Translation of "money left over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami left Layla some money.
ترك سامي بعض المال لليلى.
Fadil left an incredible amount of money for Layla.
ترك فاضل مبلغا هائلا من المال لليلى.
Layla killed Sami over money.
قتلت ليلى سامي بسبب المال.
They had one camel left over.
ويزيد جملا واحد ..
And they had 17 left over as profits.
وطبقا للأرقام التي أعلنت عنها هذه الشركات فقد أنفقت 14 من عائدات المبيعات على البحوث والتنمية، لكنها أنفقت ما يزيد على ضعف هذه النسبة (31 ) على التسويق والإدارة، ولم تتجاوز النسبة التي تبقت لها في هيئة أرباح 17 من عائدات المبيعات.
Poe attended the University of Virginia for one semester but left due to lack of money.
حضر بو في جامعة فيرجينيا لفصل دراسي واحد لكنه تركها بسبب عدم وجود المال.
Will you be left peacefully in these favours over here ?
أتتركون في ما ههنا من الخيرات آمنين .
Will you be left peacefully in these favours over here ?
أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
What is left of the money will probably go into buying some winter proof supplies for the camps.
مايتبقى من المال يذهب الى شراء مستلزمات شتائية للمخيمات.
In 1928, several players left the team in a dispute over bringing back other players who had left the team.
في عام 1928 غادر العديد من اللاعبين للفريق في نزاع حول اعادة اللاعبين الآخرين الذين غادروا الفريق.
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
لقد كان الإشعاع الكوني الذي و ج د منذ ولادة الكون.
Then write r at the bottom left edge, just over the line 2.
ثم نكتب r في أسفل الحافة اليسرى, تماما فوق السطور 2.
to turn them into ( something ) like the left over grass grazed by cattle .
فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم .
to turn them into ( something ) like the left over grass grazed by cattle .
فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها .
Indeed, Liam Byrne, the outgoing Labour budget chief, left a note to his successor saying I m afraid there is no money.
كان ليام بيرن، وزير ميزانية حكومة العمال المنتهية ولايته، قد ترك رسالة لخلفه يقول فيها أخشى أنك لن تجد أي نقود.
If money laundering is actually suspected (i.e. because money is concealed), the person in question will be arrested and handed over to the criminal justice authorities.
وعندما يشتبه فعلا في حدوث غسل للأموال (بسبب إخفائها مثلا)، يلقى القبض على الشخص المعني ويسلم إلى سلطات العدالة الجنائية.
Typically, they take over companies with borrowed money often more than 80 of the price.
إذ أن هذه الصناديق تستحوذ على الشركات بأموال مقترضة ـ أكثر من 80 من السعر في كثير من الأحوال.
And then you can maybe wash the DNA away and have the circuit left over.
وم ثم يمكننا ان نزيل عناصر الحمض النووي لكي نحصل على الدارة الكهربائية فحسب
The CPA ended Africa s longest civil war, which had left behind over two million dead.
كانت اتفاقية السلام الشامل سببا في إنهاء أطول حرب أهلية تشهدها أفريقيا، والتي أسفرت عن مقتل ما يزيد على مليوني إنسان.
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
كان بروس غضبان ا حين تركته خليلته، لكنه سرعان ما نسي الأمر.
Over 350 years of mutual heritage has left a significant cultural mark on the Netherlands.
قد ترك أكثر من 350 عام من التراث المشترك علامة ثقافية مهمة على هولندا.
Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.
أمضى سامي تفويضا يمنح فيه الحق ليلى كي تسحب المال من حساباته.
Instead, the PBC s policy is preemptive sterilize over liquidity and get the money supply under control in order to prevent inflation or over heating.
إن بنك الشعب الصيني يتبنى سياسة وقائية تعقيم السيولة المفرطة ووضع المعروض من النقود تحت السيطرة من أجل منع التضخم أو فرط النشاط.
I mean, I literally did the same thing that my mother did when she left Vietnam... didn't speak the language... had no money.
أعني، فعلت حرفيا الشيء نفسه الذي فعلته والدتي عندما غادرت فيتنام... لم تتكلم اللغة... ليس لديها المال.
In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade.
في عام 1931 .. جدتي وهي تلك التي تظهر في اسفل الصورة من الجهة اليسرى على القرب من الشباب تركت التعليم بعد الصف الثامن
With 10 million, such centers could be replicated 100 times with plenty of change left over.
وبهذا فإن عشرة ملايين دولار تكفي لمضاعفة أعداد مثل هذه المراكز في العراق مائة مرة ـ وقد تتبقى بعض المبالغ.
Jasim left the country in 2014 due to fears over threats in relation to his work.
غادر جاسم البلاد عام 2014 بسبب مخاوف من التهديدات المتعلقة بعمله.
The waves resulted in more than 226,000 deaths and over 1 million people were left homeless.
وأسفرت الموجات العالية في وفات أكثر من 226,000 حالة وتشريد أكثر من 1 مليون شخص.
As in many countries, conflicts over public morality and national strategy come down to questions of money.
وكما هي الحال في العديد من بلدان العالم فإن الصراعات التي تدور حول الأخلاق العامة والاستراتيجية الوطنية ترجع في أغلب الأحوال إلى أمور متعلقة بالمال.
On the contrary, left to its own devices, a non polar world will become messier over time.
وإذا ما تركنا اللاقطبية لتتدبر أمورها بنفسها فلسوف تسود العالم الفوضى مع الوقت.
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.
فاكلوا وشبعوا. ثم رفعوا فضلات الكسر سبعة سلال.
JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off.
في أعلى يسار الشاشة ستلاحظون كمية استهلاك الوقود تتناقص بعد إطلاق الصاروخ.
If left unchecked, China may use the South China Sea disputes to gain effective hegemony over weaker claimants.
وإذا ت ر ك ت المنازعات في بحر الصين الجنوبي بلا حل فقد تستغلها الصين لاكتساب الهيمنة الفعلية على الجهات المطالبة الأضعف.
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over.
فأكلوا وشبعوا جميعا. ثم رفع ما فضل عنهم من الكسر اثنتا عشرة قفة
In fact, it is likely that the helicopter pilot will hover over friends and relatives when dropping the money.
بل ومن المرجح أن يحوم الطيار فوق الأصدقاء والأقارب حين يسقط الأموال.
The comic book switched to a magazine format in 1955, and Kurtzman left it in 1956 over a dispute with EC's owner William Gaines over financial control.
الكتاب الهزلي تحول إلى شكل مجلة في عام 1955، وكورتزمان تركها في عام 1956 بسبب خلاف مع مالك إى سي كوميكس وليام جاينز حول الرقابة المالية.
The Higgs, over here on the left, has a large mass and breaks the symmetry of this electroweak pattern.
جسيمات هيجز كما ترونها هنا في اليسار بها كتلة كبيرة.. وتعمل على فصل تطابق هذا النمط الكهرومغناطيسي.
Indeed, much has been written recently about the ascent of the left in Latin America over the past decade.
لقد شهدت الآونة الأخيرة الكثير من الكتابات والمناقشات حول صعود اليسار في أميركا اللاتينية أثناء العقد الماضي.
He stood over her, and rebuked the fever and it left her. Immediately she rose up and served them.
فوقف فوقها وانتهر الحم ى فتركتها وفي الحال قامت وصارت تخدمهم.
In the Gaza Strip alone the total number of people left without a roof over their heads exceeded 14,000.
ففي قطاع غزة بلغ مجموع عدد السكان الذين لا يملكون سقفا فوق رؤوسهم 000 14.
Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country.
وتشكل الفاتورة الضريبية المفرطة أو المتساهلة على التجارة على سبيل المثال وسيلة نجحت في اجتياز اختبار الزمن لدفع الأموال إلى الخروج من البلاد.
And, of course, the financial community was making money hand over fist, creating scores of millionaires and even billionaires worldwide.
وبالطبع كان مجتمع المال يجمع الأموال بكميات ضخمة، الأمر الذي أدى إلى ظهور أعداد هائلة من أصحاب الملايين بل والمليارات في مختلف أنحاء العالم.
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites
فأخذ موسى فضة فدائهم من الزائدين على فداء اللاويين
That money helps many terrorist organizations worldwide and enables terrorists to commit terrible acts almost every day, the world over.
فتلك الأموال تساعد الكثير من المنظمات الإرهابية على مستوى العالم وتمكن الإرهابيين من ارتكاب أعمال إرهابية كل يوم تقريبا في شتى أنحاء العالم.
Drug companies want us to believe that soaring prices for prescription drugs are necessary to cover their research and development (R D) costs a claim that implies that they spend most of their money on R D, and that after they pay for it, they have only modest profits left over.
تريدنا شركات الأدوية أن نصدق أن الارتفاع الهائل في أسعار العقاقير الموصوفة أمر ضروري لتغطية نفقات البحوث والتنمية ـ وهو زعم يعني ضمنيا أن هذه الشركات تنفق أغلب مكاسبها على البحوث والتنمية، وأنها بعد أن تتحمل هذه التكاليف لا يتبقى لها سوى نسبة متواضعة من الأرباح.

 

Related searches : Left Over - No Money Left - Money Is Left - Were Left Over - A Left Over - Are Left Over - Was Left Over - Have Left Over - Left Over From - Left Over Food - Be Left Over - Left Over(p) - Some Left Over - Is Left Over