Translation of "that year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Year - translation :

Keywords : وهذا هكذا يعني بذلك بهذا السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

That was last year.	كان ذلك في العام الماضي.
Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year.	حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا .
And year after year the General Assembly adopts resolutions that are not implemented.	وعاما بعد عام تتخذ الجمعية العامة قرارات لا ت نفذ.
Resolves that, for the year 2001	تقرر، بالنسبة لسنة 2001
Resolves that for the year 2002	تقرر ما يلي بشأن عام 2002
Resolves that, for the year 2007	تقرر، بالنسبة لعام 2007، ما يلي
Resolves that, for the year 2008	تقرر، بالنسبة لعام 2008
Resolves that, for the year 2004	تقرر بالنسبة إلى عام 2004 ما يلي
Resolves that, for the year 2005	تقرر بالنسبة إلى عام 2005 ما يلي
Resolves that, for the year 2003	تقرر، بالنسبة لسنة 2003
But that won t happen this year.	إلا أن هذا لن يحدث في عامنا هذا.
It's that time of year again.	ها قد حان موعدنا السنوي مجددا .
Resolves that, for the year 2006	تقرر، فيما يتعلق بعام 2006
Resolves that for the year 2006	تقرر، فيما يتعلق بفترة السنتين 2006 2007
At the end of my first year in school, in the summer of that year,	في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام ,
Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year.	ويذك ر موظفو المكاتب القطرية بأنه ينبغي تقديم هذه التقارير بحلول نهاية السنة في كل عام.
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year.	ويتم تذكير الموظفين العاملين في المكاتب القطرية بأن موعد تقديم هذه التقارير يحين في نهاية كل عام.
The year 2011 has been an extraordinary year for Tunisia a historic year that will be engraved into the memory of every Tunisian.	كان عام 2011 عاما استثنائيا بالنسبة لتونس، عاما تاريخيا سيحفر في ذاكرة كل مواطن تونسي.
After that, the fun was over for that year.	تم تأسيس النادي في سنة 1891.
People remain convinced that next year, or maybe the year after, the prediction will come true.	وما زال الناس على اقتناعهم بأن هذه التوقعات إن لم تصدق في العام القادم فلسوف تصدق في العام الذي يليه.
Just look at that 17 year old.	كالطالب البالغ 17 سنة
Cambridge lost that year by 5 feet.	خسرت كامبريدج تلك السنة بفارق 5 أقدام.
This year, we got an answer a new Five Year Plan that makes environmental protection a priority.	وفي هذا العام أصبح لدينا الجواب خطة خمسية جديدة تجعل من حماية البيئة أولوية قصوى.
An economy that, year after year, leaves most of its citizens worse off is not a success.	والاقتصاد الذي يخلف مواطنيه، عاما بعد الآخر، في حال أسوأ، ليس بالاقتصاد الناجح.
They agreed that his first year at Juilliard would be counted as his senior year at Cornell.	واتفقوا على أن تحسب السنة الأولى من عمله في جويليارد كما سنته العليا في جامعة كورنيل.
Therefore, this year, too, the text is similar to that of last year, with only technical updates.	لذلك، فإن النص هذا العام أيضا مماثل لنص العام الماضي، بعد إدخال مجرد استكمالات تقنية.
These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best.	وهناك بعض الأماكن حيث تزداد المياه شحا عاما بعد عام، حتى أصبح إنتاج المحاصيل هامشيا في أفضل الأحوال.
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.	تعشيرا تعشر كل محصول زرعك الذي يخرج من الحقل سنة بسنة.
The company produced about 50 motorcycles that year.	أنتجت الشركة حوالي 50 دراجة نارية في تلك السنة.
The Board established that the funding cycle should be adjusted to the calendar year over a three year period to ensure that by 2008 grants would be paid to beneficiary organizations early in the year.	وقرر المجلس أنه ينبغي تعديل دورة التمويل لتتماشى مع السنة التقويمية على مدى فترة ثلاث سنوات، لكي يكفل بحلول سنة 2008، دفع الإعانات إلى المنظمات المستفيدة في وقت مبكر من السنة.
They were convinced that Germany and the US were growing stronger year by year, while British power would erode.	وكانا على اقتناع بأن قوة ألمانيا والولايات المتحدة تزداد قوةة عاما بعد الآخر، في حين كانت قوة بريطانيا في انحدار.
The most recent data show that the price index in January was up by only 0.9 year on year.	وتؤكد أحدث البيانات أن مؤشر الأسعار في شهر يناير كانون الثاني لم يرتفع إلا بنسبة 0,9 مقارنة بأسعار العام الماضي في نفس الفترة.
It is important to recognize that the world s poorest people are not the same people from year to year.	ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن أفقر الناس في العالم يتغيرون من عام إلى آخر.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	سنة تلو السنة .. عاما بعد عام .. فهي على سبيل الدوام مبتكرة أكثر من منافسيها ..
Finally, recipient countries need to be informed about the year to year increases in aid that they can expect, so that they can plan ahead.	وأخيرا ، لابد من إطلاع الدول المتلقية على الزيادات المنتظرة عاما بعام، حتى يتسنى لها أن تخطط للمستقبل.
It is indeed discouraging that we find ourselves at the same place year after year that is to say, in non agreement on an agenda.	من المحبط للآمال حقا أن نجد أنفسنا في نفس المكان سنة تلو أخرى أي في حالة من عدم الاتفاق بشأن جدول أعمال.
is 20 an hour. That is 60,000 per year.	هي 20 في الساعة. وهذا يعني 60,000 في السنة.
And I know that kids get concussed every year.	وانا اعلم ان الاطفال يصابون بارتجاج الدماغ كل عام
That 14 year old kid would say Oh, well ...	الشاب سيقول
Incomes at that time less than 1,000 per year.	الدخل في ذلك الوقت كان أقل من 1000 دولار في السنة .
This means that Europe probably faces another challenging year.	وهذا يعني أن أوروبا ربما تواجه عاما آخر عامرا بالتحديات.
And that sportscar won Sports Car of the Year.	وقد فازت تلك السي ارة الر ياضية بجائزة أفضل سي ارة رياضية لتلك الس نة.
He arrived at Tianjin in September of that year.	وصل إلى تيانجين في سبتمبر من ذلك العام.
Starvation killed 20,000 people in the city that year.	المجاعة قتلت 20,000 شخص في المدينة في ذلك العام.
After that year it bred yearly in the Netherlands.	ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية