Translation of "work after" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll pick you up after work. | سأقلك بعد العمل. |
| He continued his work after a short break. | تابع العمل بعد استراحة قصيرة. |
| After they had finished their work, they went out. | بعد أن إنتهوا من العمل، ذهبوا للخارج |
| She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. | كانت استثنائية أيض ا لكونها استمرت في العمل بعد زواجها، وبعد إنجابها أطفالا، وحتى بعد طلاقها وكونها أما عزباء، واصلت عملها في الطب. |
| After all, why work, when your after tax salary barely pays for childcare and household help? | فما الذي يحمل المرأة على العمل إذا كان راتبها، بعد خصم الضرائب، يكفي بالكاد نفقات رعاية الأطفال وخدمات المعاونة المنزلية |
| But after that, I decided to work on the spirit. | ولكن بعد هذا قررت ان انتقل الى الروح |
| You can go home after you have finished this work. | يمكنك الذهاب للبيت بعد إنتهائك من هذا العمل. |
| Specialist training for work lasts one year after secondary education. | وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي. |
| Pioneering Moroccan feminists began their work soon after independence in 1956. | بدأ رواد ورائدات الحركة النسائية عملهم عام 1956 في أعقاب حصول المغرب على استقلالها. |
| The Americans (after initial reluctance) had to do the dirty work. | وكان لزاما على الأميركيين (بعد تردد في مستهل الأمر) أن يتولوا عن الأوروبيين أعمالهم البغيضة. |
| After he graduated, he continued to work in classical composition and arrangement. | موسيقي إيطالي له العديد من الأعمال، خصوصا في مجال الموسيقى التصويرية. |
| Then We made you follow after them , generations after generations in the land , that We might see how you would work ! | ثم جعلناكم يا أهل مكة خلائف جمع خليفة في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون فيها وهل تعتبرون بهم فتصدقوا رسلنا . |
| Then We made you follow after them , generations after generations in the land , that We might see how you would work ! | ثم جعلناكم أيها الناس خ ل ف ا في الأرض من بعد القرون الـم ه ل كة ، لننظر كيف تعملون أخير ا أم شر ا ، فنجازيكم بذلك حسب عملكم . |
| There is nothing like a glass of beer after a whole day's work. | لا شيء يماثل كأسا من الجعة بعد جهد يوم كامل. |
| After her husband died, Mary Leakey continued their work at Olduvai and Laetoli. | بعد أن مات زوج ماري ، واصلت ماري عملها في أولديوفاى و ليتولي. |
| In 1928, after seven years of school, he found work as a construction worker. | وفي عام 1928، بعد سبع سنوات من المدرسة، وجد بوكريكشن نفسه كعامل بناء. |
| The investigation in Uganda is at an advanced stage after 10 months of work. | وبلغ التحقيق في أوغندا مرحلة متقدمة بعد 10 أشهر من العمل. |
| In 1969, after 35 years of work and five years after winning the Nobel Prize, Hodgkin was able to decipher the structure of insulin. | وفي العام 1969، بعد 35 عاما من العمل وبعد خمس سنوات على حصولها على جائزة نوبل، تمكنت من فك رموز هيكل الأنسولين. |
| Scarcely seven minutes after the sentence was read out, had the executioners done their work. | وفي غضون سبع دقائق من تلاوة الحكم كان فريق الجلادين قد بدأ العمل. |
| After nearly four years of work, the committee presented its findings to the city council. | بعد نحو أربعة سنوات من العمل قدمت اللجنة النتائج التي توصلت إليها إلى مجلس المدينة. |
| 23.78 The Committee began its work in May 1984 after having agreed on its procedural rules. | 23 78 وبدأت اللجنة عملها في أيار مايو 1984 بعد أن اتفقت على نظامها الداخلي. |
| Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother? | هل بإمكانك إحضار شخص إلى بيتي للعمل حتى تعتني بوالدتي )) |
| After all, Israel is not the United States, and gender can never work as anyone s sole adjective. | إذ أن إسرائيل ليست كالولايات المتحدة، والانتماء إلى أحد الجنسين ليس من الممكن أن يعمل كصفة منفردة لأي شخص. |
| Staff members, after their daily work in the kitchen, tend the garden, which has about 150 plants. | ويتوجه موظفو المطبخ، بعد انتهاء عملهم اليومي في المطبخ، إلى الحديقة التي تضم حوالي 150 نوع ا من النباتات. |
| But after three trips to Antarctica, I decided that it might be nicer to work in warmer water. | و لكن بعد ثلاث رحلات للقطب الجنوبي، قررت أنه قد يكون من الأفضل أن أعمل في مياه أكثر دفئا . |
| We can produce better work if we're working together, after all, or at least learn from each other. | نستطيع إنتاج عمل أفضل إذا اشتغلنا مع بعضنا البعض. |
| After this, they did not work together for several years until The Marriage of Maria Braun in 1979. | وبعد ذلك، لم يعملا مع ا لعدة سنوات حتى جاء فيلم الزواج من ماريا براون في عام 1978. |
| Childbirth entitles every woman to suspend work for fourteen (14) consecutive weeks, of which eight (8) after delivery. | كما أنه يحق لكل امرأة حامل أن تتوقف عن العمل لدى وضع حملها لمدة أربعة عشر (14) أسبوعا متواليا منها ثمانية (8) أسابيع خلال مرحلة ما بعد الوضع. |
| And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work. | وبعد أن حدث الإعتقال قررت أنه الوقت المناسب لأن أترك هذا العمل. |
| After that, it should be sufficient to allow labor markets to work until the system finds its new equilibrium. | وبعد ذلك فلابد وأن يكون كافيا أن نسمح لأسواق العمالة بمزاولة عملها المعتاد إلى أن يجد النظام توازنه الجديد. |
| A person should be able to return unrestricted to any sports or work by 3 months after the injury. | وينبغي أن يكون الشخص قادرا على العودة من دون أي معوقات الرياضة أو العمل من قبل 3 أشهر بعد الإصابة. |
| Then We appointed you as successors in the land after them , that We might see how ye would work . | ثم جعلناكم يا أهل مكة خلائف جمع خليفة في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون فيها وهل تعتبرون بهم فتصدقوا رسلنا . |
| Then We appointed you as successors in the land after them , that We might see how ye would work . | ثم جعلناكم أيها الناس خ ل ف ا في الأرض من بعد القرون الـم ه ل كة ، لننظر كيف تعملون أخير ا أم شر ا ، فنجازيكم بذلك حسب عملكم . |
| Brand was fired several days after coming to work dressed as Osama bin Laden the day after the 11 September 2001 attacks and bringing his drug dealer to the MTV studios. | ومع ذلك، أقيل براند بعد القادمة للعمل يرتدون زي أسامة بن لادن في اليوم التالي لهجمات 11 ايلول سبتمبر 2001، وجلب له تاجر مخدرات إلى استوديوهات تي. |
| (b) In the third sentence, after reporting arrangements , add invited it to submit its programme of work to the Assembly . | (ب) في الجملة الثالثة، تضاف بعد عبارات ترتيبات الإبلاغ الحالية ، العبارات التالية ودعتها إلى تقديم برنامج عملها إلى الجمعية . |
| After all, many netizens now argue, does not such a practical course of action save many years of hard work? | والواقع أن العديد من مستخدمي الإنترنت يزعمون أن هذا المسار العملي يوفر سنوات عديدة من العمل الشاق. |
| Soon after police released their statement, blogger Abdullah published a photo post on somewherein blog showcasing some of Adamya's work. | بعد إطلاق الشرطة لهذا التصريح، سارع المدون عبد الله إلى نشرصورة على مدونته ت ظهر بعض أعمال أداميا. |
| After receiving his Ph.D., he taught at several universities before he was hired by DuPont to work on fundamental research. | وبعد حصوله على الدكتوراة، قام بالتدريس في العديد من الجامعات قبل أن توظفه شركة دوبونت للعمل على الأبحاث الأساسية. |
| After the customary exchange of courtesies, he declared that the Committee had completed its work for the fifty ninth session. | 37 وبعد تبادل التحيات المعتاد، أعلن الرئيس أن اللجنة قد أكملت أعمالها في الدورة التاسعة والخمسين. |
| It is prohibited to employ women in work in which they are visible outside stalls or shops after 8 p.m. | ويمنع تشغيل المرأة بعد الساعة الثامنة ليلا في أماكن عرض البضاعة خارج المتاجر والدكاكين. |
| Such work was particularly helpful for women seeking to return to the labour force after an absence for maternity leave. | وإن مثل هذا العمل مفيد بصفة خاصة للمرأة التي تسعى للعودة إلى سوق العمل بعد غياب بسبب إجازة الأمومة. |
| With the work of I. Bernard Cohen at Harvard, the history of Science became an established subdiscipline of history after 1945. | برنارد كوهين في جامعة هارفارد، وأصبح تاريخ العلوم الانضباط الفرعية التي أنشئت من التاريخ بعد1945. |
| After the series ended in 1967, Louise continued to work in film and made numerous guest appearances in various television series. | بعد انتهاء السلسلة في عام 1967، واصلت لويز العمل في السينما وقدمت العديد من الأدوار كضيفة شرف في مختلف المسلسلات التلفزيونية. |
| They were reflected in various other State proclamations of the period, and after, and in the late work on the subject. | وقد وجدت آثار لهذان المفهومان في إعلانات صادرة اعتبارا من تلك المرحلة عن دول عديدة أخرى وكذا في الأعمال التي ك رست منذ ذلك الوقت لهذا المشكل(). |
| AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated. | أدريان كوهلير بدأنا العمل على النموذج بعد ان تمت الموافق على النموذج الاولي واحتاجت صناعة المجسم وقتا اطول مما كنا نتوقع |
Related searches : After Work Time - Work After Hours - After Much Work - After Work Dinner - After Finished Work - After Call Work - After Work Party - After Work Drink - After Work Hours - After Work Event - After Finishing Work - After Work Beer - Meet After Work - Life After Work