child After all this time here, music is life. | طفل بعد كل هذا الوقت هنا, الموسيقى حياة. |
| Better work life balance would benefit both men and women. | إن تحسن التوازن بين الحياة والعمل من شأنه أن يفيد الرجال والنساء على السواء. |
| He deserves the Nobel Peace Prize for his life work. | وهو يستحق الفوز بجائزة نوبل عن مجموع الأعمال التي قام بها طيلة حياته. |
| But unto Allah belongeth the after ( life ) , and the former . | فلله الآخرة والأولى أي الدنيا فلا يقع فيهما إلا ما يريده تعالى . |
| But unto Allah belongeth the after ( life ) , and the former . | ليس للإنسان ما تمناه من شفاعة هذه المعبودات أو غيرها مما تهواه نفسه ، فلله أمر الدنيا والآخرة . |
| He continued his work after a short break. | تابع العمل بعد استراحة قصيرة. |
| So after the surgery, life got a lot better for me. | لذا بعد الجراحة، تحسنت الحياة كثيرا بالنسبة لي. |
| After his divorce with Layla, Sami's whole life was in shambles. | بعد طلاقه من ليلى، اصبحت حياة سامي فوضى. |
| After we die , we shall never be raised to life again . | إن هي ما الموتة التي بعدها الحياة إلا موتتنا الأولى أي وهم نطف وما نحن بمنشرين بمبعوثين أحياء بعد الثانية . |
| After we die , we shall never be raised to life again . | إن هؤلاء المشركين م ن قومك أيها الرسول ليقولون ما هي إلا موتتنا التي نموتها ، وهي الموتة الأولى والأخيرة ، وما نحن بعد مماتنا بمبعوثين للحساب والثواب والعقاب . |
| After they had finished their work, they went out. | بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج |
| She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. | كانت استثنائية أيض ا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء، واصلت عملها في الطب. |
| Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life. | قد صار ليس بحسب ناموس وصية جسدية بل بحسب قوة حياة لا تزول. |
| Education, work and daily life must have the sole purpose of peace. | ويجب أن يكون الهدف الوحيد للتعليم والعمل والحياة اليومية هو السلام وحسب. |
| But after coming back to Japan, totally nothing changed in my life. | و لكن بعد عودتي إلى اليابان لم يتغير شيئا في حياتي. |
| But, as we know from experience, there is life after debt restructuring. | ولكن كما نعرف من التجربة، فإن الحياة سوف تستمر بعد إعادة هيكلة الديون. |
| He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor. | التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة. |
| He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour. | التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة. |
| After all, why work, when your after tax salary barely pays for childcare and household help? | فما الذي يحمل المرأة على العمل إذا كان راتبها، بعد خصم الضرائب، يكفي بالكاد نفقات رعاية الأطفال وخدمات المعاونة المنزلية |
| After all, the brain is just one organ of the body, so people whose brains work well in early life may also have other organs and systems that are more efficient than others . | فالمخ على أية حال مجرد عضو واحد بين أعضاء الجسم، لذا فإن الأشخاص الذين تعمل أمخاخهم بشكل جيد في وقت مبكر من الحياة قد تكون لديهم أيضا أعضاء وأجهزة أخرى تعمل بكفاءة أكثر من غيرها. |
| who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life | قد صار ليس بحسب ناموس وصية جسدية بل بحسب قوة حياة لا تزول. |
| But after that, I decided to work on the spirit. | ولكن بعد هذا قررت ان انتقل الى الروح |
| You can go home after you have finished this work. | يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل. |
| Specialist training for work lasts one year after secondary education. | وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي. |
| After his first chemotherapy session, Chávez exclaimed I am radically changing my life. | وبعد جلسة العلاج الكيميائي الأولى هتف شافيز قائلا أنا أغير حياتي جذريا . |
| Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies. | مهند غاضب بسبب استمرار الحياة وكأن شيئا لم يحدث بعد هذه المآسي. |
| Another prisoner in the film called his life after prison a second Guantanamo. | ، بينما وصف معتقل آخر حياته بعد غوانتنامو ب غوانتنامو آخر . |
| At the time of the end of life announcement, work on the next release codenamed Sedna (named after a recently discovered dwarf planet) which was built on top of the VFP9 codebase had already begun. | نهاية الإعلان الحياة، والعمل على إطلاق سراح المقبل تحمل الاسم الرمزي سدنا (سميت على اسم كوكب قزم اكتشفت مؤخرا) والتي بنيت على أعلى من مصدر برنامج في اف بهي9 قد بدأت بالفعل. |
| So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance. | فعدت إلى العمل , وقضيت هذه السنوات السبع التي انجلت أصارع مع , و أدرس وأكتب عن التوازن بين العمل والحياة. |
| Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956. | بدأ رواد ورائدات الحركة النسائية عملهم عام 1956 في أعقاب حصول المغرب على استقلالها. |
| The Americans (after initial reluctance) had to do the dirty work. | وكان لزاما على الأميركيين (بعد تردد في مستهل الأمر) أن يتولوا عن الأوروبيين أعمالهم البغيضة. |
| The State of Work and Day to Day Life in the Three Affected Prefectures | العمل والحياة اليومية في المقاطعات الثلاث المتأثرة بالكارثة |
Related searches : Life After - Work After - Work Life - After Work Time - Work After Hours - After Much Work - After Work Dinner - After Finished Work - After Call Work - After Work Party - After Work Drink - After Work Hours - After Work Event - After Finishing Work