Translation of "by learning from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Learning - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين

Examples (External sources, not reviewed)

Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning	دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم
Learning from America	فلنتعلم من أميركا
Learning from Crises	هل نتعلم من الأزمات
Learning from Lebanon	دروس من لبنان
Learning from Mexico	لنتعلـم من المكسيك
Learning from Rwanda	هل نتعلم من رواندا
Learning from Germany	هل نتعلم من ألمانيا
Learning from Lehman	هل نتعلم من أزمة ليمان
Learning Globalization From Football	فلنتعلم العولمة من كرة القدم
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.
Only by learning from the past can humankind make progress in the future.	والتعلم من دروس الماضي هو السبيل الوحيد الذي يمكن للبشرية من خلاله أن تحقق التقدم في المستقبل.
Learning from the Cold War	كيف نتعلم من الحرب الباردة
Learning About Growth from Austerity	كيف نتعلم النمو من التقشف
Learning from Australia s Political Meltdown	هل نتعلم من الانهيار السياسي في أستراليا
It s classically learning by doing.	هي طريقة التعلم الكلاسيكية والتي هي التعلم بالتجريب.
Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch.	التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول.
Bunker Roy Learning from a barefoot movement	بنكر روي التعلم من حركة حافي القدمين
Robert Full Learning from the gecko's tail	روبيرت ف ل ما تعلمناه من ذيل الوزغة
Jim Toomey Learning from Sherman the shark	جيم تومي التعلم من شيرمان القرش
Daphne Koller What we're learning from online education	دافني كولر ما نتعلمه من التعليم عبر الإنترنت
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents	دوريس كيرنس جودوين مالذي يمكننا تعلمه من رؤوسائنا السابقين
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual	فيلدز ويكر ميورين التعلم من الدليل المفقود للقيادة
The process of learning any new language, such as medical terminology, is facilitated by learning basic rules.	إن أي عملية تعلم لأي لغة جديدة كالمصطلحات الطبية مثلا تصبح أكثر سهولة بتعلم القواعد الأساسية .
Learning records are closely related to the Learning Plan, an emerging tool that is being used to manage learning by individuals, teams, communities of interest, and organizations.	ترتبط المحفظة الإلكترونية ارتباطا وثيقا بسجلات وخطط التعلم وهي أداة ناشئة يتم استخدامها لإدارة التعلم من قبل الأفراد والفرق والجماعات ذات المصالح المستركة، والمنظمات.
You can improve your learning results by repetition.	بامكانك تحسين نتائجك التعليمية بالتكرار.
Countries should make joint efforts to improve road safety by exchanging experiences, learning from one another, and applying best practices.	وينبغي للبلدان أن تبذل جهودا مشتركة لتحسين السلامة على الطرق بتبادل الخبرات وتعلم بعضها من البعض الآخر وتطبيق الممارسات المثلى.
Learning from experience is the most common and most powerful.	والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	فالمعرفة الكامنة تكتسب في الأغلب بالتعلم من خلال العمل.
A mandatory community level e learning gender sensitivity training course has been developed, accompanied by a message from the new Administrator.	10 وطورت دورة تدريبية إلزامية في مجال مراعاة المنظور الجنساني على مستوى المجتمعات المحلية باستخدام طريقة التعلم الإلكتروني، رافقتها رسالة من المدير الجديد للبرنامج.
Both he and Gates then spoke of learning from the incident.	ثم تحدث هو وجيتس بعد ذلك عن التعلم من هذه الواقعة.
It is, however, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support).	لكنه، مع ذلك، منظم (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه).
By 2009, AQIM was learning from the mistakes of its mother organization, the GIA, and its sister organization, Al Qaeda in Iraq.	وبحلول عام 2009، كان تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي بدأ يتعلم من أخطاء منظمته الأم، الجماعة الإسلامية المسلحة، ومنظمته الشقيقة القاعدة في العراق.
Language learning can be severely hampered by cultural attitudes, with a frequently cited example being the difficulty of Navajo children in learning English.	المواقف الثقافية يمكن أن تعيق تعلم اللغة بشدة، كما في المثال الشائع عن صعوبة تعلم أطغال النافاجو Navajo للغة الإنجليزية.
This is a step forward, one that reflects real learning from history.	وهي خطوة إلى الأمام، وتعكس التعلم الحقيقي من التاريخ.
Learning from crises is partly an exercise in analyzing what went wrong.	إن التعلم من الأزمات يشكل في جزء منه تمرينا على تحليل الأخطاء والتعرف على أسباب الخلل.
But that did not bar him from learning Persian on his own.	لكن هذا لا يمنع من تعلم الفارسيه هو من تلقاء نفسه.
Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention.	14 ويعتبر التعل م من الخبرة المكتسبة ومن التقييم أساسا للتدخ ل الناجح لخفض الطلب.
Improvement of the services provided by means of life long learning	تحسين الخدمات المقدمة من خلال وسائل التعلم مدى الحياة
So I really think it s a lesson that we're actually learning from them.	لذلك , حقا أعتقد أنه درس نحن نتعلم منهم حقا.
Many of the listeners were from the hotel business they were just learning.	وكان العديد من المستمعين ينتمون إلى صناعة الفندقة ولكنهم حضروا بهدف التعلم.
This year, roughly 750,000 women will graduate from Pakistan s institutions of higher learning.	فهذا العام، سوف يتخرج نحو 750 ألف فتاة في معاهد التعليم العالي في باكستان.
Maria Boa ( _mariaboa) from Mexico expressed her passion about learning when going abroad	ماريا بوا ( _mariaboa) من المكسيك أعربت عن شغفها للتعلم عندما تسافر للخارج
(d) Improving communication about the problems and learning from the work of others.	(د) تحسين الاتصالات بشأن المشاكل والتعلم من أعمال الآخرين
The delegation was learning a great deal from its dialogue with the Committee.	وبي ن أن الوفد أخذ يتعلم الشيء الكثير من حواره مع اللجنة.
By learning from its mistakes, today s Europeans may yet be able to reform and reinvigorate an empire whose most important work still lies ahead.	وقد يتمكن الأوروبيون اليوم، بالتعلم من أخطائهم القديمة، من العمل على إصلاح وتعزيز قوة ampquot الإمبراطوريةampquot التي ما زالت أهم وظيفة لها تنتظرها في المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية