Translation of "learning from history" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

History - translation :

التاريخ

Learning - translation :

تعلم

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين

Examples (External sources, not reviewed)

This is a step forward, one that reflects real learning from history.	وهي خطوة إلى الأمام، وتعكس التعلم الحقيقي من التاريخ.
Learning from America	فلنتعلم من أميركا
Learning from Crises	هل نتعلم من الأزمات
Learning from Lebanon	دروس من لبنان
Learning from Mexico	لنتعلـم من المكسيك
Learning from Rwanda	هل نتعلم من رواندا
Learning from Germany	هل نتعلم من ألمانيا
Learning from Lehman	هل نتعلم من أزمة ليمان
Learning Globalization From Football	فلنتعلم العولمة من كرة القدم
The history of capitalism has been a process of learning and re learning these lessons. Adam Smith s idealized market society required little more than a night watchman state.	كان تاريخ الرأسمالية عبارة عن عملية من التعلم المستمر لهذه الدروس. وكان مجتمع السوق المثالي الذي أشار إليه آدم سميث لا يتطلب إلا ما يزيد قليلا على دولة تقوم بدور الحارس الليلي .
Learning from the Cold War	كيف نتعلم من الحرب الباردة
Learning About Growth from Austerity	كيف نتعلم النمو من التقشف
Learning from Australia s Political Meltdown	هل نتعلم من الانهيار السياسي في أستراليا
Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch.	التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول.
For Singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community.	بالنسبة للسنغافوريين، مقاطع الفيديو قد تستخدم كطرق مبتكرة لتعليم الأطفال عن تاريخ مجتمعهم.
Bunker Roy Learning from a barefoot movement	بنكر روي التعلم من حركة حافي القدمين
Robert Full Learning from the gecko's tail	روبيرت ف ل ما تعلمناه من ذيل الوزغة
Jim Toomey Learning from Sherman the shark	جيم تومي التعلم من شيرمان القرش
One would have thought we were capable of learning from the past, and that the Great Depression was important enough in European history that policymakers there would not be repeating its mistakes.	كان المرء ليتصور أننا قادرون على التعلم من الماضي، وأن أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين كانت مهمة في التاريخ الأوروبي بالقدر الكافي لمنع صناع السياسات في أوروبا من تكرار نفس أخطائها. ولكن يبدو رغم هذا أن ذلك هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.
Daphne Koller What we're learning from online education	دافني كولر ما نتعلمه من التعليم عبر الإنترنت
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents	دوريس كيرنس جودوين مالذي يمكننا تعلمه من رؤوسائنا السابقين
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual	فيلدز ويكر ميورين التعلم من الدليل المفقود للقيادة
From the time a potential uprising begins in Iran until the establishment of a fairer system, stakeholders invested in the future of Iran can limit potentially disastrous consequences by learning from the history of countries such as Yugoslavia.	وفي الطريق بين اندلاع الثورة الم حتمل في إيران، وحتى تأسيس نظام أكثر عدلا ، فإن الأشخاص الذين يراهنون على مستقبل إيران يستطيعون الحد من النتائج الكارثية للثورة إن هم تعلموا دروس ا من تاريخ الدول الأخرى كيوغوسلافيا.
An incredibly powerful will user, he is a scholar of the Old Kingdom, delving into the history and learning much of the will.	إنه مستخدم قوى للإرادة، كما أنه باحث في عصر الدولة القديمة، يخوض في التاريخ ويتعلم الكثير من الإرادة.
Fragments from History, (1994).	منمنمات تاريخية (1994).
Learning from experience is the most common and most powerful.	والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
Both he and Gates then spoke of learning from the incident.	ثم تحدث هو وجيتس بعد ذلك عن التعلم من هذه الواقعة.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
Feminist history refers to the re reading of history from a female perspective.	يشير مصطلح التاريخ النسائي إلى إعادة قراءة التاريخ من منظور نسائي.
Learning from crises is partly an exercise in analyzing what went wrong.	إن التعلم من الأزمات يشكل في جزء منه تمرينا على تحليل الأخطاء والتعرف على أسباب الخلل.
But that did not bar him from learning Persian on his own.	لكن هذا لا يمنع من تعلم الفارسيه هو من تلقاء نفسه.
Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention.	14 ويعتبر التعل م من الخبرة المكتسبة ومن التقييم أساسا للتدخ ل الناجح لخفض الطلب.
So I really think it s a lesson that we're actually learning from them.	لذلك , حقا أعتقد أنه درس نحن نتعلم منهم حقا.
Many of the listeners were from the hotel business they were just learning.	وكان العديد من المستمعين ينتمون إلى صناعة الفندقة ولكنهم حضروا بهدف التعلم.
This year, roughly 750,000 women will graduate from Pakistan s institutions of higher learning.	فهذا العام، سوف يتخرج نحو 750 ألف فتاة في معاهد التعليم العالي في باكستان.
Maria Boa ( _mariaboa) from Mexico expressed her passion about learning when going abroad	ماريا بوا ( _mariaboa) من المكسيك أعربت عن شغفها للتعلم عندما تسافر للخارج
(d) Improving communication about the problems and learning from the work of others.	(د) تحسين الاتصالات بشأن المشاكل والتعلم من أعمال الآخرين
Only by learning from the past can humankind make progress in the future.	والتعلم من دروس الماضي هو السبيل الوحيد الذي يمكن للبشرية من خلاله أن تحقق التقدم في المستقبل.
The delegation was learning a great deal from its dialogue with the Committee.	وبي ن أن الوفد أخذ يتعلم الشيء الكثير من حواره مع اللجنة.
This increased competitiveness results from new knowledge and learning acquired in contrasting foreign cultures.	وهذه القدرة التنافسية المتزايدة تنشأ عن اكتساب معارف جديدة وعن الخبرة المكتسبة في التعامل مع ثقافات أجنبية متباينة.
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning	دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Organizational learning	دال التعلم على نطاق المنظمة
Organizational learning	3 التعليم التنظيمي
As the brain becomes ever more complex during evolution in different forms of animals, so we find that learning plays an ever more important role in an individual's life history.	كما يصبح العقل دائما أكثر تعقيدا خلال التطور في أشكال مختلفة من الحيوانات، لذا وجدنا أن التعلم دائما يلعب دورا هاما في تاريخ حياة الفرد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية