Translation of "left over work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

اليسار

Over - translation :

على

Work - translation :

عمل

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Jasim left the country in 2014 due to fears over threats in relation to his work.	غادر جاسم البلاد عام 2014 بسبب مخاوف من التهديدات المتعلقة بعمله.
They had one camel left over.	ويزيد جملا واحد ..
And they had 17 left over as profits.	وطبقا للأرقام التي أعلنت عنها هذه الشركات فقد أنفقت 14 من عائدات المبيعات على البحوث والتنمية، لكنها أنفقت ما يزيد على ضعف هذه النسبة (31 ) على التسويق والإدارة، ولم تتجاوز النسبة التي تبقت لها في هيئة أرباح 17 من عائدات المبيعات.
children whose fathers had left in search of work	وجود أبناء رحل والداهم بحثا عن العمل
Will you be left peacefully in these favours over here ?	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Will you be left peacefully in these favours over here ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
By contrast, the new left is trying to make markets work.	في المقابل، يحاول اليسار الجديد تفعيل دور الأسواق.
In 1928, several players left the team in a dispute over bringing back other players who had left the team.	في عام 1928 غادر العديد من اللاعبين للفريق في نزاع حول اعادة اللاعبين الآخرين الذين غادروا الفريق.
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.	لقد كان الإشعاع الكوني الذي و ج د منذ ولادة الكون.
Then write r at the bottom left edge, just over the line 2.	ثم نكتب r في أسفل الحافة اليسرى, تماما فوق السطور 2.
to turn them into ( something ) like the left over grass grazed by cattle .	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
to turn them into ( something ) like the left over grass grazed by cattle .	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
When the Commission discussed its future work, it left open the question of what form that future work might take.	7 وعندما ناقشت اللجنة أعمالها المقبلة، لم تحسم مسألة الشكل الذي قد تتخذه تلك الأعمال.
Meanwhile, those employees left behind must work that much harder, often without increased compensation.	وفي نفس الوقت، لابد وأن يستمر الموظفون الذين تخلفوا في العمل بنفس القدر من الجهد، وبدون زيادة في التعويضات في أغلب الأحوال.
Over the top, they started to work together.	كما أحرز بطولة الهواة في سباق الدراجات على الطريق.
And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.	وم ثم يمكننا ان نزيل عناصر الحمض النووي لكي نحصل على الدارة الكهربائية فحسب
The CPA ended Africa s longest civil war, which had left behind over two million dead.	كانت اتفاقية السلام الشامل سببا في إنهاء أطول حرب أهلية تشهدها أفريقيا، والتي أسفرت عن مقتل ما يزيد على مليوني إنسان.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.	كان بروس غضبان ا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر.
Over 350 years of mutual heritage has left a significant cultural mark on the Netherlands.	قد ترك أكثر من 350 عام من التراث المشترك علامة ثقافية مهمة على هولندا.
These were the chief officers who were over Solomon's work, five hundred fifty, who bore rule over the people who labored in the work.	هؤلاء رؤساء الموكلين على اعمال سليمان خمس مئة وخمسون الذين كانوا يتسلطون على الشعب العاملين العمل
besides Solomon's chief officers who were over the work, three thousand and three hundred, who bore rule over the people who labored in the work.	ما عدا رؤساء الوكلاء لسليمان الذين على العمل ثلاثة آلاف وثلاث مئة المتسلطين على الشعب العاملين العمل.
1993 Over 100 developers work on the Linux kernel.	1993 أكثر من 100 مطور يعملون على نواة لينكس.
In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade.	في عام 1931 .. جدتي وهي تلك التي تظهر في اسفل الصورة من الجهة اليسرى على القرب من الشباب تركت التعليم بعد الصف الثامن
With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over.	وبهذا فإن عشرة ملايين دولار تكفي لمضاعفة أعداد مثل هذه المراكز في العراق مائة مرة ـ وقد تتبقى بعض المبالغ.
The waves resulted in more than 226,000 deaths and over 1 million people were left homeless.	وأسفرت الموجات العالية في وفات أكثر من 226,000 حالة وتشريد أكثر من 1 مليون شخص.
Beside the chief of Solomon's officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.	ما عدا رؤساء الوكلاء لسليمان الذين على العمل ثلاثة آلاف وثلاث مئة المتسلطين على الشعب العاملين العمل.
These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.	هؤلاء رؤساء الموكلين على اعمال سليمان خمس مئة وخمسون الذين كانوا يتسلطون على الشعب العاملين العمل
On the contrary, left to its own devices, a non polar world will become messier over time.	وإذا ما تركنا اللاقطبية لتتدبر أمورها بنفسها فلسوف تسود العالم الفوضى مع الوقت.
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.	فاكلوا وشبعوا. ثم رفعوا فضلات الكسر سبعة سلال.
How does this work? Well, on the left side here you see a urethra which was injured.	كيف يتم هذا حسنا, على اليسار هنا ترون إصابة في مجرى البول.
We must obsess not over deadlines, but over our work, which should be shared fairly and equally.	ويجب ألا يكون هاجسنا هو مواعيد الإنجاز، بل عملنا الذي ينبغي أن نتقاسمه بإنصاف ومساواة.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.	في أعلى يسار الشاشة ستلاحظون كمية استهلاك الوقود تتناقص بعد إطلاق الصاروخ.
If left unchecked, China may use the South China Sea disputes to gain effective hegemony over weaker claimants.	وإذا ت ر ك ت المنازعات في بحر الصين الجنوبي بلا حل فقد تستغلها الصين لاكتساب الهيمنة الفعلية على الجهات المطالبة الأضعف.
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.	فأكلوا وشبعوا جميعا. ثم رفع ما فضل عنهم من الكسر اثنتا عشرة قفة
It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.	فلما سمع بعشا كف عن بناء الرامة وترك عمله.
The comic book switched to a magazine format in 1955, and Kurtzman left it in 1956 over a dispute with EC's owner William Gaines over financial control.	الكتاب الهزلي تحول إلى شكل مجلة في عام 1955، وكورتزمان تركها في عام 1956 بسبب خلاف مع مالك إى سي كوميكس وليام جاينز حول الرقابة المالية.
As soon as their meeting was over, they set to work.	ما إن انتهى اجتماعهم، شرعوا في العمل.
The Higgs, over here on the left, has a large mass and breaks the symmetry of this electroweak pattern.	جسيمات هيجز كما ترونها هنا في اليسار بها كتلة كبيرة.. وتعمل على فصل تطابق هذا النمط الكهرومغناطيسي.
Indeed, much has been written recently about the ascent of the left in Latin America over the past decade.	لقد شهدت الآونة الأخيرة الكثير من الكتابات والمناقشات حول صعود اليسار في أميركا اللاتينية أثناء العقد الماضي.
He stood over her, and rebuked the fever and it left her. Immediately she rose up and served them.	فوقف فوقها وانتهر الحم ى فتركتها وفي الحال قامت وصارت تخدمهم.
In the Gaza Strip alone the total number of people left without a roof over their heads exceeded 14,000.	ففي قطاع غزة بلغ مجموع عدد السكان الذين لا يملكون سقفا فوق رؤوسهم 000 14.
When Tereshkova left school to start work at the age of 16, she continued her education via correspondence courses.	عندما غادرت تيرشكوفا المدرسة من أجل العمل في سن 16 عاما ، واصلت تعليمها من خلال دورات تعليمية عبر المراسلة.
When the Commission discussed that topic, it left open the question of what form its future work might take.	7 وعندما ناقشت اللجنة هذا الموضوع، لم تحسم مسألة الشكل الذي قد تتخذه أعمالها المقبلة.
These experiments clearly proved that the telephone could work over long distances.	أثبتت تلك التجارب إمكانية عمل الهاتف بوضوح عبر المسافات البعيدة.
He said My Lord ! Give me victory over folk who work corruption .	قال رب انصرني بتحقيق قولي في إنزال العذاب على القوم المفسدين العاصين بإتيان الرجال فاستجاب الله دعاءه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية