Translation of "history from below" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Below - translation :

أدناه

From - translation :

من عند

History - translation :

التاريخ

Keywords : أدناه تحتنا بالاسفل اسفل الصفر بعيدا عني مِنْ بعيداً منه التاريخ تاريخنا تاريخك بالتاريخ تاريخه

Examples (External sources, not reviewed)

It must grow from within and from below.	بل يجب أن تنمو وتترعرع من الداخل ومن القاعدة.
Previously, private investors in the US simply did not lend to mortgage seekers whose credit history was below prime.	قبل ذلك لم يكن مستثمرو القطاع الخاص يمنحون قروضا عقارية لمن لا يتمتعون بتاريخ ائتماني ممتاز.
Below are some reactions from Twitter.	وهذه بعض ردود الأفعال على تويتر
Fragments from History, (1994).	منمنمات تاريخية (1994).
Democracy from below in the Arab world?	هل ي عق ل هذا، ديمقراطية تفرضها القاعدة العريضة من الناس في العالم العربي .
Below are some tweets from the hashtag.	في الأسفل بعض التغريدات تحت هذا الوسم.
Below are the videos from Antanannarivo, Madagascar	في الأسفل فيديو من أنتاناناريفو، مدغشقر
Below are some photos from this collection	بالأسفل بعض الصور من تلك المجموعة
Below are select photos from the royal hunt.	هذه بعض الصور المختارة من رحلة الصيد الملكي
Below is a short excerpt from their interview	نرفق مقتطف من الحوار.
The below are 2006 estimates from the INE.	وفيما يلي تقديرات عام 2006 من INE.
He called from below to her ' Do not sorrow , look , your Lord has provided a rivulet below you ,	فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
He called from below to her ' Do not sorrow , look , your Lord has provided a rivulet below you ,	فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .
Feminist history refers to the re reading of history from a female perspective.	يشير مصطلح التاريخ النسائي إلى إعادة قراءة التاريخ من منظور نسائي.
His newest book, Children of the Days A Calendar of Human History (Nation Books), is just out in paperback and is excerpted below.	حاصل على العديد من الجوائز الدولية، منها جائزة لانان الأدبية عن كتابه ثقافة الحرية وجائزة الكت اب الأمريكيين وجائزة كاسا دي لاس أميريكاس.
Another example of Nomad's power is illustrated by Nicholas Rawlings in his comments for the Computer History Museum about NCSS (see citation below).	وهناك مثال أخر علي القوة المرتحلة شرحه نيكولاس رولينغز في تعليقاته لمتحف تاريخ علم الحاسوب حول نظام NCSS (أنظر الاقتباس أدناه).
The device is supported from below, at the ends.	ويدعم الجهاز من الأسفل، في النهايات.
The output from the working groups is summarized below	وفيما يلي عرض موجز لنتائج أعمال الأفرقة العاملة
( The angel ) Therefore called her from below her , Do not grieve your Lord has made a river flow below you .	فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
( The angel ) Therefore called her from below her , Do not grieve your Lord has made a river flow below you .	فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .
As a result, the share of tax revenue to total spending this fiscal year slipped below 50 , something unseen in Japan s entire post war history.	ونتيجة لهذا فقد هبطت حصة العائدات الضريبية نسبة إلى إجمالي الإنفاق في العامل المالي الحالي إلى أدنى من 50 ، وهو أمر غير مسبوق في تاريخ اليابان طيلة مرحلة ما بعد الحرب.
Then ( a voice ) called to her from below Grieve not your Lord has made a rivulet gush forth right below you .	فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
Then ( a voice ) called to her from below Grieve not your Lord has made a rivulet gush forth right below you .	فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .
Check out some of the photos from the page below.	شاهد معنا بعض هذه الصور من الصفحة التالية.
The forms listed below are from the Oxford English Dictionary.	النماذج المذكورة أدناه هي من قاموس أوكسفورد الإنكليزي.
As a result, the ratio of tax revenue to total spending this fiscal year has fallen below 50 for the first time in Japan s postwar history.	ونتيجة لهذا هبطت نسبة العائدات الضريبية إلى الإنفاق الكلي في هذا العام المالي إلى ما دون الخمسين بالمائة للمرة الأولى في تاريخ اليابان منذ مرحلة ما بعد الحرب.
Below are searches in 12 languages from different countries and continents	بالأسفل توضيح لبحوث أجريت في اثنتي عشرة دولة
But his reforms snowballed into a revolution driven from below rather than controlled from above.	لكن هذه الإصلاحات أدت إلى التعجيل بثورة كانت نابعة من القاعدة وليست مرتبة من قمة النظام.
History First patents date from the early 1900s.	يعود تاريخ أول براءات الاختراع إلى بدايات 1900.
I have always entered Quito the same way from below, meaning from the south through Quitumbe.	دائم ا ما أدخل إلى كيتو بالطريقة نفسها، من الأسفل، أي من من الجنوب، عبر كيتومبي.
These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below.	إن هذه المناورات التسويفية تصبح ممكنة بسبب الافتقار إلى الضغوط من جانب القاعدة الشعبية.
Below is a model of the Temple of Bel from the project.	في الأسفل، نموذج لمعبد بل من المشروع.
Below is the story of Trika who travelled from Sebha to Tripoli	وفيما يلي قصة تريكا الذي سافر من سبها إلى طرابلس
Below are four of the findings from the research by Strachan Dalesa.	وترد أدناه أربعة من الاستنتاجات الواردة في بحث ستراشان وداليا.
We have much to learn, too, from economic history.	والواقع أننا ما زال علينا أن نتعلم الكثير من التاريخ الاقتصادي.
Europe s current political identity emerged from its recent history.	إن الهوية السياسية الأوروبية الحالية نابعة من تاريخها الحديث.
His most noted work (see below) was published in a series of essays from the 1960s onward, moving successively through philosophy of action into philosophy of mind and philosophy of language, and dabbling occasionally in aesthetics, philosophical psychology, and the history of philosophy.	وقد نشرت معظم أعماله لاحظ (أنظر أدناه) في سلسلة من المقالات من 1960s فصاعدا، والانتقال على التوالي من خلال فلسفة العمل في فلسفة العقل وفلسفة اللغة، وأحيانا تجريب في علم الجمال وعلم النفس الفلسفي، وتاريخ الفلسفة.
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.	ونتيجة لهذا فقد هبطت مستويات البطالة هناك من 58 في عام 1979 إلى أقل من 15 اليوم.
The bathhouse was a small building supplied with water from the wells below.	وكان المنزل حمام مبنى صغير تتزود بالمياه من الآبار أدناه.
From the 33 responses received, the results are summarized in table 2 below.	وقد تم إيجاز النتائج الواردة في 33 إجابة في الجدول 2 التالي.
This follows also from article 8, paragraph 4 of the Declaration (see below).	وينتج هذا أيضا عن الفقرة 4 من المادة 8 من الإعلان (انظر أدناه).
Moreover, this war has been funded differently from any other war in America s history perhaps in any country s recent history.	فضلا عن ذلك فإن تمويل هذه الحرب يختلف تمام الاختلاف عن تمويل أي حرب أخرى في تاريخ الولايات المتحدة ـ بل وربما في التاريخ الحديث لأي دولة.
But Iran s rulers apparently don t want to learn from history.	ولكن من الواضح أن حكام إيران لا يريدون أن يتعلموا من الماضي.
History The history of the mountain bike includes contributions from cyclo cross in Europe and the Roughstuff Fellowship in the UK.	يتضمن تاريخ الدراجات الجبلية على مساهمات من سباق سايكلو كروس في أوروبا ومؤسسة راف ستاف فيلوشيب في المملكة المتحدة.
From 1975 to 1995, the proportion of professors of history in American universities identifying with social history rose from 31 to 41 , while the proportion of political historians fell from 40 to 30 .	وارتفعت نسبة أساتذة التأريخ في الجامعات الأمريكية من عام 1975 إلى عام 1995 التي تدرس مجال التاريخ الاجتماعي من نسبة 31 إلى 41 ، في حين أن نسبة المؤرخين السياسيين انخفضت من نسبة 40 إلى 30 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية