Translation of "are left over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

Over - translation :

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

They had one camel left over.	ويزيد جملا واحد ..
And they had 17 left over as profits.	وطبقا للأرقام التي أعلنت عنها هذه الشركات فقد أنفقت 14 من عائدات المبيعات على البحوث والتنمية، لكنها أنفقت ما يزيد على ضعف هذه النسبة (31 ) على التسويق والإدارة، ولم تتجاوز النسبة التي تبقت لها في هيئة أرباح 17 من عائدات المبيعات.
Will you be left peacefully in these favours over here ?	أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Will you be left peacefully in these favours over here ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
What is left by God is best for you , if you are believers . And I am not a guardian over you .	بقي ت الله رزقه الباقي لكم بعد إيفاء الكيل والوزن خير لكم من البخس إن كنتم مؤمنين وما أنا عليكم بحفيظ رقيب أجازيكم بأعمالكم إنما بعثت نذيرا .
What is left by God is best for you , if you are believers . And I am not a guardian over you .	إن ما يبقى لكم بعد إيفاء الكيل والميزان من الربح الحلال خير لكم مم ا تأخذونه بالتطفيف ونحوه من الكسب الحرام ، إن كنتم تؤمنون بالله حقا ، فامتثلوا أمره ، وما أنا عليكم برقيب أحصي عليكم أعمالكم .
The current death toll is estimated at 500, and over 100,000 people are estimated to have been displaced and left homeless.	وتقدر الخسائـــر الحالية فــي الأرواح بـ500 قتيل، ويقدر أن أكثر من 000 100 شخص تم تشريدهم وتركوا بلا مأوى.
In 1928, several players left the team in a dispute over bringing back other players who had left the team.	في عام 1928 غادر العديد من اللاعبين للفريق في نزاع حول اعادة اللاعبين الآخرين الذين غادروا الفريق.
When they were filled, he said to his disciples, Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.	فلما شبعوا قال لتلاميذه اجمعوا الكسر الفاضلة لكي لا يضيع شيء.
Annually more than 100,000 explosive devices of different types are disarmed in Russia, including mines left over from the Second World War.	ويتم سنويا نزع سلاح أكثر من 000 100 جهاز متفجر من أنواع مختلفة، بما في ذلك الألغام التي خل فتها الحرب العالمية الثانية.
That which is left to you by God is better , if you are true believers yet I am not a warden over you .	بقي ت الله رزقه الباقي لكم بعد إيفاء الكيل والوزن خير لكم من البخس إن كنتم مؤمنين وما أنا عليكم بحفيظ رقيب أجازيكم بأعمالكم إنما بعثت نذيرا .
That which is left to you by God is better , if you are true believers yet I am not a warden over you .	إن ما يبقى لكم بعد إيفاء الكيل والميزان من الربح الحلال خير لكم مم ا تأخذونه بالتطفيف ونحوه من الكسب الحرام ، إن كنتم تؤمنون بالله حقا ، فامتثلوا أمره ، وما أنا عليكم برقيب أحصي عليكم أعمالكم .
Companions of the Left , what are the Companions of the Left ?	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
Those on the Left how unlucky are those on the Left !	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
Those on the Left how unfortunate are those on the Left !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
Companions of the Left , what are the Companions of the Left ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
Those on the Left how unlucky are those on the Left !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
Those on the Left how unfortunate are those on the Left !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the left how ( wretched ) are those on the left !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.	لقد كان الإشعاع الكوني الذي و ج د منذ ولادة الكون.
Then write r at the bottom left edge, just over the line 2.	ثم نكتب r في أسفل الحافة اليسرى, تماما فوق السطور 2.
to turn them into ( something ) like the left over grass grazed by cattle .	فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
to turn them into ( something ) like the left over grass grazed by cattle .	فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
There are two ways On the left is what we call the lytic way, where the viruses go right in and take over the cells.	توجد طريقتان في الناحية اليسرى ، تدعى بالطريقة التحللية، حيث تقوم الفيروسات بالدخول و السيطرة مباشرة على الخلايا.
And the companions of the left what are the companions of the left ?	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And the companions of the left what are the companions of the left ?	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the companions of the left what are the companions of the left ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And the companions of the left what are the companions of the left ?	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And those of the left hand , how wretched are those of the left hand !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And those of the left hand , how wretched are those of the left hand !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Others are left looking for information.	وترك الآخرين للبحث عن معلومات .
And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.	وم ثم يمكننا ان نزيل عناصر الحمض النووي لكي نحصل على الدارة الكهربائية فحسب
The CPA ended Africa s longest civil war, which had left behind over two million dead.	كانت اتفاقية السلام الشامل سببا في إنهاء أطول حرب أهلية تشهدها أفريقيا، والتي أسفرت عن مقتل ما يزيد على مليوني إنسان.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.	كان بروس غضبان ا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر.
Over 350 years of mutual heritage has left a significant cultural mark on the Netherlands.	قد ترك أكثر من 350 عام من التراث المشترك علامة ثقافية مهمة على هولندا.
And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand ? !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the People of the Left Hand what are the People of the Left Hand ? !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
There are some files left to burn	بقيت ملفات لم تكتب على القرص
We are left with Nasrallah and Iran.	فقط نصرالله وإيران.
Today there are about 11,000 speakers left.	يوجد اليوم حوالي 11,000 متحدث أصلي بهذه اللغة.
And when the camels are left untended ,	وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها .
Island Nations Are Left Holding the Line	الدول الجزرية تقف وحدها ممسكة بالخيط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية