Translation of "learn from history" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have much to learn, too, from economic history.
والواقع أننا ما زال علينا أن نتعلم الكثير من التاريخ الاقتصادي.
But Iran s rulers apparently don t want to learn from history.
ولكن من الواضح أن حكام إيران لا يريدون أن يتعلموا من الماضي.
TOULOUSE If history punishes those who fail to learn from it, financial history does its punishing with a sadistic twist it also punishes those who learn from it too enthusiastically.
تولوز ـ إذا كان التاريخ يعاقب أولئك الذين يفشلون في التعلم منه، فإن التاريخ المالي يضفي على عقابه صبغة سادية ـ وهو أيضا يعاقب أولئك الذين يتعلمون منه بقدر أعظم مما ينبغي من الحماس.
But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.
ولكن ربما يفتح الأميركيون أعينهم هذه المرة ويتعلمون من التاريخ.
George Santayana famously warned that those who cannot learn from history are doomed to repeat it.
تحضرني هنا مقولة جورج سانتايانا الشهيرة إن هؤلاء الذين لا يتعلمون من التاريخ محكوم عليهم بتكراره .
Perhaps India s existing elite will learn from history, purge itself, and then open itself up to new talent.
ولعل النخبة الحالية في الهند تتعلم من التاريخ، فتطهر نفسها وتنفتح على المواهب الجديدة.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
Mistakes made in our history must be remembered, and we must learn from them and resolve never to allow them to happen again.
ويجب أن نتذكر الأخطاء التي ارتكبت في تاريخنا، وأن نتعلم منها وأن نصمم على عدم السماح بحدوثها مرة أخرى.
Following the launch of the new American policy, the old question of whether politics can learn from history will be answered again in the Middle East.
بعد تنفيذ الخطة الأميركية الجديدة سوف نجد الإجابة في الشرق الأوسط من جديد على السؤال القديم حول ما إذا كان بوسع السياسة أن تتعلم من التاريخ.
Historical thinking is defined by many education resources as a set of reasoning skills that students of history should learn as a result of studying history.
التفكير التاريخي هو مصطلح يتم تعريفه من قبل الكثير من المصادر التعليمية على أنه مجموعة من مهارات التفكير التي يتعين على طلاب التاريخ تعلمها كنتيجة لدراستهم علم التاريخ.
You must learn from mistakes.
يجب أن تتعلم من أخطائك.
The rise of China and India may create instability, but it is a problem with precedents, and we can learn from history about how policies can affect the outcome.
إن صعود الصين والهند قد يخلق حالة من عدم الاستقرار، ولكن هذه المشكلة ليست بلا سابقة، ونستطيع أن نتعلم من التاريخ بشأن الكيفية التي قد نتمكن بها من خلال التخطيط السليم من التأثير على النواتج.
You must learn from your mistakes.
يجب أن تتعلم من أخطائك.
Diana Laufenberg How to learn? From mistakes
دايان لوفينبيرغ كيف نتعلم من الاخطاء حتما !
You have to learn from your sisters.
عليك أن تتعل مي من أخواتك.
Maybe you'll learn a lesson from this.
رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
Against this background, efforts now underway to establish a comprehensive multilateral framework for the region can learn from the recent history of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
وعلى هذه الخلفية، فإن الجهود المبذولة الآن لتأسيس إطار شامل متعدد الأطراف في التعامل مع المنطقة من الممكن أن تتعلم من التاريخ الحديث لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
Several Facebook groups are devoted to remembering the Srebrenica genocide, such as Learn from History Remember the Bosnian Genocide (with over 6,600 members) or Never Forget Srebrenica 11.07.1995 (with over 4,200 members).
هناك عدة مجموعات على الفيسبوك مكرسة لتذكر الإبادة الجماعية في سريبرينيتسا مثل تعلموا من التاريخ تذكروا الإبادة الجماعية البوسنية (وفيها أكثر من 6600 عضو) ولاتنسوا سريبرينيتسا أبدا (وفيها أكثر من 4200 عضو).
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
فعمليات الإنقاذ البرية كالحياة نتعلم فيها من تجاربنا السابقة من نجاحنا.. ومن فشلنا أيض ا
Adora Svitak What adults can learn from kids
أدورا سفيتاك مالذي يتوجب على الكبار تعلمه من الصغار
I learn a lot from Berber kids books.
أنا أتعل م كثيرا من كتب الأمازيغية للأطفال.
The US might also learn from other examples.
ومن الممكن أن تتعلم الولايات المتحدة أيضا من أمثلة أخرى.
It is important to learn from the past.
من الأهمية بمكان أن نتعلم من الماضي.
From such tragedies we take lessons, and learn.
ومن تلك المآسي نأخذ دروسا ونتعلم.
Goldman Sachs could learn a lot from their tactics!
وكان بوسع جولدمان ساكس أن تتعلم الكثير من تكتيكاتهم.
So, what can the world learn from Detroit s plight?
ماذا يستطيع العالم أن يتعلم من محنة ديترويت إذن
There is much that liberals can learn from it.
وهناك الكثير مما يستطيع الليبراليون أن يتعلموه من هذا.
How I wished we would learn from the past!
خير أجناد الارض و اقوى و اعظم ثوار
And it seems we don't learn from our mistakes.
الظاهر أننا نتعلم من أخطائنا.
But Iran s rulers apparently don t want to learn from history. Instead, they are valiantly pinning their hopes on the old decolonization nationalist strategy, nowadays even resorting to such Stalinist tools as staged show trials.
ولكن من الواضح أن حكام إيران لا يريدون أن يتعلموا من الماضي. بل إنهم يعلقون آمالهم على الاستراتيجية القديمة القومية المناهضة للاستعمار، ولا يتورعون حتى عن اللجوء إلى الوسائل الستالينية مثل المحاكم الاستعراضية الصورية. ولكن حكم الشعوب بسن الحربة نادرا ما ينجح.
Fragments from History, (1994).
منمنمات تاريخية (1994).
I want to talk about what we learn from conservatives.
اريد ان اتحدث عما نتعلمه من المحافظين
Melinda French Gates What nonprofits can learn from Coca Cola
مليدنا فرنش غيتس ما تستطيع المنظمات غير الربحية تعلمه من كوكاكولا
It's impossible to learn to swim from a correspondence course.
من المستحيل أن يتعل م المرأ الس باحة بدروس مراسلة.
Finally, the country s political leaders can learn from other countries.
وأخيرا، بوسع الزعماء السياسيون للبلاد أن يتعلموا من دول أخرى.
We can learn from the experience of the 1930 s.
وبوسعنا هنا أن نتعلم من تجربة الثلاثينيات.
Feminist history refers to the re reading of history from a female perspective.
يشير مصطلح التاريخ النسائي إلى إعادة قراءة التاريخ من منظور نسائي.
The political consultants behind this shift know that chauvinist appeals work in America especially in times of economic stress and political turmoil. But perhaps enough Americans will keep their eyes open this time and learn from history.
إن المستشارين السياسيين وراء هذا التحول يدركون تمام الإدراك أن لغة المغالاة في الوطنية تلقى رواجا في الولايات المتحدة ـ وخاصة في أوقات الضائقة الاقتصادية والاضطرابات السياسية. ولكن ربما يفتح الأميركيون أعينهم هذه المرة ويتعلمون من التاريخ.
It turns out there's a lot we can learn from coral.
إتضح بأنه هناك الكثير الذي يمكن تعلمه من المرجان.
What do we learn from this example? It s hard to say.
ماذا نتعلم من هذا المثال من الصعب أن نجزم.
In this respect, the US could learn from the European Union.
وفي هذا السياق قد يكون من الواجب على الولايات المتحدة أن تتعلم من الاتحاد الأوروبي.
People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade.
والناس قادرون على تبادل معارفهم، والتعلم من بعضهم البعض، والتجارة في ما بينهم.
Many countries, not least the US, could learn from its experience.
والواقع أن العديد من بلدان العالم، وخاصة الولايات المتحدة، تستطيع أن تتعلم من تجربة هذه الدولة الصغيرة.
From campaigning ideas to negative advertising, we must WATCH AND LEARN!!
EmanM مش ممكن يا توانسة!
Australia is keen to learn from the experiences of other countries.
وتحرص أستراليا على التعلم من تجارب البلدان الأخرى.

 

Related searches : Learn History - Learn From - Learn Lessons From - Learn From Him - Learn From Data - I Learn From - Learn More From - Learn From Peers - Learn Sth From - Learn Much From - Learn Something From - Learn From Experts - Learn From This - Learn From You