Translation of "learning from mistakes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Learning - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه التعلم يتعلم أتعلّم بتعلم تتعلمين الأخطاء أخطاء أخطائي الاخطاء اخطاء

Examples (External sources, not reviewed)

Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learned about teaching including a key insight about learning from mistakes.	دايان لوفينبريغ تشاركنا بثلاث اشياء تعلمتها من التدريس .. منها ما لا يمكن معرفته الا منه التدريس
By 2009, AQIM was learning from the mistakes of its mother organization, the GIA, and its sister organization, Al Qaeda in Iraq.	وبحلول عام 2009، كان تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي بدأ يتعلم من أخطاء منظمته الأم، الجماعة الإسلامية المسلحة، ومنظمته الشقيقة القاعدة في العراق.
Most important, however, is experience and the emphasis on learning from mistakes and a continuous process that results from what the military calls after action reviews.	غير أن الخبرة تأتي في المقام الأول من الأهمية، ويليها التأكيد على التعلم من الأخطاء والعملية المتواصلة الناتجة عما يطلق عليه في الجيش مراجعات ما بعد العمل .
But seizing that opportunity requires moving past blame, learning from mistakes, and identifying how best to achieve a sensible, long term national energy policy.	ولكن استغلال هذه الفرصة يتطلب تجاوز مرحلة توزيع اللوم، والتعلم من الأخطاء، وتحديد أفضل السبل لوضع سياسة طاقة وطنية معقولة وطويلة الأمد.
By learning from its mistakes, today s Europeans may yet be able to reform and reinvigorate an empire whose most important work still lies ahead.	وقد يتمكن الأوروبيون اليوم، بالتعلم من أخطائهم القديمة، من العمل على إصلاح وتعزيز قوة ampquot الإمبراطوريةampquot التي ما زالت أهم وظيفة لها تنتظرها في المستقبل.
Learning from past mistakes , improving security all over the country and strengthening trust between the negotiating parties should be important steps towards the success of the talks.	التعلم من أخطاء الماضي، تعزيز الأمن في كافة أنحاء البلاد وتعزيز الثقة بين طرفي المفاوضات يجب أن تكون تلك خطوات مهمة تجاه نجاح المفاوضات.
You must learn from mistakes.	يجب أن تتعلم من أخطائك.
You must learn from your mistakes.	يجب أن تتعلم من أخطائك.
One would have thought we were capable of learning from the past, and that the Great Depression was important enough in European history that policymakers there would not be repeating its mistakes.	كان المرء ليتصور أننا قادرون على التعلم من الماضي، وأن أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين كانت مهمة في التاريخ الأوروبي بالقدر الكافي لمنع صناع السياسات في أوروبا من تكرار نفس أخطائها. ولكن يبدو رغم هذا أن ذلك هو ما يحدث الآن على وجه التحديد.
Diana Laufenberg How to learn? From mistakes	دايان لوفينبيرغ كيف نتعلم من الاخطاء حتما !
Learning from America	فلنتعلم من أميركا
Learning from Crises	هل نتعلم من الأزمات
Learning from Lebanon	دروس من لبنان
Learning from Mexico	لنتعلـم من المكسيك
Learning from Rwanda	هل نتعلم من رواندا
Learning from Germany	هل نتعلم من ألمانيا
Learning from Lehman	هل نتعلم من أزمة ليمان
Learning Globalization From Football	فلنتعلم العولمة من كرة القدم
And it seems we don't learn from our mistakes.	الظاهر أننا نتعلم من أخطائنا.
Capitalizing on cooperatives successes and learning from their mistakes can help us to expand the menu of options as we search for more inclusive and sustainable models of development, and new ways of building and sharing knowledge.	ولا شك أن الاستفادة من النجاحات التي حققتها التعاونيات ــ والتعلم من أخطائها ــ من شأنه أن يساعدنا في توسيع قائمة الخيارات في بحثنا عن المزيد من الشمولية ونماذج التنمية المستدامة، وتوفير سبل جديدة لبناء المعرفة وتقاسمها.
Learning from the Cold War	كيف نتعلم من الحرب الباردة
Learning About Growth from Austerity	كيف نتعلم النمو من التقشف
Learning from Australia s Political Meltdown	هل نتعلم من الانهيار السياسي في أستراليا
But Obama was quick to recover from mistakes in a practical way.	ولكن أوباما كان سريعا في إصلاح أخطائه بطريقة عملية.
Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch.	التعلم عن عالم الطبيعة هو شيء واحد، التعلم من عالم الطبيعة ذاك هو التحول.
Bunker Roy Learning from a barefoot movement	بنكر روي التعلم من حركة حافي القدمين
Robert Full Learning from the gecko's tail	روبيرت ف ل ما تعلمناه من ذيل الوزغة
Jim Toomey Learning from Sherman the shark	جيم تومي التعلم من شيرمان القرش
They will also have to learn from the past mistakes of other multinationals.	ويتعين على الشركات الصينية أيضا أن تتعلم من أخطاء الماضي التي ارتكبتها شركات أخرى متعددة الجنسيات.
Daphne Koller What we're learning from online education	دافني كولر ما نتعلمه من التعليم عبر الإنترنت
Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents	دوريس كيرنس جودوين مالذي يمكننا تعلمه من رؤوسائنا السابقين
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual	فيلدز ويكر ميورين التعلم من الدليل المفقود للقيادة
Mistakes are teachers.	الأخطاء هي مدرسين.
Mistakes are teachers.	الأخطاء هي معلمين.
Sami made mistakes.	قام سامي بأخطاء.
Sami made mistakes.	ارتكب سامي أخطاءا.
As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom.	وكنتيجة، لا يمكنهم أن يزيدوا على أفكار الآخرين أو أن يتعلموا من أخطاءهم الإستفادة من حكمة الآخرين.
We sometimes make mistakes.	أحيانا نخطئ.
We all make mistakes.	كلنا نخطئ.
Learning from experience is the most common and most powerful.	والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة.
You have made many mistakes.	لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء.
Correct the mistakes if found.	أصلح الأغلاط ، إذا و جدت.
Inevitably, mistakes have been made.	وحتما هناك أخطاء وقعت.
Two key mistakes stand out.	وهنا يبرز خطآن رئيسيان.
Formal learning learning typically provided by an education or training institution, structured (in terms of learning objectives, learning time or learning support) and leading to certification.	التعلم الرسمي هو التعلم الذي تقدمه عادة مؤسسة تعليمية أو تدريبية، ويكون منظم ا (من حيث أهداف التعلم أو وقته أو دعمه) وينتج عنه الحصول على شهادة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية